Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Sv translation
languageit

Sv translation
languagees

Anchor
Bookmark0
Bookmark0
Anchor
OLE_LINK1
OLE_LINK1
admin guide
Acerca del sistema Kodak Prinergy Evo
Configuración recomendada de las carpetas del sistema cliente/servidor
Prácticas recomendadas para los archivos de entrada
¿Qué es un JTP?
¿Qué es un conjunto de sistemas JTP?
¿Qué es una plantilla de procesos?
¿Qué son los procesos de Prinergy Evo?
¿Qué es una carpeta compartida?
¿Qué es una hot folder?
¿Qué es la paleta de plantillas?
¿Dónde se almacenan los datos?
¿Qué es una subrutina?
Descripción de las subrutinas
Otros recursos
Conexión de un cliente Prinergy Evo a un servidor mediante una WAN
¿Qué es Prinergy Evo Administrator?
Cómo...
Opciones de Prinergy Evo Administrator
Instalar fuentes
Instalar fuentes mediante AppleTalk Font Downloader
Instalar fuentes protegidas
Instalar fuentes no protegidas
¿Qué es el estado del servidor de Prinergy Evo?
Iniciar el software del servidor Prinergy Evo
Detener el software del servidor Prinergy Evo
Reiniciar Prinergy Evo
Ver el estado del servidor Prinergy Evo
Iniciar el software del cliente Prinergy Evo
Detener el software del cliente Prinergy Evo
Opciones del cuadro de diálogo Cerrar/Reiniciar Prinergy Evo
Opciones de la ficha Sistema
¿Qué es el estado de almacenamiento de la configuración del sistema de Prinergy Evo?
Guardar una configuración del sistema Prinergy Evo
Opciones del cuadro de diálogo Guardar configuración de Prinergy Evo
Restaurar la configuración del sistema Prinergy Evo
Opciones del cuadro de diálogo Restaurar configuración de Prinergy Evo
Opciones de la ficha Guardar/Restaurar
Actualización del software de Prinergy Evo
Comprobar si existen actualizaciones e instalarlas mediante Prinergy Evo Administrator
Cambiar la versión activa
Configurar Prinergy Evo para que compruebe automáticamente si existen actualizaciones de software
Modificar manualmente la configuración de seguridad de Internet Explorer
Suscripción al boletín electrónico de Prinergy Evo
Acerca de las licencias de software de Prinergy Evo
Gestión de claves de licencia
Alertas
Búsqueda de información adicional sobre un mensaje de alerta
Opciones de la ficha Alertas
¿Qué son las herramientas del servidor de Prinergy Evo?
Creación de archivos comprimidos de registro del sistema para solución de problemas
Abrir el archivo de informe de errores
Ejecutar Prinergy Evo Error Reporter
Opciones del cuadro de diálogo Prinergy Evo Error Reporter
Cambiar la contraseña de la cuenta del servicio Prinergy Evo
Cambio de nombre de usuario y contraseña del servicio
Restablecer el sistema Prinergy Evo
Seleccionar sistemas de pruebas Kodak
Importar varios procesos y plantillas de flujo de trabajo
Exportar varios procesos y plantillas de flujo de trabajo
Opciones de la ficha Herramientas
Solución de problemas
Enviar archivos de solución de problemas al representante del servicio técnico
No se puede reiniciar ni detener Prinergy Evo debido a un fallo de inicio de sesión
El asistente InstallShield termina sin previo aviso si no hay suficiente espacio libre en el disco
¿Qué hacer si se produce un fallo del disco?
No es posible descargar actualizaciones desde la ficha Actualizaciones
Durante la actualización de Prinergy Evo, he seleccionado por error una versión incorrecta para migrar
¿Cómo se recupera el sistema Prinergy Evo?
Reinstalar el sistema Prinergy Evo
Ajuste de la configuración del sistema en el servidor Prinergy Evo
user guide
Recursos y asistencia técnica de Prinergy Evo
¿Qué es Prinergy Evo?
