Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark31_task974__context_0C486F90F9CD
Bookmark31_task974__context_0C486F90F9CD
È possibile riavviare l'applicazione Prinergy Evo solo quando Prinergy Evo è in esecuzione.

  1. Anchor
    Bookmark31_task974__steps_6625CA454AB44A
    Bookmark31_task974__steps_6625CA454AB44A
    Anchor
    Bookmark31_task974__step_7754B8C5AEB5413
    Bookmark31_task974__step_7754B8C5AEB5413
    Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona Prinergy Evo Administrator posta sulla barra delle applicazioni.
  2. Anchor
    Bookmark31_task974__step_8C3769A998BB4AE
    Bookmark31_task974__step_8C3769A998BB4AE
    Fare clic su Apri per aprire la finestra di dialogo del Prinergy Evo Administrator.
  3. Anchor
    Bookmark31_task974__step_D76C591BAD3649F
    Bookmark31_task974__step_D76C591BAD3649F
    Nella scheda Sistema, fare clic su Riavvia per avviare automaticamente il software Prinergy Evo.
  4. Anchor
    Bookmark31_task974__step_092C41CDDB75474
    Bookmark31_task974__step_092C41CDDB75474
    Nella finestra di dialogo di Arresto-Riavvio del sistema Prinergy Evo, impostare le opzioni desiderate.
  5. Anchor
    Bookmark31_task974__step_603F93FCC9C5455
    Bookmark31_task974__step_603F93FCC9C5455
    Per terminare immediatamente le elaborazioni in corso, nella finestra di dialogo Ravvio di Prinergy Evo, nell'elenco Scegli come vuoi riavviare Prinergy Evo, selezionare l'opzione appropriata.

Scegli come vuoi riavviare Prinergy Evo
Determina lo stato del sistema Prinergy Evo dopo il riavvio. Le opzioni disponibili sono:
Terminare l'elaborazione in corso prima di arrestare Prinergy Evo: Il sistema attende il completamento dell'elaborazione in corso prima di arrestare il software Prinergy Evo.
Interrompere l'elaborazione immediatamente (sarà possibile riprendere l'operazione in seguito): Le elaborazioni appena inviate non vengono iniziate dopo il riavvio.

  1. Anchor
    Bookmark31_task974__step_4111E1A35175490
    Bookmark31_task974__step_4111E1A35175490
    Fare clic su Riavvia ora.

Il processo di arresto e riavvio del sistema Prinergy Evo richiede circa un minuto. Fare clic su Esci solo in caso di emergenza, se il sistema è in stato di arresto apparentemente infinito.

  1. Anchor
    Bookmark31_task974__step_83B9DA5867974A5
    Bookmark31_task974__step_83B9DA5867974A5
    Fare clic su Operazione completata.
Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark33_task974__context_0C486F90F9CD
Bookmark33_task974__context_0C486F90F9CD
Solo se puede reiniciar el software cuando Prinergy Evo se está ejecutando.

  1. Anchor
    Bookmark33_task974__steps_6625CA454AB44A
    Bookmark33_task974__steps_6625CA454AB44A
    Anchor
    Bookmark33_task974__step_7754B8C5AEB5413
    Bookmark33_task974__step_7754B8C5AEB5413
    Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono de Prinergy Evo Administrator situado en la bandeja del sistema.
  2. Anchor
    Bookmark33_task974__step_8C3769A998BB4AE
    Bookmark33_task974__step_8C3769A998BB4AE
    Haga clic en Abrir para abrir el cuadro de diálogo Prinergy Evo Administrator.
  3. Anchor
    Bookmark33_task974__step_D76C591BAD3649F
    Bookmark33_task974__step_D76C591BAD3649F
    En la ficha Sistema, haga clic en Reiniciar para que Prinergy Evo se reinicie de forma automática.
  4. Anchor
    Bookmark33_task974__step_092C41CDDB75474
    Bookmark33_task974__step_092C41CDDB75474
    En el cuadro de diálogo Cerrar/Reiniciar Prinergy Evo, establezca las opciones según sea necesario.
  5. Anchor
    Bookmark33_task974__step_603F93FCC9C5455
    Bookmark33_task974__step_603F93FCC9C5455
    Para detener el procesamiento de forma inmediata, en el cuadro de diálogo Reiniciar Prinergy Evo, en la lista Elegir cómo reiniciar Prinergy Evo, seleccione la opción que proceda.

Elija cómo desea reiniciar Prinergy Evo
Determina el estado del sistema Prinergy Evo una vez reiniciado. Las opciones son:
Finalizar procesos actuales antes de detener Prinergy Evo: Prinergy Evo espera hasta que finaliza el procesamiento del archivo actual para detener el servidor Prinergy Evo.
Detener procesos de inmediato (pueden reanudarse más tarde): los procesos enviados recientemente se inician una vez que el sistema se reinicia.

  1. Anchor
    Bookmark33_task974__step_4111E1A35175490
    Bookmark33_task974__step_4111E1A35175490
    Haga clic en Reiniciar.

Normalmente, Prinergy Evo tarda al menos un minuto en detenerse y reiniciarse. Haga clic en Forzar salida únicamente en casos de emergencia en los que parezca que el sistema se ha detenido indefinidamente.

  1. Anchor
    Bookmark33_task974__step_83B9DA5867974A5
    Bookmark33_task974__step_83B9DA5867974A5
    Haga clic en Finalizado.