Page History

...

Sv translation

language	de

Anchor

	Bookmark735_reference688__section_5AC9DD
	Bookmark735_reference688__section_5AC9DD

Auflösung
Auflösung von Farb- und Graustufenbildern ist unter
Stellt fest, ob Farb- oder Graustufenbilder in der PDF-Datei über eine geringere Auflösung als festgelegt verfügen. Geben Sie zum Ändern der Auflösung einen Wert in das daneben liegende Feld ein. Der Standard beträgt 150 dpi.
Auflösung von Farb- und Graustufenbildern ist über
Stellt fest, ob Farb- oder Graustufenbilder in der PDF-Datei über eine höhere Auflösung als festgelegt verfügen. Der Standard beträgt 300 dpi.
Aktivieren Sie zum Reduzieren der Auflösung das Kontrollkästchen Bild reduzieren auf, geben Sie anschließend einen Wert in dpi (Dots per Inch) in das daneben liegende Feld ein, und wählen Sie eine der folgenden Einstellungen:

Anchor

	Bookmark735_reference688__ul_11DFFC2455D
	Bookmark735_reference688__ul_11DFFC2455D

Anchor
Bookmark735_reference688__li_19A98688FD1
Bookmark735_reference688__li_19A98688FD1
Durchschnittliche Reduzierung – Mit dieser Option wird der Durchschnitt der Pixel in einem Musterbereich gebildet und der gesamte Bereich durch die Durchschnittspixelfarbe zur festgelegten Auflösung ersetzt.
Anchor
Bookmark735_reference688__li_5ACC10C5401
Bookmark735_reference688__li_5ACC10C5401
Bikubische Neuberechnung – Mit dieser Option wird ein größerer Durchschnitt für die Festlegung von Pixelfarben verwendet. Dadurch werden für gewöhnlich bessere Ergebnisse erzielt als bei der einfachen Methode zur Durchschnittsbildung mittels Neuberechnung. Die bikubische Methode ist zwar die langsamste, aber dennoch die genaueste Methode, da hiermit die weichsten Farbtonverläufe erzielt werden.

Auflösung von Schwarzweißbildern niedriger als
Stellt fest, ob Schwarzweißbilder in der PDF-Datei über eine geringere Auflösung als festgelegt verfügen. Geben Sie zum Ändern der Auflösung einen Wert in das daneben liegende Feld ein. Der Standard beträgt 1200 dpi.
Auflösung von Schwarzweißbildern höher als
Stellt fest, ob Schwarzweißbilder in der PDF-Datei über eine höhere Auflösung als festgelegt verfügen. Geben Sie zum Ändern der Auflösung einen Wert in das daneben liegende Feld ein. Der Standard beträgt 2400 dpi.
Alternative <Liste> von Kodak für Bilder definiert
Stellt fest, ob ein alternatives Bild von Kodak für Bilder definiert ist. Zur Verwendung eines schneller anzuzeigenden Farb- oder Graustufenbilds mit niedriger Auflösung wählen Sie Alternatives __ von Kodak für Bilder definiert.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um alle alternativen Bilder von Kodak zu entfernen.
Für das Bild sind Alternativen definiert
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei alternative Bilder für das Drucken enthält.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Eine Alternative ist Voreinstellung für das Drucken, wenn Sie ein alternatives Bild verwenden möchten.
Dateien enthalten CEPS-Daten
Stellt fest, ob die PDF-Datei CEPS (CT/LW)- oder TIFF/IT-Dateien enthält.
Ist das Kontrollkästchen Dateien enthalten CEPS-Daten aktiviert, markiert PDF Preflight die CT/LW-Daten, damit kein Trapping angewendet wird und Überdruckeinstellungen nicht geändert werden können. Das Trapping von CT/LW-Daten führt zu Artefakten wie haarfeinen Lücken auf refined PDF-Seiten. Durch das Ändern von Überdruck-Einstellungen können unerwünschte Ergebnisse entstehen, wie das Entfernen von vorhandenen Traps.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen für Seiten mit gemischtem Inhalt. Der Inhalt kann beispielsweise aus Vektortext und Bildern im CEPS-Format bestehen.
Bild verwendet 16 Bit pro Kanal
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei Bilder enthält, die pro Kanal 16 Bits verwenden.

