Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Il client dell'applicazione Prinergy Evo deve disporre di accesso TCP (Transmission Control Protocol) e UDP (User Datagram Protocol) al server. Il client dell'applicazione Prinergy Evo richiede due porte TCP e una porta UDP da utilizzare in modalità tunnel. Ad esempio, il client dell'applicazione Prinergy Evo è in grado di collegarsi a una connessione PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) o VPN (Virtual Private Network) senza filtraggio del traffico. I numeri di porte utilizzati da Prinergy Evo per le connessioni del client sono:

Anchor
Bookmark15_concept2376__table_EDA200F80A
Bookmark15_concept2376__table_EDA200F80A
Servizio

Protocollo

Numero porta

Client XML RPC

TCP

290001 (predefinito)

Notifica client

TCP

Variabile (predefinito)

Localizzatore client

UDP

50007

È possibile riconfigurare le due porte TCP affinché siano sempre variabili (ovvero, i relativi numeri di porta vengono decisi all'avvio del sistema Prinergy Evo) o impostate su un valore fisso. Per impostazione predefinita, il numero della porta di servizio XML RPC è collegato fisicamente alla porta 290001 ma il numero della porta di servizio Notifica client è variabile.
Non è possibile modificare il servizio Localizzazione client.
Per modificare i numeri di porta delle due porte TCP, modificare il file di configurazione della directory di installazione del server Prinergy Evo utilizzando il percorso:
<disco rigido del server>\Programmi\Kodak\Prinergy Evo <numero di versione>\config_data\System\UIServer-Local\config.txt
È possibile utilizzare un editor di testo per modificare il file.
Importante: salvare una copia del file originale prima di apportare le modifiche.
Individuare le seguenti righe nel file di configurazione:
Prinergy.JUIS.XmlRpcServicePort=29001
Prinergy.JUIS.RemoteMonitorServicePort=0
Tutte le voci impostate su 0 saranno variabili. In caso contrario, il sistema utilizza il numero di porta suggerito. Se la porta è già in uso da un altro processo, il server non verrà avviato, quindi porre particolare attenzione alla scelta dei numeri di porta collegati fisicamente. Dopo aver modificato il file di configurazione, riavviare il server dell'applicazione Prinergy Evo. Se si riscontrano problemi, utilizzare la copia originale del file config.txt e riavviare.

Sv translation
languagees

El software del cliente Prinergy Evo debe poder acceder al servidor mediante el protocolo de control de transmisión (TCP) y el protocolo de datagramas de usuario (UDP). El software del cliente Prinergy Evo requiere dos puertos TCP y uno UDP para usarlos en el modo de túnel. Por ejemplo, el software del cliente Prinergy Evo puede conectarse a un servidor a través de un protocolo de túnel de punto a punto (PPTP) o de una conexión de red privada virtual (VPN) que no esté filtrando el tráfico. Los números de puerto que usa Prinergy Evo para las conexiones de clientes son:

Anchor
Bookmark17_concept2376__table_EDA200F80A
Bookmark17_concept2376__table_EDA200F80A
Service (Servicio)

Protocolo

Número de puerto

Cliente XML RPC

TCP

290001 (predeterminado)

Notificación de cliente

TCP

Variable (predeterminado)

Ubicador de cliente

UDP

50007

Los dos puertos TCP se pueden reconfigurar para que "fluctúen" siempre (es decir, que el número de puerto real se decida cuando se inicie el sistema Prinergy Evo) o para que sean un valor fijo. De forma predeterminada, el número de puerto del servicio XML RPC está fijado en el 290001, pero el del servicio de notificación de cliente puede variar.
El servicio del ubicador de cliente no puede cambiarse.
Para cambiar los números de puerto de los dos puertos TCP, edite el archivo de configuración ubicado en el directorio de instalación del servidor Prinergy Evo en la siguiente ruta:
<disco duro del servidor>\Archivos de programa\Kodak\Prinergy Evo <número de versión>\config_data\System\UIServer-Local\config.txt
Puede usar un editor de texto para modificar este archivo.
Importante: Realice una copia del archivo original antes de comenzar a modificarlo.
En el archivo de configuración, busque estas líneas:
Prinergy.JUIS.XmlRpcServicePort=29001
Prinergy.JUIS.RemoteMonitorServicePort=0
Cualquier elemento que se establezca en 0 será un valor "fluctuante". De lo contrario, el sistema utilizará el número de puerto que se sugiera. Si el puerto en cuestión ya lo está usando otro proceso, el servidor no logrará iniciarse, por lo que deberá tener precaución al elegir los números de puerto fijos. Una vez que haya editado el archivo de configuración, reinicie el software del servidor Prinergy Evo Si surgen problemas, use la copia original del archivo config.txt y efectúe un reinicio.