Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Beim Drucken eines Jobs sind mitunter Tonkorrekturen erforderlich. Zu Gradationsänderungen gehören Anpassungen der Helligkeit, des Kontrasts und der Farbbalance im Tonbereich eines ganzen Bildes oder in bestimmten Tonbereichen. Die erstellten Gradationstabellen werden zu den Jobparametern hinzugefügt und können auf Druck-Jobs angewendet werden.

Sv translation
languageit

Quando si stampa un processo è a volte necessario eseguire correzioni del tono. Queste modifiche di gradazione possono includere regolazioni della luminosità, del contrasto e del bilanciamento del colore attraverso la gamma tonale di un'intera immagine o in specifiche gamme tonali. Le tabelle di gradazione create vengono aggiunte ai parametri del processo e possono essere applicate ai processi di stampa.