Actualizar la versión de software de Prinergy Evo
¿De qué opciones de formación dispongo?
Cómo ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Kodak
Utilización del Portal de servicios y asistencia de Kodak
Mostrar demostraciones
Otros recursos
Orientación sobre Prinergy Evo
Conceptos esenciales
¿Qué es un JTP?
¿Qué es un conjunto JTP del sistema?
¿Qué es una carpeta compartida?
¿Qué son los procesos de Prinergy Evo?
¿Qué es el Editor de plantillas de proceso?
Afinado de archivos de entrada
Configurar hot folders
Uso del Visor de procesos
Fundamentos de la administración de la cola
Creación de archivos comprimidos de registro del sistema para solución de problemas
Uso del editor de base de datos de colores
¿Dónde se almacenan los datos?
Automatización de plantillas de flujo de trabajo
Acerca de la compatibilidad de Prinergy Evo con las transparencias
Fundamentos de la repetición y el reenvío
Repetición de planchas
Repetir una plancha con la opción Repetir separación por ID
Repetir una plancha, película o prueba
Administrar las colas
Ver por cola
Configurar plantillas de proceso
Envío de archivos de entrada
Uso de Ver por cola
Opciones de la vista por cola de salida
Métodos abreviados de teclado
Prácticas recomendadas para nombres de archivos y carpetas
Preparar archivos de los clientes
Tipos de fuentes compatibles
Archivos de salida compatibles
Enviar archivos
Abrir el Visor de procesos
Opciones del Visor de procesos
Cambiar las vistas del Visor de procesos
Agregar y quitar columnas del Visor de procesos
Ver la información del archivo de entrada
Ver el progreso de un archivo de entrada
Ver el historial del proceso del archivo de entrada
Inicio de procesos: Cómo...
Configuración predeterminada de Prinergy Evo
¿Cuáles son mis plantillas de proceso predeterminadas?
¿Qué son las hot folders predeterminadas?
Conectar al servidor
Conectarse a un equipo servidor Prinergy Evo
Conexión manual a un servidor de Prinergy Evo
Conexión del cliente al servidor
Verificar la dirección IP del servidor de Prinergy Evo
¿Cuáles son los detalles de conexión de cliente y servidor?
Verificar que las versiones del software del cliente y del servidor instaladas y conectadas son las mismas
Crear una impresora virtual PostScript de Adobe para clientes de Windows
Uso de JTP
estado de JTP
Cómo...
Agregar JTP a un conjunto de sistema
Reiniciar los JTP
Eliminar JTP de los conjuntos de sistema
Emplear JTP sencillos para el procesado urgente
Revisar definiciones de columnas de estados JTP
Fundamentos de las descripciones de columnas de nombres JTP
Uso de archivos de entrada de terceros
Preparar archivos de los clientes
Imprimir en un archivo PostScript desde software de autoedición
Definir geometría de páginas
Agregar una impresora virtual LPR IP en equipos Windows
Adobe Acrobat Distiller
archivos de entrada PDF
Destilar archivos PostScript de marcas de página y hoja para crear archivos PDF
Configuración de Acrobat Distiller 9,0 recomendada para el contenido de la página
Configuración recomendada de Acrobat Distiller 9,0 para marcas de página, de hoja y de Preps
Prácticas recomendadas para QuarkXPress
Prácticas recomendadas para Illustrator
Prácticas recomendadas para Photoshop OPI
Fundamentos de las funciones avanzadas de OPI
Prácticas recomendadas para FrameMaker 6.0 y 7.0
Los objetos PostScript de FrameMaker 6.0 y 7.0 definidos como CMYK se convierten en RGB cuando se convierten mediante el software Distiller
Prácticas recomendadas para Freehand
Prácticas recomendadas para InDesign
Prácticas recomendadas para PageMaker
Imágenes bicolor, CopyDot, DCS y archivos TIFF
Recomposición de archivos DCS por medio del reemplazo OPI
Digitalizaciones de Copydot y otros archivos DCS
Acerca de las imágenes bicolor
CT/LW y TIFF/IT
Uso de los archivos de imposición o de diseño
Reglas y supuestos sobre los planes de imposición
Acerca de la creación de planes de imposición en Prinergy Evo
Uso de carpetas de Preps
Vincular plantillas Preps, marcas y configuraciones de impresora con Prinergy Evo
Opciones de las carpetas Preps
Generar planes de imposición automáticos
Reordenamiento de la lista de lectura de los planes de imposición
Preps
Crear y utilizar planes de imposición con el software apropiado
Reglas y supuestos sobre los planes de imposición
Marcas variables y notas de trabajo de imposición
Cómo busca el sistema archivos PDF asociados a archivos de imposición
Cómo...