Anchor

	Bookmark735_reference688__section_6DCC3D
	Bookmark735_reference688__section_6DCC3D

Position,
Bild wird in einem Winkel gedreht, der kein Vielfaches von 90° ist
Stellt fest, ob die PDF-Datei ein Bild enthält, das in einem Winkel gedreht wird, der kein Vielfaches von 90° ist.
Bild ist verzerrt
Stellt fest, ob die PDF-Datei ein verzerrtes Bild enthält. Wenn Sie beim RIP-Vorgang ein verzerrtes Bild im PostScript-Format in ein Raster- oder Bitmap-Format konvertieren, kann dies viel Zeit und Arbeitsspeicher in Anspruch nehmen.
Bild ist horizontal gekippt
Stellt fest, ob die PDF-Datei ein Bild enthält, das in ein spiegelverkehrtes Bild umgewandelt wurde.
Bild ist nicht proportional skaliert
Stellt fest, ob die PDF-Datei ein Bild enthält, in dem sich die x-Skalierung von der y-Skalierung unterscheidet.
Aktivieren Sie zum Festlegen der zulässigen Abweichung der x-Skalierung von der y-Skalierung das Kontrollkästchen Option: Nur melden, wenn unverhältnismäßige Skalierung mehr ist als, und geben Sie in das angrenzende Feld einen Prozentwert ein. Beispiel: Ist das Kontrollkästchen Option aktiviert und Sie geben 0,5 % ein, erkennt PDF Preflight nur Bilder, deren x-Skalierung um mehr als 0,5 % von der y-Skalierung abweicht.

Anchor

	Bookmark735_reference688__section_FA81E9
	Bookmark735_reference688__section_FA81E9

Komprimierung
Farb- und Graustufenbilder
Stellt fest, ob die PDF-Datei Bilder enthält, die unter Verwendung mindestens einer Bildschirmoption komprimiert wurden. Wählen Sie aus dem Menü Optionen eine der folgenden Optionen:

Anchor

	Bookmark735_reference688__ul_A95F1859F07
	Bookmark735_reference688__ul_A95F1859F07

Anchor
Bookmark735_reference688__li_28B962BBB75
Bookmark735_reference688__li_28B962BBB75
JPEG komprimiert. Die JPEG-Komprimierung entfernt Bilddaten und kann die Bildqualität herabsetzen. Die Datei wird erheblich kleiner als bei der ZIP-Komprimierung.
Anchor
Bookmark735_reference688__li_D0457461FB8
Bookmark735_reference688__li_D0457461FB8
JPEG2000 komprimiert. Die JPEG2000-Komprimierung entfernt Bilddaten und kann die Bildqualität herabsetzen. Die Datei wird erheblich kleiner als bei der ZIP-Komprimierung. Wenn Sie diese Option auswählen, wird das Kontrollkästchen Komprimierung korrigieren mit deaktiviert.
Anchor
Bookmark735_reference688__li_1DDB4718EBB
Bookmark735_reference688__li_1DDB4718EBB
ZIP komprimiert. Die ZIP-Komprimierung ist gut geeignet für große einfarbige Flächen oder sich wiederholende Muster wie Screenshots oder einzelne Bilder.
Anchor
Bookmark735_reference688__li_C405EA1AD66
Bookmark735_reference688__li_C405EA1AD66
LZW komprimiert. Die LZW-Komprimierung wird bei GIF- und TIFF-Dateien verwendet. Sie ist auch zum Komprimieren von Textdateien geeignet.
Anchor
Bookmark735_reference688__li_90A0DE1B7C9
Bookmark735_reference688__li_90A0DE1B7C9
Lauflänge komprimiert. Die Lauflängenkomprimierung entfernt keine Daten zur Reduzierung der Dateigröße. Somit bleibt die Bildqualität erhalten. Bei Bildern mit großen, ganz weißen oder schwarzen Flächen werden die besten Ergebnisse erzielt.
Anchor
Bookmark735_reference688__li_1336A02C7E6
Bookmark735_reference688__li_1336A02C7E6
Nicht komprimiert

