Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark733_reference416__section_A87567
Bookmark733_reference416__section_A87567
Geben Sie
TrueType
Ermittelt, ob die PDF-Datei TrueType-Schriftarten enthält. TrueType-Schriftarten sind in Windows- und Macintosh-Betriebssystemen integriert, und bieten sowohl bei PostScript- als auch Nicht-PostScript-Druckern gute Druckergebnisse.
Type 1
Ermittelt, ob die PDF-Datei Type 1-Schriftarten enthält. Type 1-Schriftarten, auch PostScript-Schriftarten genannt, enthalten in einem kodierten PostScript-Format definierte Zeichenformen sowie Hinweise in ihren Zeichendefinitionen. Hinweise dienen zur Wiederherstellung von Schriftumrissen, wobei die Schriftartform bei geringer Auflösung erhalten bleibt.
Type 3
Ermittelt, ob die PDF-Datei Type 3-Schriftarten enthält. Diese sind in der Regel verziert und dekorativ. Type 3-Schriftarten können Abstufungen enthalten oder vollständig schwarz sein. Type 3-Schriftarten erzeugen größere Dateien als TrueType- oder Type 1-Schriftarten.
Multi-Master
Ermittelt, ob die PDF-Datei Multi-Master-Schriftarten enthält, die Designern mehr Flexibilität ermöglicht. Verwenden Sie Multi-Master-Schriftarten, um verschiedene Variationen einer Schriftart zu erstellen.
Composite
Ermittelt, ob die PDF-Datei Composite-Schriftarten enthält, durch die die Kodierung sehr großer Zeichensätze und nicht horizontaler Schriften aktiviert wird. Die Composite-Schriftarten-Technologie ist weltweit anwendbar.
Städtenamen-Schriftart wird verwendet
Ermittelt, ob die PDF-Datei Schriftarten enthält, die nach Städten benannt sind. Macintosh-Systemschriftarten sind häufig nach Städten benannt, z. B. Athens (Athen), Chicago, Geneva (Genf), London, New York, San Francisco, Venice (Venedig) und Monaco.
Anchor
Bookmark733_reference416__section_F55AC1
Bookmark733_reference416__section_F55AC1
Name
Schriftartenname
Überprüft die PDF-Datei auf die im jeweiligen Feld Schriftartenname angezeigten Schriftartennamen. Geben Sie den Namen der Schriftart in das Feld ein. Sie können die Anzahl der Felder Schriftartenname erhöhen, indem Sie auf das Pluszeichen (plus) klicken. Um einen Schriftartennamen zu löschen, markieren Sie das Feld, und klicken Sie auf das Minuszeichen (minus).
Anchor
Bookmark733_reference416__section_859ED5
Bookmark733_reference416__section_859ED5
Einbettung
Schriftart ist nicht eingebettet
Ermittelt, ob Schriftarten in der PDF-Datei nicht eingebettet sind. Das Einbetten verhindert das Ersetzen von Schriftarten, wenn Benutzer die Datei anzeigen oder drucken. Dadurch wird sichergestellt, dass der Text den Lesern im Originalformat vorliegt.
Sind Schriftarten nicht in die PDF-Datei eingebettet, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie Schriftart einbetten, um die Schriftarten einzubetten. PDF Preflight bettet Type 1- und TrueType-Schriftarten ein. Wählen Sie Umrissschriftarten, um auf der Ausgabeseite alle Textobjekte mit Vektorobjekten zu ersetzen. Dadurch werden Schriftartformate beseitigt, die von bestimmten RIPs nicht verarbeitet werden können. Die Textausgabe kann in diesem Fall nicht bearbeitet werden.
Wählen Sie die Option Base-14-Schriftarten ignorieren, um Base-14-Schriftarten zu ignorieren. Diese Schriftarten werden manchmal nicht in die PDF-Dateien eingebettet, da sie auf den meisten Computern installiert sind.
Double-Byte-Schriftart ist vollständig eingebettet
PDF Preflight erkennt, ob Double-Byte-Schriftarten vollständig in der PDF-Datei eingebettet sind.
Eingebettete Schriftart entspricht OpenType
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei eingebettete OpenType-Schriftarten enthält.
Eingebettete Schriftart ist
Wählen Sie Abgeschlossen, um zu prüfen, ob die PDF-Datei alle eingebetteten Schriftarten enthält. Wählen Sie Teilmenge, um zu ermitteln, ob die PDF-Datei nur einen Teil der eingebetteten Schriftarten enthält.
