Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark477_task1143__step_A968EFF63D684
    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Signaturbroschüre aktivieren, um diese Funktion zu aktivieren.
  2. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark477_task1143__step_20D68A0F0D974
    Wählen Sie aus der Liste Typ die Option 2-Up für Druckeranordnungen oder 1-Up für Einzelseiten-Proofs.
  3. Wählen Sie in der Liste Dokumentfalzstil die Option Buchform, wenn sich der Buchrücken auf der linken Seite des fertigen Dokuments befindet. Mit anderen Worten befinden sich alle geraden Seiten links von den gegenüberliegenden ungeraden Seiten. Wählen Sie Kalenderform, wenn sich der Buchrücken beim fertigen Dokument am oberen Rand befindet, d. h. gerade Seiten befinden sich über den gegenüberliegenden ungeraden Seiten.
  4. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark477_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Geben Sie in das Feld Schnittabstand einen Wert ein, der die Menge des Druckbogens außerhalb des Seitenanschnitts angibt, der auf der Ausgabe einbezogen werden soll. Dies kann dazu verwendet werden, um Beschnitt- und Falzmarken, Buchrückenmarken usw. anzuzeigen.
  5. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark477_task1143__step_BE630C53B8334
    Geben Sie in die Felder Duplex-Offsets die Werte ein, die mechanische Passerschwierigkeiten ausgleichen sollen, die bei der Doppelseiteneinheit von Laserdruckern auftreten.
Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark560_task1143__step_A968EFF63D684
    Selezionare la casella di controllo Enable Signature Booklet per attivare la funzione.
  2. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark560_task1143__step_20D68A0F0D974
    Dall'elenco Tipo, selezionare 2-up per le pagine in sequenza editoriale o 1-up per le prove di pagine sciolte.
  3. Nell'elenco Stile piegatura documento, selezionare Tipo libro se si desidera il dorso sul lato sinistro del documento finito. In altre parole, tutte le pagine pari si troveranno a sinistra delle pagine dispari affiancate. Selezionare Tipo calendario se si desidera il dorso in cima al documento finito (le pagine pari si trovano sopra le pagine dispari affiancate).
  4. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark560_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Nella casella Offset rifilo, digitare un valore per specificare la quantità del foglio di stampa al di fuori del margine al vivo da includere sull'output. Questa opzione può essere utilizzata per mostrare segni di taglio e piegatura, segni del dorso e così via.
  5. Anchor
    Bookmark560_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark560_task1143__step_BE630C53B8334
    Nelle caselle Offset fronte-retro, digitare i valori che consentiranno di correggere il disallineamento meccanico che si verifica nell'unità fronte-retro della stampante laser.