...
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Trennung der Bild- und Nicht-Bildbereiche einer Druckplatte oder eines Zylinders durch einen geringen vertikalen Abstand, der gewährleistet, dass nur die Bildbereiche Farbe annehmen. Dieser Trennvorgang kann mechanisch oder fotochemisch erfolgen. Eingravierung wird beim Buchdruck verwendet und kann auch Eingravierung bei der Plattenfertigung oder Zylinderfertigung (Rotationstiefdruck) bedeuten. |
| Sv translation | ||
|---|---|---|
| ||
Le aree immagine e non immagine di una lastra o di un cilindro di stampa vengono separate da una piccola distanza verticale per fare in modo che l'inchiostro penetri solo nelle aree immagine. Questo processo di separazione può essere meccanico o fotochimico. L'incisione si applica alla stampa tipografica e viene utilizzata anche per indicare l'incisione di cilindri o la produzione di lastre (rotocalco). |