Crear un plan de imposición PDF a PDF de Preps
Crear un plan de imposición de Preps para archivos mezclados PostScript
Uso de marcas variables en un Plan de imposición
Enviar archivos de Preps
Pandora
Crear y usar diseños de empaquetado en Prinergy Evo
Reglas y supuestos sobre los planes de diseño
Crear un diseño de paquete de notas de trabajo portátiles de Pandora
Software de imposición de otros fabricantes
Imprimir la nota de trabajo de SignaStation
Crear un plan de imposición de SignaStation para Prinergy Evo
Crear parámetros de salida de SignaStation
Generar la salida de una prueba, película o plancha basadas en una página impuesta
Uso de archivos PDF
archivos de entrada PDF
Administrar perfiles de Preflight
Adobe Acrobat
Transparencia de PDF 1.4
Previsualizar archivos PDF con el software Virtual Proofing System
Visualizar o editar solapamientos
Uso de plug-ins para Acrobat de Kodak
Uso del plug-in Editor de solapamientos de Kodak
Uso del plug-in Prinergy Geometry Editor
Eliminar solapamientos
Preparar el sistema para el flujo de trabajo
Crear plantillas de proceso
¿Qué es el Editor de plantillas de proceso?
Afinado de archivos de entrada
plantilla de proceso de salida a partir de PDF
¿Qué es una plantilla de proceso de salida a partir de imposición?
¿Qué es una plantilla de proceso de creación CEPS?
Plantilla de proceso de salida a partir de PostScript
¿Qué es una plantilla de proceso de salida a partir de TIFF?
Importar plantillas de proceso
Exportar plantillas de proceso
Importar opciones de plantilla de proceso
Opciones de plantilla de proceso de exportación
Acerca de la creación de planes de imposición en Prinergy Evo
Utilizar marcas basadas en archivos de texto
Sintaxis de archivos de texto
Acerca de las marcas basadas en archivos de texto válidas
Cómo...
Organizar las plantillas de proceso en grupos
Importar plantillas de proceso
Abrir una plantilla de proceso
Crear plantillas de proceso
Cambiar el nombre de una plantilla de proceso
Eliminar plantillas de proceso
Exportar plantillas de proceso
Repetición de planchas
Editar plantillas de proceso
Vincular plantillas entre sí para automatizar el flujo de trabajo
Salida a PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3
Configurar plantillas de proceso de afinado a PDF
Crear una plantilla de proceso de afinado a PDF
Establecer rutas de fuentes
Definir rutas de imágenes de sustitución OPI
Convertir archivos CT/LW o TIFF/IT a archivos PDF
Eliminar rutas de imágenes de sustitución OPI
Eliminar rutas de fuentes
Permitir la correspondencia cromática en el nivel de objetos
¿Dónde van los archivos de salida afinados?
