Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

OPI-Version ist nicht kompatibel mit
Ermittelt, ob die PDF-Datei mit der von Ihnen angegebenen OPI-Version inkompatibel ist.
Zum Überprüfen von OPI-Kompatibilitäten aktivieren Sie das Kontrollkästchen OPI-Version ist nicht kompatibel mit und wählen 1.3, 2.0 oder 1.3 und 2.0 aus der angrenzenden Liste. OPI 2.0 definiert einen neuen Satz von Kommentaren und Regeln ohne Abwärtskompatibilität zur Version 1.x.
OPI wird verwendet
Stellt fest, ob die PDF-Datei OPI-Bilder mit einer höheren Auflösung als festgelegt enthält.
Um ein OPI-Bild auf eine PDF-Datei hin zu überprüfen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen OPI wird verwendet. Zum Entfernen von OPI-Bildverweisen, deren Auflösung höher als gewünscht ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und geben Sie die maximale Auflösung in das angrenzende Feld ein.
Bild mit hoher Auflösung fehlt im OPI-Pfad
Ermittelt, ob das hochaufgelöste Bild im OPI-Pfad oder in einem anderen im Pfad enthaltenen Ordner fehlt. Ist das Bild nicht vorhanden, kann die weitere Verarbeitung der PDF-Datei fehlschlagen.

Sv translation
languageit

Versione OPI non compatibile con
Indica se il file PDF è incompatibile con la versione OPI specificata.
Per verificare le compatibilità OPI, selezionare la casella di controllo Versione OPI non compatibile con, quindi 1.3, 2.0, o 1.3 e 2.0 dall'elenco adiacente. OPI 2.0 definisce un nuovo set di commenti e regole senza compatibilità retroattiva con la versione 1.x.
È in uso OPI
Determina se il file PDF contiene immagini OPI con una risoluzione superiore a quella specificata.
Per confermare la presenza di immagini OPI in un file PDF, selezionare la casella di controllo È in uso OPI. Per rimuovere i riferimenti delle immagini OPI con risoluzione superiore a quella desiderata, selezionare la casella di controllo Correggi e digitare la risoluzione massima nella casella adiacente.
Immagine ad alta risoluzione mancante nel percorso OPI
Determina se l'immagine ad alta risoluzione è mancante nel percorso OPI o in una cartella del percorso. Se l'immagine è mancante, l'elaborazione aggiuntiva del file PDF potrebbe non riuscire.