Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 6

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languageit

Utilizzare le cartelle condivise per memorizzare i file di input o i file elaborati di Prinergy Evo. Le cartelle condivise si trovano sul computer server Prinergy Evo o su qualsiasi server di rete. Il server Prinergy Evo deve disporre di privilegi di lettura, scrittura e modifica sulle cartelle di rete condivise utilizzate per l'archiviazione o l'invio di file di input. I client e i server Prinergy Evo possono vedere e installare una cartella condivisa, nonché accedere ai file in essa contenuti.
I file di input devono essere inviati al software Prinergy Evo da una cartella su cui il server Prinergy Evo dispone di privilegi di lettura, scrittura e modifica.
Durante l'installazione, sul software Prinergy Evo vengono automaticamente create le seguenti cartelle. Per ulteriori informazioni, vedere Dove vengono memorizzati i dati?.
Se si dispone di più di un disco fisso, durante l'installazione viene visualizzato un prompt per la selezione del disco fisso su cui si desidera installare le cartelle condivise. Si consiglia di utilizzare a tale scopo un disco rigido non di sistema.
Installare le cartelle condivise su client Macintosh Prinergy Evo utilizzando il software AppleTalk o SMB (Mac OS X) in modo da collegare i client Prinergy Evo Macintosh al server Prinergy Evo e accedere a qualsiasi file presente sul server.
Importante: Mac OS X può vedere solo i nomi di cartelle condivise SMB composti da un massimo di 12 caratteri. Se si creano risorse SMB condivise sul server Prinergy Evo o su un server di file da un client Mac OS X Prinergy Evo, assicurarsi che i nomi delle cartelle sul server non superino i 12 caratteri. Altrimenti, il client Macintosh OS X Prinergy Evo non sarà in grado di riconoscere le cartelle condivise.

Sv translation
languagees

Utilice carpetas compartidas para almacenar archivos de entrada o archivos procesados de Prinergy Evo. Las carpetas compartidas residen en el equipo servidor Prinergy Evo o en cualquier servidor de red. El equipo servidor Prinergy Evo debe tener privilegios de lectura, escritura y modificación sobre las carpetas de red compartidas utilizadas para almacenar o enviar desde ellas archivos de entrada. Una carpeta compartida permite a los equipos cliente y servidor Prinergy Evo ver la carpeta, conectarse a ésta y acceder a los archivos almacenados en ella.
Los archivos de entrada deben enviarse al cliente Prinergy Evo desde una carpeta sobre la que el servidor Prinergy Evo tenga privilegios de lectura, escritura y modificación.
Durante la instalación, Prinergy Evo crea de forma automática en el equipo servidor Prinergy Evo las siguientes carpetas compartidas: Para más información, consulte ¿Dónde se almacenan los datos?.
Si dispone de más de un disco duro, durante la instalación un mensaje le solicita que seleccione el disco duro en el que desea que se creen las carpetas compartidas. Es conveniente que las carpetas compartidas residan en un disco duro que no pertenezca al sistema.
Monte las carpetas compartidas en los equipos cliente Macintosh de Prinergy Evo mediante AppleTalk o SMB (Mac OS X) con el fin de conectar el equipo cliente Macintosh de Prinergy Evo al equipo servidor Prinergy Evo y poder acceder así a todos los archivos almacenados en el equipo servidor.
Importante: Mac OS X puede ver únicamente los nombres de las carpetas compartidas SMB que no superen 12 caracteres. Si crea carpetas compartidas SMB en el servidor Prinergy Evo o en otro servidor de archivos desde un equipo cliente Prinergy Evo con Mac OS X, asegúrese de que los nombres de las carpetas del servidor no tengan más de 12 caracteres. De lo contrario, el equipo cliente Prinergy Evo con Macintosh OS X no podrá ver las carpetas compartidas.