Page History

...

Sv translation

language	de

Verwenden Sie relative Dateipfade, wenn Sie die Speicherorte für Ausgabedateien im Abschnitt Dateizustellung und ICC-Profile im Abschnitt "Farbanpassung" des Dialogfelds der "Refinen zu PDF"Prozessvorlage und der Ausgabeprozessvorlage bzw. im Abschnitt PrintLink der Ausgabeprozessvorlage definieren, sowie beim Definieren der OPI und Schriftarten-Suchpfade im Dialogfeld der "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage.
Relative Dateipfade ermöglichen die erneute Verwendung der gleichen Prozessvorlage für verschiedene Jobs und stellen auf diese Weise sicher, dass die Ausgabedatei am richtigen Speicherort gespeichert wird und die OPI- und Schriftartensuchpfade nicht ungültig werden.
Wichtig: Sie können nur dann relative Pfade verwenden, wenn Sie die Dateien über die Übermittlungskanäle Vorlagenpalette oder das Menü Datei übermitteln. Relative Ausgabepfade in mit Hot Foldern und virtuellen Druckern verknüpften Prozessvorlagen funktionieren nicht, weil sich die Eingabedatei nicht in der Job-Ordnerstruktur befindet. Bei Hot Foldern und virtuellen Druckern befindet sich die Eingabedatei in einem der Arbeitsordner. Aus diesem Grund platziert die Prinergy Evo-Software die Ausgabedateien in einem Pfad, der relativ zum Arbeitsordner und nicht relativ zu den Unterordnern des JobData-Ordners ist. Es wird empfohlen, beim Übermitteln von Eingabedateien an die Prinergy Evo-Software über die Übermittlungskanäle Hot Folder und virtueller Drucker einen direkten Ausgabepfad im Feld Gerätepfad im Abschnitt Dateizustellung im Dialogfeld „Prozessvorlage" einzugeben.
Beim Erstellen relativer Pfade können Sie die folgenden Platzhalter verwenden:

Anchor

	Bookmark464_concept5580__table_353A91DC8
	Bookmark464_concept5580__table_353A91DC8

Symbol

Beschreibung

.|Das aktuelle Verzeichnis oder der aktuelle Ordner.

..|Das übergeordnete Verzeichnis oder der übergeordnete Ordner.

[volume]

Der Laufwerkbuchstabe oder <lokale Freigabe> des Dateipfades. Beispiel: JobData.

[folderN]

Name und Position des Ordners oder Unterordners, wobei <N> eine Ziffer oder eine Ganzzahl ist.

[Job]

Die Kennung, die dem Prozess im Feld Job des Dialogfelds "Prozess starten" zugewiesen wird.

Anmerkung: Wenn Sie relative Pfade für ICC-Profile im Abschnitt Farbanpassung einer Prozessvorlage definieren, können Sie nur den Platzhalter *.* oder *..* verwenden.
Die Platzhalter .* und *..* für relative Pfade können für das Organisieren von Dateien auf einem bestimmten Laufwerk sinnvoll sein, während sich die Platzhalter *[volume], [folderN] und [job] für das Organisieren von Dateien in Ordnern auf einem Remoteserver oder zum Verschieben von Dateien auf ein neues Laufwerk eignen. Sie können die Platzhalter [volume], [folderN] und [job] z. B. verwenden, wenn Sie eine automatische Ausgabe an eine FTP-Site oder einen anderen Remotestandort außerhalb des betreffenden Job-Ordners wünschen.
Die Prinergy Evo-Software ruft die tatsächlichen Werte für diese Platzhalter aus dem Pfad der Eingabedatei ab.
Bei Platzhaltern muss nicht auf Groß- und Kleinschreibung geachtet werden.
Wenn Sie eine größere Anzahl von Platzhaltern angeben als in der Ordnerstruktur verfügbar ist, schlägt der Prozess mit einer Fehlermeldung fehl.
Die Platzhalter [volume], [folderN] und [job] eignen sich gut, wenn ein allgemeiner Speicherort vorhanden ist, an den verarbeitete Dateien gesendet werden, um Ausgabedateien an diesem Speicherort zu organisieren. Wenn Sie z. B. einen bestimmten Server verwenden, auf dem Kunden-Proofs gespeichert werden, können Sie die Platzhalter zum automatischen Organisieren der Proof-Ausgaben in Ordnern auf einem öffentlich zugänglichen Server verwenden, auf den Ihre Kunden remote über den Prinergy Evo Server-Computer zugreifen können.