Configurar plantillas de proceso de salida
Crear una plantilla de proceso de salida
Crear una plantilla de proceso de salida para organizar páginas automáticamente
Crear plantillas de proceso de salida que empleen archivos de marcas de página y hoja
Procesar archivos TIFF de 1 bit directamente a plancha o a Spectrum
Procesar archivos TIFF de 1 bit a formato de trama digital
Conversión de archivos de color PDF, JDF, o PJTF a gris
Generar la salida de archivos vectoriales DCS
Segmentar la salida en Prinergy Evo
Crear un plan de imposición de Preps para archivos mezclados PostScript
Aplicar curvas de calibración
Crear un archivo de claves de tinta CIP3
Asignar una trama para un color
Modificar una trama para un color
Eliminar un color de trama
Emplear gestión de colores rasterizados
Uso de la gestión del color vectorial
Creación de una plantilla de proceso de prueba de página utilizando el software Kodak Proofing
Crear archivos de marcas de página y hoja que incluyan marcas variables
Opciones
Opciones del Editor de plantillas de proceso
¿Cuáles son mis plantillas de proceso predeterminadas?
Opciones de Explorador de archivos
Guardar opciones de plantilla de proceso
Importar opciones de plantilla de proceso
Opciones de Afinar a PDF
Opciones de la plantilla de proceso de afinado a PDF
Opciones de conversión CEPS
Opciones de Normalizar
Opciones de Copydot
Opciones de PDF Preflight
Opciones de Gestión de colores planos
Opciones de Conversión de sobreimpresiones
Opciones de correspondencia cromática
Opciones de Solapar
Opciones de Miniatura
Opciones de entrega de archivos
Opciones de salida CEPS
Opciones de la plantilla de proceso de creación CEPS
Salida CEPS: opciones de gestión de colores planos
Salida CEPS: opciones de correspondencia cromática
Salida CEPS: opciones de diseño
Salida CEPS: opciones de procesamiento
Salida CEPS: opciones de entrega de archivos
Salida CEPS: opciones de dispositivo
Opciones de Crear imposición
Opciones de Planificación de imposición Preps
Creación de imposiciones: opciones de entrega de archivos
Opciones de plantilla de proceso Entregas de archivos
Opciones de Salida a partir de PDF
Opciones de la plantilla de proceso de salida a partir de PDF
Salida a partir de PDF: opciones de Copydot
Salida a partir de PDF: opciones de ColorFlow
Salida a partir de PDF: opciones de gestión de colores planos
Salida a partir de PDF: opciones de correspondencia cromática
Salida a partir de PDF: opciones de diseño
Salida a partir de PDF: opciones de procesamiento
Salida a partir de PDF: opciones de calibrado y trama
Opciones de Salida a partir de PDF: PrintLink
Salida a partir de PDF: opciones de entrega de archivos
Salida a partir de PDF: opciones de formato de archivos
Salida a partir de PDF: opciones de dispositivo
Salida a partir de PDF: opciones de impresión digital
Salida a partir de PDF: opciones de marcas
Opciones de Salida a partir de imposición
Opciones de la plantilla de proceso de salida a partir de imposición
Salida a partir de imposición: opciones de Copydot
Salida a partir de imposición: opciones de ColorFlow
Salida a partir de imposición: opciones de gestión de colores planos
Salida a partir de imposición: opciones de correspondencia cromática
Salida a partir de imposición: opciones de diseño
Salida a partir de imposición: opciones de procesamiento
Salida a partir de imposición: opciones de calibrado y trama
Salida a partir de imposición: opciones de PrintLink
Salida a partir de imposición: opciones de entrega de archivos
Salida a partir de imposición: opciones de formato de archivos
Salida a partir de imposición: opciones de dispositivo
Salida a partir de imposición: opciones de impresión digital
Salida a partir de imposición: opciones de marcas
Opciones de Salida a partir de PostScript
Opciones de plantilla de proceso de salida a partir de PostScript
Salida a partir de PostScript: opciones de gestión de colores planos