Wenn Sie andere Komprimierungsmethoden für Farb- oder Graustufenbilder verwenden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie JPEG oder ZIP. Wählen Sie für JPEG eine Qualitätsstufe aus der daneben liegenden Liste.
Schwarzweißbilder sind
Stellt fest, ob die PDF-Datei komprimierte Schwarzweißbilder unter Verwendung mindestens einer der folgenden Bildschirmoptionen enthält. Wählen Sie aus dem Menü Optionen eine der folgenden Optionen:

Anchor

	Bookmark735_reference688__ul_217C98192AC
	Bookmark735_reference688__ul_217C98192AC

Anchor
Bookmark735_reference688__li_5E795DA38F0
Bookmark735_reference688__li_5E795DA38F0
JBIG-komprimiert. Bei der JBIG-Komprimierung für Bi-Level-Bilder wird lediglich ein Bit zum Ausdruck des Farbwertes der einzelnen Pixel verwendet. Die JBIG-Komprimierung entfernt keine Daten zur Reduzierung der Dateigröße. Somit bleibt die Bildqualität erhalten.
Anchor
Bookmark735_reference688__li_266C447D7D4
Bookmark735_reference688__li_266C447D7D4
CCITT-komprimiert. Die CCITT-Komprimierung ist für mit Zeichenprogrammen erstellte oder mit einer Bildtiefe von 1 Bit gescannte Schwarzweißbilder geeignet. Dabei werden keine Daten zur Reduzierung der Dateigröße entfernt. Somit bleibt die Bildqualität erhalten.
Anchor
Bookmark735_reference688__li_401B7D46B3E
Bookmark735_reference688__li_401B7D46B3E
ZIP-komprimiert
Anchor
Bookmark735_reference688__li_FF622F04A5E
Bookmark735_reference688__li_FF622F04A5E
LZW-komprimiert
Anchor
Bookmark735_reference688__li_1D2CC61425B
Bookmark735_reference688__li_1D2CC61425B
Lauflänge komprimiert
Anchor
Bookmark735_reference688__li_728A63D2F3F
Bookmark735_reference688__li_728A63D2F3F
Nicht komprimiert

Zum Verwenden anderer Komprimierungsmethoden für Schwarzweißbilder aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie CCITT G4, ZIP oder Lauflänge. CCITT G4 ist eine allgemein anwendbare Methode, die für die meisten monochromen Bildertypen eine gute Komprimierung erzielt.
JPEG-Komprimierungsverhältnis
Erkennt in der PDF-Datei JPEG-Bilder, die aufgrund eines hohen Komprimierungsverhältnisses eine geringere Qualität aufweisen. PDF Preflight sucht nach Bildern mit einem höheren Komprimierungsverhältnis als festgelegt. Der Standardwert ist 4.

Sv translation

language	it

Anchor

	Bookmark724_reference688__section_5AC9DD
	Bookmark724_reference688__section_5AC9DD

Risoluzione
Risoluzione dell'immagine a colori o in scala di grigi inferiore a
Determina se le immagini a colori o in scala di grigi nel file PDF hanno una risoluzione inferiore rispetto al valore specificato. Per modificare la risoluzione, digitare un valore nella casella adiacente. Il valore predefinito è 150 dpi.
Risoluzione dell'immagine a colori o in scala di grigi superiore a
Determina se le immagini a colori o in scala di grigi nel file PDF hanno una risoluzione superiore rispetto al valore specificato. Il valore predefinito è 300 dpi.
Per ridurre la risoluzione, selezionare la casella di controllo Riduzione in scala delle immagini a, digitare un valore nella casella adiacente e selezionare una delle seguenti impostazioni:

Anchor

	Bookmark724_reference688__ul_11DFFC2455D
	Bookmark724_reference688__ul_11DFFC2455D

Anchor
Bookmark724_reference688__li_19A98688FD1
Bookmark724_reference688__li_19A98688FD1
Downsampling medio per ponderare i pixel in un'area campione e sostituire l'intera area con un colore pixel alla risoluzione specificata.
Anchor
Bookmark724_reference688__li_5ACC10C5401
Bookmark724_reference688__li_5ACC10C5401
Downsampling bicubico per utilizzare una media ponderata per determinare il colore pixel. In questo modo, in genere, si ottengono risultati migliori rispetto al semplice metodo di downsampling medio. Il metodo bicubico è il più lento ma il più preciso in quanto offre la gradazione tonale più uniforme.