Anchor

	Bookmark464_concept5580__section_F78D21D
	Bookmark464_concept5580__section_F78D21D

Beispiel:
Die Ordnerhierarchiestruktur wird wie folgt eingerichtet:

Anchor

	Bookmark464_concept5580__table_F116374F0
	Bookmark464_concept5580__table_F116374F0

D:\JobData
Kunden<name1>
OPI_images Fonts Source
Kunden<name2>
OPI_images Fonts Source
Output_VPS_Files
Kunden<name1> Kunden<name2>

Dabei ist:
D:\=[volume]
JobData = [folder1]
Kunden<name#>, Output_VPS_Files = [folder2]
OPI_images, Fonts, Source = [folder3]

Relativer Pfad für Ausgabe an Prinergy Virtual Proofing System (VPS)-Proof:
Bei Angabe folgenden Pfades:
..\Refined_Masters
und Übermittlung einer Eingabedatei von Kunden<name1>\Source erstellt die Prinergy Evo-Software einen Ordner Refined_Masters in der gleichen Verzeichnisstruktur wie der des Ordners „Source", und der tatsächliche Ausgabepfad lautet folgendermaßen: D:\JobData\Kunden<name1>\Refined_Masters.
Bei Angabe folgenden Pfades:
[volume]\\[folder1]\Output_VPS_Files\\[folder2]
[job]
und Übermittlung einer Eingabedatei von Kunden<name1>\Source, sowie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn im Feld Job Eingabe von Kunden<name1>_VPS, lautet der tatsächliche Ausgabepfad folgendermaßen: D:\ JobData\Output_VPS_Files\Kunden<name1>\Kunden<name1>_VPS
Wenn Sie hingegen folgenden relativen Pfad
..\..\Output_VPS_Files
[folder2] angegeben und die Dateien aus Kunden<name1>\Source, übermittelt haben, sendet Prinergy Evo die Ausgabedateien an D:\ JobData\Output_VPS_Files\Kunden<name1>.
Relative Pfade für OPI und Schriftarten:
Sie können den relativen Pfad ..\OPI_images und ..\Fonts, angeben; das System sucht dann nach den Ordnern „OPI_Images" und „Fonts" auf der nächsthöheren Ebene des Pfades, aus dem die Eingabedatei übermittelt wurde (z. B. „Source").
Wenn Sie hingegen folgenden relativen Pfad
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\OPI_images
[volume]\\[folder1]\\[folder2]\Fonts
angegeben haben, sucht Prinergy Evo in dem Ordner auf zweiter Ebene (also in Kunden<name> nach den Ordnern „OPI_images" oder „Fonts").

Sv translation

language	it

Utilizzare i percorsi dei file relativi per la definizione delle posizioni di destinazione dei file di output nella sezione Consegna file e i profili ICC nella sezione Corrispondenza dei colori della finestra di dialogo del process template di raffinazione in PDF e delle finestre di dialogo del process template di output, nella sezione PrintLink delle finestre di dialogo del process template di output e per la definizione dei percorsi di ricerca OPI e Font nella finestra di dialogo del process template Raffina in PDF.
I percorsi di file relativi consentono di riutilizzare lo stesso process template per processi differenti, garantendo che il file di output venga salvato nella posizione corretta e che i percorsi di ricerca per OPI e tipi di carattere non vengano interrotti.
Importante: È possibile utilizzare i percorsi dei file relativi solo se si inviano i file tramite la template palette o i canali di invio del menu File. I percorsi di output relativi nei process template allegati alla hot folder e alle stampanti virtuali non funzionano poiché il file di input non si trova all'interno della struttura di cartelle del lavoro. Nel caso di hot folder e stampanti virtuali, il file di input si trova all'interno di una delle cartelle di lavoro. Pertanto, il software Prinergy Evo posizionerà i file di output in una posizione relativa alla cartella di lavoro e non nelle sottocartelle della cartella JobData. Durante l'invio dei file di input a Prinergy Evo tramite canali di invio hot folder o stampante virtuale, si consiglia di digitare un percorso di output diretto nella casella Percorso dispositivo della sezione Consegna file nella finestra di dialogo del process template.
Durante la creazione di un percorso relativo, è possibile utilizzare i seguenti segnaposto:

Anchor

	Bookmark547_concept5580__table_353A91DC8
	Bookmark547_concept5580__table_353A91DC8

Simbolo

Descrizione

.|Directory o cartella corrente

..|Directory o cartella principale

[volume]

Lettera dell'unità oppure condivisione locale del percorso del file. Ad esempio, JobData.

