Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Il concetto alla base della creazione delle hot folder è la gestione del flusso di lavoro automatico. Una hot folder viene collegata a un process template, che definisce le istruzioni per l'elaborazione dei file. È possibile trascinare un file dal desktop in una hot folder. Il sistema controlla le hot folder e attende 10 secondi che si formi un gruppo di 32 file di input prima di aggiungere file di input alla coda. Quindi, elabora automaticamente i file in base alle istruzioni contenute nel template di processo collegato alla hot folder.
Utilizzare le hot folder per elaborare automaticamente i file di input. È possibile disporre di più hot folder per l'invio di file di input. La finestra di dialogo Hot folder visualizza tutte le hot folder configurate e i relativi parametri.
È possibile creare hot folder a singolo processo che contengono un unico process template. In alternativa, è possibile creare una hot folder multi-processo collegata a più process template, con la possibilità di creare più processi paralleli da un unico file di input. Ad esempio, è possibile creare una hot folder collegata a più process template di output. Quando si trascina un file di input nella hot folder, Prinergy Evo applica simultaneamente e in parallelo le istruzioni di elaborazione di ciascun template di processo associato al file di input, creando più processi e output.
Importante: Quando si invia un file di imposizione (PJTF or JDF) a una hot folder, è anche necessario inviare il file PDF di segni. È inoltre possibile inviare i file PDF che costituiscono l'elenco di esecuzione.
Inoltre, è possibile inviare uno o più file singoli a una hot folder o inviare file CT/LW, DCS, TIFF/IT, TIFF a 1 bit come set di file. I set di file comprendono un file master aggiuntivo da inviare alla hot folder. Ecco alcune indicazioni sui set di file:

  • Anchor
    Bookmark9_concept4676__ul_309CFB1FA46C4E
    Bookmark9_concept4676__ul_309CFB1FA46C4E
    Anchor
    Bookmark9_concept4676__li_B097AAE86BD146
    Bookmark9_concept4676__li_B097AAE86BD146
    Quando si inviano file di input come set di file, non è necessario aggiungerli tutti contemporaneamente.
  • Anchor
    Bookmark9_concept4676__li_4565C76285E44F
    Bookmark9_concept4676__li_4565C76285E44F
    Se si intende inviare i file separatamente, si consiglia di inviare prima il file principale e quindi i relativi file di input. Il file master contiene i dettagli essenziali relativi ai nomi dei file di un set di file.
  • Anchor
    Bookmark9_concept4676__li_2471C413583C44
    Bookmark9_concept4676__li_2471C413583C44
    In genere, quando si invia un file principale o un file di input e sono presenti più file da inviare alla hot folder, il sistema attende qualche minuto l'invio del file successivo nel set. Dopo aver aggiunto il file supplementare, il sistema attende un altro minuto il file successivo, se esistente.

Una volta creata una hot folder, il sistema crea automaticamente le seguenti sottocartelle di elaborazione:
Input_Error: il sistema memorizza il file di input in questa cartella se rileva un errore durante l'elaborazione.
Input_Success: il sistema memorizza il file di input in questa cartella dopo la regolare elaborazione. Se si verifica un errore o un'avvertenza durante l'elaborazione, Prinergy Evo sposta il file di input nella cartella Input_Error o Input_Warning.
Input_Warning: il sistema memorizza il file di input in questa cartella se rileva un'avvertenza durante l'elaborazione.
Input_Canceled: il sistema memorizza il file di input in questa cartella se l'elaborazione è stata annullata prima di terminare.
Input_Unmatched: il sistema memorizza il file di input in questa cartella se l'automazione della hot folder è basata su uno o più file di input che soddisfano alcuni criteri e i nomi file o i tipi di file non corrispondono al modello. Potrebbe essere ad esempio possibile creare una hot folder e collegare un process template con il criterio secondo cui solo i file di input PostScript vengono elaborati. Se si desidera elaborare tutti gli altri file di input non corrispondenti al criterio PostScript, aggiungere un secondo process template e selezionare File non corrispondenti nella finestra di dialogo Assegna Process Template. Prinergy Evo elabora i file con PostScript con un process template e tutti gli altri file di input con il secondo process template. Se per il secondo process template non è stato configurato il criterio File non corrispondenti, il sistema sposterà tutti i file non PostScript nella cartella Input_Unmatched. È possibile specificare un unico template di processo con i criteri non corrispondenti associato a una hot folder.
Output: per impostazione predefinita il sistema memorizza in questa cartella i file di output generati dal processo della hot folder. Questa cartella non viene utilizzata se viene specificata una posizione di output differente nel process template.
Working: dopo che il sistema ha rilevato che il file di input si trova nella struttura principale della hot folder, lo sposta in questa cartella per iniziare l'elaborazione.
Dopo aver rilasciato i file in una hot folder, utilizzare la finestra Process Viewer o esaminare le sottocartelle della hot folder per controllare l'avanzamento del file di input.
Suggerimento: per automatizzare la raffinazione e il flusso di lavoro di output, è possibile collegare le hot folder tra loro tramite i process template associati.