Risoluzione delle immagini in bianco e nero inferiore a
Determina se le immagini in bianco e nero nel file PDF hanno una risoluzione inferiore rispetto al valore specificato. Per modificare la risoluzione, digitare un valore nella casella adiacente. Il valore predefinito è 1200 dpi.
Risoluzione delle immagini in bianco e nero superiore a
Determina se le immagini in bianco e nero nel file PDF hanno una risoluzione superiore rispetto al valore specificato. Per modificare la risoluzione, digitare un valore nella casella adiacente. Il valore predefinito è 2400 dpi.
Alternativa Kodak <list> definita per le immagini
Determina se un'immagine alternativa Kodak è stata definita per le immagini. Per utilizzare un'immagine a colori e in scala di grigi a bassa risoluzione più rapida da visualizzare, selezionare Alternativa Kodak definita per le immagini.
Per rimuovere le immagini alternative Kodak, selezionare la casella di controllo Correggi.
L'immagine ha alternativi definiti
PDF Preflight rileva se il file PDF contiene immagini alternate per la stampa.
Se si desidera utilizzare un'immagine alternata, selezionare la casella di controllo E uno degli alternativi è il predefinito per la stampa.
I file contengono dati CEPS
Determina se il file PDF contiene file CEPS (CT/LW) o TIFF/IT.
Se viene selezionata la casella di controllo I file contengono dati CEPS, PDF Preflight contrassegna i dati CT/LW in modo che non ne venga eseguito il trapping e le impostazioni di sovrastampa non vengano modificate. Il trapping di dati CT/LW può generare difetti, quali sottili spazi vuoti sul PDF migliorato. La modifica delle impostazioni di sovrastampa può determinare un risultato indesiderato, quale la rimozione di trap esistenti.
Selezionare questa casella di controllo per le pagine con contenuto misto. Ad esempio, potrebbe contenere un testo vettoriale e immagini con formato CEPS.
L'immagine usa 16 bit per canale
PDF Preflight rileva se il file PDF contiene immagini che utilizzano 16 bit per campione.

Anchor

	Bookmark724_reference688__section_6DCC3D
	Bookmark724_reference688__section_6DCC3D

Posizione
L'immmagine è ruotata ad un angolo che non è un multiplo di 90 gradi
Determina se il file PDF contiene un'immagine ruotata di un angolo che non è multiplo di 90 gradi.
L'immagine è obliqua
Determina se il file PDF contiene un'immagine a cui è stata applicata una trasformazione dell'inclinazione. La rasterizzazione di un'immagine obliqua da un formato PostScript a un formato raster (o bitmap) può essere molto dispendiosa in termini di tempo e memoria.
L'immagine è capovolta in senso orizzontale
Determina se il file PDF contiene un'immagine che è stata trasformata in un'immagine speculare.
Immagine ridimensionata senza rispettare le proporzioni
Determina se il file PDF contiene un'immagine in cui l'adattamento X è diverso dall'adattamento Y.
Per specificare in che misura l'adattamento X può differire dall'adattamento Y, selezionare la casella di controllo Opzione: crea un report solo se l'adattamento disproporzionale è maggiore di, quindi inserire un valore % nella casella adiacente. Ad esempio, se viene selezionata la casella di controllo Opzione e viene digitato il valore 0,5%, PDF Preflight rileva solo le immagini in cui l'adattamento X differisce dall'adattamento Y di un valore superiore allo 0,5%.

Anchor

	Bookmark724_reference688__section_FA81E9
	Bookmark724_reference688__section_FA81E9

Compressione
Immagini a colori o in scala di grigi
Determina se il file PDF contiene immagini che sono state compresse utilizzando una o più delle opzioni a schermo. Dal menu Opzioni, selezionare una delle seguenti opzioni:

Anchor

	Bookmark724_reference688__ul_A95F1859F07
	Bookmark724_reference688__ul_A95F1859F07