[cartellaN]

Il nome e la posizione della cartella o sottocartella dove <N> è un numero o un numero intero.

[Lavoro]

L'etichetta attribuita al processo nella casella Lavoro della finestra di dialogo Inizio processo

Nota: Per la definizione dei percorsi relativi per i profili ICC nella sezione Corrispondenza dei colori di un process template, è possibile utilizzare esclusivamente il segnaposto .* o *...
I segnaposti del percorso relativo .* e *..* possono essere utili per l'organizzazione dei file entro un determinato volume, mentre i segnaposto *[volume], [cartellaN] e [lavoro] possono essere utilizzati per l'organizzazione dei file in cartelle su un server remoto o per il trasferimento su un nuovo volume. Ad esempio è possibile utilizzare i segnaposto [volume], [cartellaN] e [lavoro] se si desidera eseguire automaticamente l'output su un sito FTP o su altre posizioni remote al di fuori della cartella di lavoro specifica.
Il software Prinergy Evo deriva i valori correnti dei segnaposto dal percorso del file di input.
I segnaposto non distinguono tra maiuscole e minuscole.
Se si specificano più segnaposto rispetto a quelli disponibili nella struttura della cartella, l'elaborazione non riesce poiché si verifica un errore.
I segnaposto [volume], [cartellaN] e [lavoro] possono essere utili se si dispone di una posizione generale in cui vengono inviati i file elaborati per poter organizzare i file di output all'interno di quella posizione specifica. Ad esempio, se le prove del cliente vengono memorizzate su un determinato server, è possibile utilizzare i segnaposto per organizzare automaticamente gli output delle prove in cartelle su un server esposto a cui i clienti possono collegarsi in remoto dal server Prinergy Evo.

Anchor

	Bookmark547_concept5580__section_F78D21D
	Bookmark547_concept5580__section_F78D21D

Per esempio:
La struttura gerarchica delle cartelle è impostata come segue:

Anchor

	Bookmark547_concept5580__table_F116374F0
	Bookmark547_concept5580__table_F116374F0

D:\JobData
Cliente<nome1>
Immagini_OPI Font Sorgente
Cliente<nome2>
Immagini_OPI Font Sorgente
File_VPS_output
Cliente<nome1> Cliente<nome2>

Dove:
D:\=[volume]
JobData = [cartella1]
Cliente<nome n.>, File_output_VPS = [cartella2]
Immagini_OPI, Font, Sorgente = [cartella3]

Il percorso relativo per l'output sulla stampante per prove Prinergy Virtual Proofing System (VPS):
Se è stato specificato un percorso:
..\Master_migliorati
ed è stato inviato un file di input da Cliente<nome1>\Sorgente, il software Prinergy Evo crea una cartella Master_migliorati nella stessa struttura di directory della cartella Sorgente, e il percorso di output corrente diventa: D:\JobData\Cliente<nome1>\Master_migliorati .
Se è stato specificato un percorso:
[volume]\\[cartella1]\File_VPS_Output\\[cartella2]
[lavoro]
e il file di input è stato inviato da Cliente<nome1>\Sorgente e nella finestra di dialogo Inizio processo, in corrispondenza della casella Lavoro è stato digitato Cliente<nome1>_VPS, il percorso corrente diventa: D:\ JobData\File_output_VPS\Cliente<nome1>\Cliente<nome1>_VPS
In alternativa, se è stato specificato un percorso:
..\..\File_output_VPS
[cartella2] e i file sono stati inviati da Cliente<nome1>\Sorgente, Prinergy Evo invia l'output dei file a D:\ JobData\File_output_VPS\Cliente<nome1>.
Percorsi relativi per OPI e font:
È possibile specificare un percorso relativo di ..\Immagini_OPI e ..\Font. Il sistema cercherà le cartelle Immagini_OPI e Font partendo dal livello superiore rispetto a quello di invio del file di input (ad esempio Sorgente).
In alternativa, se è stato specificato un percorso relativo:
[volume]\\[cartella1]\\[cartella2]\Immagini_OPI
[volume]\\[cartella1]\\[cartella2]\Font
Prinergy Evo cercherà sempre la cartella Immagini_OPI o Font nella cartella di secondo livello, ossia Cliente <nome>.

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

New Version 5

Key