Salida a partir de PostScript: opciones de correspondencia cromática
Salida a partir de PostScript: opciones de diseño
Salida a partir de PostScript: opciones de procesamiento
Salida a partir de PostScript: opciones de calibrado y trama
Salida a partir de PostScript: opciones de PrintLink
Salida a partir de PostScript: opciones de entrega de archivos
Salida a partir de PostScript: opciones de formato de archivos
Salida a partir de PostScript: opciones de dispositivo
Opciones de Salida a partir de TIFF
Opciones de plantilla de proceso de salida a partir de TIFF
Salida a partir de TIFF: opciones de diseño
Salida a partir de TIFF: opciones de procesamiento
Salida a partir de TIFF: opciones de PrintLink
Salida a partir de TIFF: entrega de archivos
Salida a partir de TIFF: opciones de formato de archivos
Salida a partir de TIFF: opciones de dispositivo
Configuración dinámica de salida a partir de PostScript
Configuración dinámica de Crear imposición
Configuración dinámica de Crear CEPS
Configuración dinámica de salida a partir de TIFF
Configuración dinámica de salida a partir de PDF
Configuración dinámica de salida a partir de imposición
Configuración dinámica de Entrega de archivos
Configuración dinámica de Afinar a PDF
Impresoras digitales
Acerca de la utilización de impresoras digitales
Acerca del afinado de archivos para impresoras digitales
Crear plantillas de procesos para impresoras digitales
Elegir un tipo de salida para impresoras digitales
Tramado IS
Creación y edición de conjuntos de trama IS
Uso de exposiciones continuas
Ocultación de conjuntos de trama IS
Crear hot folders
Configurar hot folders
Crear una nueva hot folder de proceso único
Crear una nueva hot folder de multiproceso
Editar hot folders
Volver a arrastrar archivos a hot folders
Eliminar hot folders
Opciones de Nueva hot folder
Opciones de hot folder
Opciones de Editar hot folders
Crear impresoras virtuales
¿Qué es una impresora virtual?
Opciones de Impresoras virtuales
Opciones de Nueva impresora virtual
Eliminar controladores de impresión virtual
Crear impresoras virtuales AppleTalk
Publicar una impresora virtual AppleTalk de Prinergy Evo
Agregar una impresora virtual AppleTalk en un equipo Mac OS X
Publicar un puerto AppleTalk en el servidor de Prinergy Evo
Agregar una impresora virtual AppleTalk de AdobePS al cliente Windows
Crear una impresora virtual LP IP para equipos con Mac OS X
Agregar una impresora virtual LPR IP para equipos con Mac OS X
Creación de una impresora virtual en Prinergy Evo
Agregar la impresora virtual LPR IP en un Mac OS X
Crear una impresora virtual IP para equipos con Windows
Agregar una impresora virtual LPR IP en equipos Windows
Creación de una impresora virtual en Prinergy Evo
Publicación de un puerto LPR en el equipo servidor Prinergy Evo
Descarga e instalación del controlador de impresión AdobePS en el equipo servidor
Descarga e instalación del controlador de impresión AdobePS en el equipo cliente
Agregar una impresora virtual LPR IP en un equipo con UNIX sin el SO Macintosh
Crear paletas de plantillas
Crear y configurar paletas de plantillas
Personalizar la paleta de plantillas
Editar la paleta de plantillas
Eliminar plantillas de proceso de una paleta de plantillas
Eliminar paletas de plantillas
Cambiar la ubicación predeterminada de repetición de proceso
Fundamentos del color y las imágenes
Fundamentos de la transparencia de sombreado
Fundamentos de la conversión en colores planos y OPI
Fundamentos de colores planos en archivos TIFF de Photoshop
Fundamentos de rutas de recorte de archivos TIFF de PhotoShop
Fundamentos de la búsqueda recursiva
Fundamentos de enmascaramiento suave para archivos TIFF de Photoshop
Gestionar el color
¿Qué es la asignación de colores?
Correspondencia cromática
Cambiar el orden de impresión de las separaciones
¿Qué son las bibliotecas de fábrica?