Anchor
Bookmark724_reference688__li_28B962BBB75
Bookmark724_reference688__li_28B962BBB75
Compressione JPEG. La compressione JPEG consente di rimuovere i dati immagine e può ridurre la qualità dell'immagine. Consente di ottenere dimensioni di file più ridotte rispetto alla compressione ZIP.
Anchor
Bookmark724_reference688__li_D0457461FB8
Bookmark724_reference688__li_D0457461FB8
Compressione JPEG2000. La compressione JPEG2000 rimuove i dati immagine e può ridurre la qualità dell'immagine. Consente di ottenere dimensioni di file più ridotte rispetto alla compressione ZIP. Se si seleziona questa opzione, la casella di controllo Correggi: Comprimi con è disabilitata.
Anchor
Bookmark724_reference688__li_1DDB4718EBB
Bookmark724_reference688__li_1DDB4718EBB
Con compressione ZIP. La compressione ZIP è ideale per ampie aree di colore unico o modelli ripetitivi, ad esempio schermate esemplificative e immagini semplici.
Anchor
Bookmark724_reference688__li_C405EA1AD66
Bookmark724_reference688__li_C405EA1AD66
Con compressione LZW. La compressione LZW è utilizzata nei file GIF e TIFF. È inoltre adatta per la compressione di file di testo.
Anchor
Bookmark724_reference688__li_90A0DE1B7C9
Bookmark724_reference688__li_90A0DE1B7C9
Con compressione Run Length. La compressione Run Length non rimuove i dati per ridurre la dimensione dei file, pertanto non influisce sulla qualità delle immagini. Offre risultati ottimali con le immagini che contengono ampie aree di bianco o nero in tinta unita.
Anchor
Bookmark724_reference688__li_1336A02C7E6
Bookmark724_reference688__li_1336A02C7E6
Non compresso

Per utilizzare un altro metodo di compressione per le immagini a colori o in scala di grigi, selezionare la casella di controllo Correggi, quindi JPEG o ZIP. Se si seleziona JPEG, selezionare un livello di qualità dall'elenco adiacente.
Le immagini in bianco e nero sono
Determina se il file PDF contiene immagini in bianco e nero compresse utilizzando uno o più dei seguenti metodi rappresentati dalle opzioni a schermo. Dal menu Opzioni, selezionare una delle seguenti opzioni:

Anchor

	Bookmark724_reference688__ul_217C98192AC
	Bookmark724_reference688__ul_217C98192AC

Anchor
Bookmark724_reference688__li_5E795DA38F0
Bookmark724_reference688__li_5E795DA38F0
Con compressione JBIG. La compressione JBIG di immagini bilivello utilizza solo un bit per esprimere il valore di colore di ciascun pixel. La compressione JBIG non rimuove i dati per ridurre la dimensione dei file, pertanto non influisce sulla qualità delle immagini.
Anchor
Bookmark724_reference688__li_266C447D7D4
Bookmark724_reference688__li_266C447D7D4
Con compressione CCITT. La compressione CCITT è adatta per immagini in bianco e nero create con programmi grafici e per immagini digitalizzate con profondità immagine di 1 bit. Non rimuove i dati per ridurre la dimensione dei file, pertanto non influisce sulla qualità delle immagini.
Anchor
Bookmark724_reference688__li_401B7D46B3E
Bookmark724_reference688__li_401B7D46B3E
Con compressione ZIP
Anchor
Bookmark724_reference688__li_FF622F04A5E
Bookmark724_reference688__li_FF622F04A5E
Con compressione LZW
Anchor
Bookmark724_reference688__li_1D2CC61425B
Bookmark724_reference688__li_1D2CC61425B
Con compressione Run Length
Anchor
Bookmark724_reference688__li_728A63D2F3F
Bookmark724_reference688__li_728A63D2F3F
Non compresso

Per utilizzare un altro metodo di compressione per le immagini in bianco e nero, selezionare la casella di controllo Correggi, quindi CCITT G4, ZIP o Run Length. CCITT G4 è un'opzione per scopi generali che produce buoni livelli di compressione per la maggior parte delle immagini monocromatiche.
Rapporto di compressione JPEG
Rileva le immagini JPEG nel file PDF che potrebbero essere state danneggiate a causa di un rapporto di compressione elevato. PDF Preflight ricerca le immagini che presentano un rapporto di compressione più elevato rispetto al valore specificato. Il valore di default è 4.

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

New Version 5

Key