Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Im Bereich Positionierung des Abschnitts Layout im Dialogfeld der „Ausgabe aus PDF"-Prozessvorlage definieren Sie, wie eine einzelne Seite mit Mehrfachnutzen in den Medienformen behandelt werden soll.
Wenn Sie im Bereich Positionierung des Abschnitts Layout die Option Mehrfachnutzen auswählen, definieren Sie in den Feldern N-Up Horizontal und Vertikal, wie häufig die Seite horizontal bzw. vertikal zur Medienoberfläche wiederholt werden soll.
Wenn Sie z. B. den Wert 2 in das Feld N-Up Horizontal und den Wert 4 in das Feld N-Up Vertikal eingeben, gibt die Prinergy Evo-Software eine 8-Up-Ganzformoberfläche aus, auf der die gleiche Seite acht Mal wiederholt wird (zwei Spalten zu vier Reihen).
Wenn Sie einen Prozess mit vier Seiten an eine „Ausgabe aus PDF"-Prozessvorlage übermitteln, für die Mehrfachnutzen mit einem 8-Up-Muster aktiviert ist (Horizontal mal zwei, Vertikal mal vier), gibt Prinergy Evo vier 8-Up-Ganzformoberflächen aus. Jede Oberfläche enthält im Prozess eine einzelne Seite, die acht Mal wiederholt wird (zwei Spalten mit vier Reihen).
Wenn Sie einen Prozess mit vier Dateien mit jeweils vier Seiten an eine "PDF ausgeben"-Prozessvorlage übermitteln, für die Mehrfachnutzen mit einem 8-Up-Muster aktiviert ist (Vertikal mal zwei, Horizontal mal vier), gibt Prinergy Evo 16 Ganzformoberflächen aus. Jede Oberfläche enthält im Prozess eine einzelne Seite, die acht Mal wiederholt wird (zwei Spalten mit vier Reihen). Form 1 enthält z. B. File1Page1 des Prozesses, Form 2 File1Page2, Form 3 und 4 File1Page3 bzw. File1Page4. Die Formen 5 bis 8 enthalten File2Page1, File2Page2, File2Page3 bzw. File2Page4 usw.

Sv translation
languageit

È possibile definire il modo in cui una singola pagina esegue lo step and repeat sulle superfici dei supporti nell'area Collocazione della sezione Layout nella finestra di dialogo del process template Output da PDF.
Selezionando Step and Repeat nell'area Collocazione della sezione Layout, nelle caselle N-Up Orizzontalmente e Verticalmente, definire il numero di ripetizioni trasversali e longitudinali della pagina sulla superficie del supporto.
Ad esempio digitando 2 nella casella N-Up Orizzontalmente e 4 nella casella N-Up Verticalmente, Prinergy Evo esegue l'output di una superficie piatta 8-up, dove la stessa pagina viene ripetuta sulla superficie per otto volte, su due colonne per quattro righe.
Se si invia un processo che contiene quattro pagine a un process template di output da PDF con la funzione Step and Repeat attivata con un motivo 8-up (Orizzontalmente per due, Verticalmente per quattro), Prinergy Evo esegue l'output di quattro superfici piatte 8-up. Ciascuna superficie contiene una singola pagina del processo, ripetuta otto volte, su due colonne per quattro righe.
Se si invia un processo che contiene quattro file di quattro pagine ciascuno, a un process template Output PDF con la funzione Step and Repeat attivata con un motivo 8-up (Orizzontalmente per due, Verticalmente per quattro), Prinergy Evo esegue l'output di 16 superfici piatte. Ciascuna superficie contiene una singola pagina del processo, ripetuta otto volte, su due colonne per quattro righe. Ad esempio, la superficie uno conterrà il File1Pagina1 del processo, la superficie due conterrà il File1Pagina2, e le superfici tre e quattro conterranno rispettivamente i File1Pagina3 e File1Pagina4. Le superfici da cinque a otto conterranno invece i file File2Pagina1, File2Pagina2, File2Pagina3 e File2Pagina4 e così via.