Opciones de Asignación de colores
Uso del software ColorFlow
Información adicional sobre la integración de ColorFlow y Prinergy
Cambiar el orden de impresión de las separaciones de color
Asignar colores manualmente
Agregar colores para asignación antes del procesamiento
Crear una base de datos de colores
Uso del editor de base de datos de colores
Crear bibliotecas de colores propias
Editar bibliotecas de colores
Copiar colores entre bibliotecas
Eliminar bibliotecas de colores
Importar bibliotecas de colores definidas por el usuario
Exportar bibliotecas de colores definidas por el usuario
Cambiar el nombre de los colores de la biblioteca de usuario
Opciones del cuadro de diálogo Editor de base de datos de colores
Opciones de Nueva biblioteca de color
Opciones de Nuevo color
Opciones de El color existe
Dilatación del papel
Cálculo de la dilatación del papel
Ejemplo: archivo de torre de colores
Ejemplos: perfiles de dilatación del papel no lineales
Ejemplo: perfil de dilatación del papel
Ejemplo: perfil de dilatación del papel con márgenes de exclusión
Crear un perfil de dilatación del papel
Configurar un perfil de torre de colores
Aplicar un perfil de dilatación del papel a una plantilla de proceso
Imagen del perfil de dilatación del papel
Más información sobre la dilatación del papel
Cómo enviar archivos
Enviar archivos
Enviar archivos a través de hot folders
Enviar archivos a través del menú Archivo
Enviar archivos de Preps
Enviar archivos por medio de la paleta de plantillas
Enviar archivos por medio de la paleta de plantillas
¿Cuáles son mis paletas de plantillas predeterminadas?
Enviar archivos a la paleta de plantillas
Establecer prioridades de procesado
Cambiar la plantilla de proceso aplicada a última hora
Incluir anotaciones en los procesos
Generar pliegos, superficies y separaciones
Enviar archivos por medio de impresoras virtuales
Agregar una impresora virtual LPR IP en equipos Windows
Imprimir en un archivo PostScript desde software de autoedición
Ver el progreso de un archivo de entrada
Repetir una plancha, película o prueba
Vista previa de archivos
Previsualizar archivos PDF con el software Virtual Proofing System
Previsualizar y editar contenido con Adobe Acrobat y plug-ins para Adobe Acrobat
Cambiar la configuración del sistema y del historial
Configuración de las preferencias
Historial del sistema y del proceso
Definir la duración de almacenamiento de los mensajes del historial del sistema
Desactivar la pantalla de bienvenida de Prinergy Evo
Cambiar el tamaño del icono de la paleta de plantillas
Cambio del idioma de la ayuda de Prinergy Evo
Historial del sistema y del proceso
Definir la duración de almacenamiento de los mensajes del historial de procesos
Filtrar mensajes del historial
Ver el historial del sistema
Ver la información del archivo de entrada
Ver el historial del proceso del archivo de entrada
Exportar mensajes del historial a archivos de texto
Opciones
Opciones de retención de datos
Opciones de preferencias
Opciones de Prinergy Evo Error Reporter
Opciones de Historial del sistema
Flujos de trabajo
Configurar Prinergy Evo para generar salidas de alta resolución
Automatización de plantillas de flujo de trabajo
Configurar flujos de trabajo
Configurar Prinergy Evo para afinar y generar salidas
Configurar Prinergy Evo para afinar, solapar, imprimir pruebas y generar la salida
Configuración de Prinergy Evo para el orden de separación predeterminado
Creación de un ferro térmico
Eliminar procesos
Enviar archivos a un servidor UNIX
Repetir una plancha, película o prueba
Flujo de trabajo Afinar a PDF
Afinar o volver a afinar un archivo de entrada
Salida de archivos de entrada TIFF de 1 bit
¿Qué es una plantilla de proceso de salida a partir de TIFF?