Sv translation
languagees

El concepto principal en que se basa la creación de hot folders es la gestión automática del flujo de trabajo. Una hot folder está vinculada a una plantilla de proceso, que define las instrucciones de procesamiento de archivos. Puede arrastrar un archivo a una hot folder desde el escritorio. El sistema supervisa las hot folders y espera 10 segundos un grupo de 32 archivos de entrada antes de agregar los archivos de entrada a la cola. Después, procesa automáticamente los archivos según las instrucciones de la plantilla de procesos que está vinculada a la hot folder.
Utilice hot folders para procesar de forma automática los archivos de entrada. Puede tener más de una hot folder a la que enviar archivos de entrada. El cuadro de diálogo Hot Folders muestra todas las hot folders configuradas acompañadas de sus parámetros.
Puede crear hot folder de procesos únicos que contengan una sola plantilla de procesos. Además, puede crear hot folders de varios procesos, que estén vinculados con plantillas de procesos múltiples, lo que le permitirá crear varios procesos paralelos desde un único archivo de entrada. Por ejemplo, puede crear una hot folder que esté vinculada con varias plantillas de procesos de salida. Cuando arrastra un archivo de entrada hasta la hot folder, Prinergy Evo aplica de forma simultánea y paralela las instrucciones de proceso de cada plantilla de proceso vinculada en el archivo de entrada, creando así varios procesos y salida.
Importante: Cuando se envía un archivo de imposición (PJTF o JDF) a una hot folder, también es necesario enviar el archivo PDF de marcas. También se deben enviar los archivos PDF que componen la lista de ejecución.
Puede enviar uno o varios archivos individuales a una hot folder o enviar archivos CT/LW, DCS, TIFF/IT y archivos TIFF de un bit como un conjunto de archivos. Los conjuntos de archivos incluyen un archivo máster adicional que se envía a una hot folder. Aquí encontrará algunas directrices sobre los conjuntos de archivos:

  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Bookmark11_concept4676__ul_309CFB1FA46C4
    Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    Bookmark11_concept4676__li_B097AAE86BD14
    Cuando se envían archivos de entrada como un conjunto de archivos, no es necesario agregar todos los archivos simultáneamente.
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    Bookmark11_concept4676__li_4565C76285E44
    Si tiene previsto enviar los archivos por separado, Kodak recomienda que envíe primero el archivo maestro y, a continuación, los archivos de entrada relacionados. El archivo máster proporciona detalles básicos acerca de los nombres de los archivos incluidos en el conjunto de archivos.
  • Anchor
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    Bookmark11_concept4676__li_2471C413583C4
    En general, cuando se envía un archivo maestro o uno de entrada y no hay más archivos que enviar a la hot folder, Prinergy Evo espera un minuto hasta que llegue el siguiente archivo del conjunto. Cuando agregue el archivo adicional, el sistema esperará otro minuto hasta que llegue el archivo siguiente, en caso de que lo haya.

Una vez que haya creado una hot folder, el sistema crea de forma automática, dentro de la hot folder, las subcarpetas de procesamiento siguientes:
Input_Error: el sistema almacena el archivo de entrada en esta subcarpeta si detecta algún error durante el procesamiento.
Input_Success: el sistema almacena el archivo de entrada en esta subcarpeta una vez que se ha procesado correctamente. Si se produce un error o advertencia durante el procesamiento, Prinergy Evo guarda el archivo de entrada en la subcarpeta Entrada_Error o Entrada_Advertencia respectivamente.
Input_Warning: el sistema almacena el archivo de entrada en esta subcarpeta si detecta alguna advertencia durante el procesamiento.
Entrada_Cancelada: el sistema almacena el archivo de entrada en esta subcarpeta si el usuario cancela el procesamiento antes de que éste haya finalizado.
Input_Unmatched: Prinergy Evo almacena aquí el archivo de entrada si la automatización de la hot folder está basada en uno o varios archivos de entrada que coinciden con ciertos criterios y los nombres de archivo o los tipos de archivo no coinciden con el patrón. Por ejemplo, es posible crear una hot folder y adjuntar una plantilla de proceso que especifique un criterio para que sólo se procesen archivos de entrada PostScript. Si se desea procesar el resto de archivos de entrada que no coincidan con el criterio de PostScript, habrá que agregar una segunda plantilla de proceso y seleccionar Archivos que no coinciden en el cuadro de diálogo Asignar plantilla. Prinergy Evo procesa archivos con PostScript con una plantilla de proceso y procesa el resto de los archivos de entrada con la segunda plantilla de proceso. Si no se ha configurado la segunda plantilla de proceso con el criterio Archivos que no coinciden, el sistema moverá todos los archivos que no sean PostScript a la carpeta Entrada_sin coincidencia. Únicamente puede tener una plantilla de proceso con un criterio sin coincidir adjunta a la hot folder.
Output: el sistema almacena en ella los archivos generados por el proceso de hot folder de manera predeterminada. No se almacenan en esta subcarpeta si se ha especificado una ubicación de salida diferente en la plantilla de proceso.
Working: una vez que el sistema detecta que el archivo de entrada está en la raíz de la hot folder, mueve el archivo a esta carpeta para comenzar el procesamiento.
Una vez que haya colocado los archivos en una hot folder, utilice el Visor de procesos o examine las subcarpetas de la hot folder para controlar el progreso del archivo de entrada.
Consejo: Para automatizar el flujo de trabajo de afinado y de salida, puede vincular varias hot folders por medio de sus plantillas de proceso asociadas.