Anchor
Bookmark733_reference416__section_5FF79B
Bookmark733_reference416__section_5FF79B
Methode
Künstlicher/s Fettdruck, Kursiv, Umriss, Schatten
Bei bestimmten Softwareanwendungen haben Sie die Möglichkeit, künstliche Schriftarten wie fett oder kursiv anzugeben, auch wenn dies von der Schriftartfamilie selbst nicht unterstützt wird. Mit dieser Funktion können Sie feststellen, ob die PDF-Datei folgende künstliche Schriftarten enthält:
Anchor
Bookmark733_reference416__ul_19992D8A3E6
Bookmark733_reference416__ul_19992D8A3E6

  • Anchor
    Bookmark733_reference416__li_8B7CC1F6015
    Bookmark733_reference416__li_8B7CC1F6015
    Künstlicher Fettdruck
  • Anchor
    Bookmark733_reference416__li_022CBC86E0A
    Bookmark733_reference416__li_022CBC86E0A
    Künstliches Kursiv
  • Anchor
    Bookmark733_reference416__li_7B013CA7663
    Bookmark733_reference416__li_7B013CA7663
    Künstlicher Umriss
  • Anchor
    Bookmark733_reference416__li_3912029D80E
    Bookmark733_reference416__li_3912029D80E
    Künstlicher Schatten
Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark722_reference416__section_A87567
Bookmark722_reference416__section_A87567
Tipo
True Type
Determina se il file PDF contiene font TrueType. I font TrueType sono incorporati nei sistemi operativi Windows e Macintosh e vengono stampati correttamente su stampanti PostScript e non PostScript.
Tipo 1
Determina se il file PDF contiene font di tipo 1. I font di tipo 1, denominati anche font PostScript, contengono forme di carattere definite in un formato con codifica PostScript e suggerimenti nelle definizioni di carattere. I suggerimenti aiutano a riprodurre le strutture font mantenendo la forma del font a risoluzioni ridotte.
Tipo 3
Determina se il file PDF contiene font di tipo 3, solitamente di tipo ornamentale e decorativo. I font di tipo 3 potrebbero contenere gradazioni o essere completamente neri. I font di tipo 3 producono file più grandi dei font TrueType o di tipo 1.
Multi-Master
Determina se il file PDF contiene font Multi-Master che offrono ai designer maggiore flessibilità con il carattere. Usare un font Multi-Master per creare variazioni dello stesso font.
Composito
Determina se il file PDF contiene font compositi che attivano la codifica di set di caratteri e scrittura molto grandi non orizzontali. La tecnologia dei font compositi può essere utilizzata in tutto il mondo.
È in uso il font City
Determina se il file PDF contiene font denominati con nome di città. Generalmente i font del sistema Macintosh sono denominati con nomi di città, ad esempio, Athens, Chicago, Geneva, London, New York, San Francisco, Venice e Monaco.
Anchor
Bookmark722_reference416__section_F55AC1
Bookmark722_reference416__section_F55AC1
Nome
Nome font
Verificare il file PDF per i nomi font che appaiono nelle caselle Nome font. Digitare il nome font nella casella. È possibile aggiungere caselle Nome font facendo clic sul segno più (plus). Per eliminare un nome font, selezionare la casella e fare clic sul segno meno (minus).
Anchor
Bookmark722_reference416__section_859ED5
Bookmark722_reference416__section_859ED5
Incorporazione
Il font non è incorporato
Determina se ci sono font all'interno del file PDF che non sono incorporati. L'incorporazione evita la sostituzione font durante la visualizzazione o la stampa del file da parte dei lettori e assicura che i lettori visualizzino il testo nel formato originale.
Se alcuni font non sono incorporati in un file PDF, selezionare la casella di controllo Correggi, quindi Incorpora font per incorporare i font. PDF Preflight può incorporare font di tipo 1 e TrueType. Per sostituire tutti gli oggetti di testo con oggetti vettoriali di output, selezionare Outline font. In questo modo si eliminano i formati di font che alcuni RIP non sono in grado di elaborare. L'output di testo non può essere modificato in questo modo.
Per ignorare i 14 font di base, selezionare Ignora 14 font di base. A volte, i 14 font di base non sono incorporati nei file PDF poiché sono installati sulla maggior parte dei computer.
Il font a doppio byte è totalmente incorporato
PDF Preflight rileva se i font a doppio byte sono completamente incorporati in un file PDF.
Il font incorporato è OpenType
PDF Preflight rileva se un file PDF contiene font OpenType incorporati.
Il font incorporato è <list>
Per determinare se un file PDF contiene tutti font incorporati, selezionare Completo. Per determinare se il file PDF contiene solo un sottoinsieme di font incorporati, selezionare Sottoinsieme.
Anchor
Bookmark722_reference416__section_5FF79B
Bookmark722_reference416__section_5FF79B
Stile
Grassetto artificiale, Corsivo, Sottolineato, Ombreggiato
Alcune applicazioni software consentono di specificare stili di font artificiali, tra cui grassetto e corsivo, anche se il tipo di famiglia non supporta lo stile. Utilizzare questa funzione per determinare se il file PDF contiene alcuni font con i seguenti stili artificiali.
Anchor
Bookmark722_reference416__ul_19992D8A3E6
Bookmark722_reference416__ul_19992D8A3E6

  • Anchor
    Bookmark722_reference416__li_8B7CC1F6015
    Bookmark722_reference416__li_8B7CC1F6015
    Grassetto artificiale
  • Anchor
    Bookmark722_reference416__li_022CBC86E0A
    Bookmark722_reference416__li_022CBC86E0A
    Corsivo artificiale
  • Anchor
    Bookmark722_reference416__li_7B013CA7663
    Bookmark722_reference416__li_7B013CA7663
    Sottolineato artificiale
  • Anchor
    Bookmark722_reference416__li_3912029D80E
    Bookmark722_reference416__li_3912029D80E
    Ombreggiato artificiale