Procesar archivos TIFF de 1 bit a formato de trama digital
Procesar archivos TIFF de 1 bit directamente a plancha o a Spectrum
Flujo de trabajo de salida de páginas e imposiciones
Generar la salida de una prueba, película o plancha basadas en una página impuesta
Generar pliegos, superficies y separaciones
Flujos de trabajo de color
Gestionar colores planos
Evitar la reducción de colores planos
Convertir todos los colores planos a cuatricromía
Reducción de colores planos durante el afinado
Reducir colores planos durante la salida
Volver a afinar páginas PDF con asignaciones de color plano
Mostrar demostraciones
Pasos de control de los flujos de trabajo de Prinergy Evo
Administrar las colas
Curvas de plancha y curvas de impresión
La creación de imposiciones.
Uso de Folleto en pliegos
Utilización de PreFlight Editor avanzado
Definir parámetros de diseño
Uso de rutas de salida relativas a la entrada
Crear imposición con configuración dinámica
Entrega de archivos
Uso de flujos de trabajo
Configurar flujos de trabajo
Descargador de TIFF
Más información
Más información sobre HyperFlex Advanced
Más información sobre las etiquetas TIFF avanzadas
Más información sobre las fuentes asiáticas
Más información sobre el modo en que Prinergy Evo combina los colores
Más información sobre el límite de la densidad común
Más información sobre Configurar el archivo PrintLink
Más información sobre Copydot
Más información sobre los nombres de archivos personalizados
Más información sobre la trama del documento
Más información sobre las formas de punto
Más información sobre diferencias entre formas de punto elípticas
Más información sobre los conversores de fuentes
Más información sobre los tipos y formatos de fuentes
Más información sobre los perfiles ICC
Más información sobre diseño y posición
Más información sobre LQS TIFF
Más información sobre la densidad neutral
Más información sobre los formatos de salida
Más información sobre la salida a un archivo
Más información sobre la conversión de sobreimpresiones
Más información sobre las marcas de página, de hoja y de explicación
Más información sobre los PDF Preflight
Más información sobre PDF/X
Más información sobre PrintLink
Más información sobre la repetición de elementos
Más información acerca de la rotación y la inversión de archivos de salida a partir de TIFF
Más información sobre los ángulos de trama
Más información sobre los sistemas de tramas
Más información sobre la asignación de colores planos en marcas de imposición
Más información sobre el límite del paso
Más información sobre el uso de Cuadernillo
Más información sobre la compresión TIFF
Más información sobre el uso de rutas de archivo relativas
Más información sobre marcas basadas en archivos de texto
Más información sobre las marcas variables
Más información sobre la salida vectorial
Más información sobre los diseños de control de hojas de Veris
Más información sobre los diseños de control de pruebas de Veris
Plantilla de proceso predeterminada de solución de problemas de Veris
Más información sobre la generación de versiones
Más información sobre la dilatación del papel
Más información sobre folleto en pliegos
Más información sobre folleto en pliegos
Configuración de la impresora
Configurar la sección Diseño
Configurar la sección Folleto en pliegos
Configurar la sección Procesar
Configurar la sección Calibrado y trama
Configurar la sección Entregas de archivos
Configurar la sección Dispositivo
Ejemplos
Ejemplo: segmentar la salida
Ejemplo: marcas de recorte
Ejemplo: diseño en salida a partir de PDF
Ejemplo: alineación horizontal
Ejemplo: alineación vertical
Crear espejo de tramas con páginas
Ejemplo de orientación
Ejemplo: marca de página
Rotar tramas con páginas
Ejemplo: marca de hoja
Ejemplo: solapamiento de biseles
Ejemplo: escala de ancho negro
Ejemplo: retracciones recortadas
Ejemplo: solapamiento de ingletes
Ejemplo: solapamiento de esquinas en inglete
Ejemplo: solapamiento redondo
Ejemplo: escala del ancho de texto pequeño
Ejemplo: solapamiento de esquina estándar
Ejemplo: Marcas basadas en archivos de texto
Ejemplo: animación de resultados de diferentes escalas de color de solapamiento (%)
Ejemplo de solapamiento: resultados de diferentes valores del cuadro Dirección
Solución de problemas
Informar de errores
Verificar la dirección IP del servidor de Prinergy Evo
Verificar que las versiones del software del cliente y del servidor instaladas y conectadas son las mismas
No funciona un JTP
El canal de envío no puede encontrar la plantilla de proceso asociada
Archivos inaccesibles
¿Dónde están mis paletas de plantillas?
No se pueden explorar carpetas desde el cuadro de diálogo Editor de plantillas de proceso
El proceso de salida se detiene con un mensaje de error de fuente no válida
No se puede convertir a gris cuando se imprime directamente en el dispositivo
Anular correspondencias cromáticas en archivos PDF afinados
Glosario
modelo de color aditivo
administrador
impresión del dorso
configuración de copia de seguridad
color de base
formato de archivo de mapa de bits
mantilla
prueba ozálica
cuadro de limitación
luminosidad
quemar
CMYK
corrección de color
gama de colores
par de colores
archivo compuesto
modo compuesto
contraste
tramado convencional
deslizamiento
formato de archivo CT
oscuridad
separación de color de escritorio (DCS)
degradado
densitómetro
densidad
gama de densidades
área de punto
ganancia de punto
pérdida de punto
formas de punto
grabar
calibración de curva de exposición
área de exposición
exposición
fase de acabado
marco
tramado de frecuencia modulada (FM)
negro de escala completa
marcas de impresora
gradación
impresión en huecograbado
componente de gris
escala de grises
borde de pinzas
margen de pinzas
pinzas
brillos
hot folder
HSL
filmadora
procesador de notas de trabajo (JTP)
conjunto de JTP
nota de trabajo
formato de definición de trabajo (JDF)
luminosidad
LW, formato de archivo
marca
medios tonos
muaré
formato de archivo NCT
NLW, formato de archivo
curva de tonos de salida
protocolo de acceso a impresoras (PAP)
PJTF (formato de nota de trabajo portátil)
filmadora de planchas
PPD (descripción de impresora PostScript)
modo preseparado
archivo de descripción de impresora
colores de proceso
proceso
plantilla de proceso
RAID
color de referencia
dibujo opaco
prueba reflexiva
procesamiento de color
RGB
negro intenso
lectura correcta
codificación de longitud de ejecución (RLE)
color saturado
saturación
ángulo de trama
conjunto de trama
impresión en siete colores
sombras
proporción de los márgenes
sólido
tamaño de corte del lomo
cuadernillo
tramado estocástico
modelo de colores sustractivo
plantilla
tres cuartos de tono
TIFF
TIFF/IT-P1
color de tinte
compresión de la gama tonal
reproducción de tonos
curva de reproducción de tonos
área transparente
dibujo transparente
solapado
reducción de color de fondo (UCR)
color no saturado
color no deseado
especificación de impresión variable
barniz
dibujo vectorial
impresora virtual
color deseado
punto blanco
color de ventana
cabeza a pie
media hoja
modelo de color YCC
Addenda
Plantilla de proceso Entregas de archivos
Ejemplo: marcas de página y de hoja
Opciones de Asignar plantilla de proceso
Descripciones de columnas de nombres JTP
Cómo...
Utilización de PDF Preflight en Prinergy Evo
Administrar perfiles de Preflight
Preflight Profile Editor
Configuración de documentos en Preflight Profile Editor
Configuración de páginas en Preflight Profile Editor
Configuración de fuentes en Preflight Profile Editor
Configuración de colores en Preflight Profile Editor
Configuración de imágenes en Preflight Profile Editor
Configuración de OPI en Preflight Profile Editor
Configuración de texto y gráficos lineales en Preflight Profile Editor
Configuración de PDF/X en Preflight Profile Editor
Acerca del diseño del cuadro de página
Características técnicas del formato PDF/X-1a
Explicación del Localizador PDF Preflight de Kodak