Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Geben Sie die Rasterwinkel für Sonderfarben im Bereich Kalibrierung & Raster in der Ausgabeprozessvorlage und im Dialogfeld Arbeiten mit dem Farbdatenbank-Editor ein.
Die Prinergy Evo-Software sucht in der folgenden Reihenfolge nach Sonderfarbrasterdaten:

  1. Anchor
    Bookmark458_concept1259__ol_781780557CD6
    Bookmark458_concept1259__ol_781780557CD6
    Anchor
    Bookmark458_concept1259__li_F0AE063F7293
    Bookmark458_concept1259__li_F0AE063F7293
    Wenn die Prozessvorlage einen Rasterwinkel für die Sonderfarbe enthält, verwendet die Prinergy Evo-Software diesen angegebenen Winkel.
  2. Anchor
    Bookmark458_concept1259__li_30C1D1C52BC6
    Bookmark458_concept1259__li_30C1D1C52BC6
    Enthält die Prozessvorlage keinen Rasterwinkel, durchsucht die Prinergy Evo-Software die Benutzer-Farbdatenbank. Wenn die Datenbank einen Rasterwinkel für diese Sonderfarbe enthält, wird dieser von der Prinergy Evo-Software verwendet.
  3. Anchor
    Bookmark458_concept1259__li_E0BA34392EA5
    Bookmark458_concept1259__li_E0BA34392EA5
    Wenn weder die Prozessvorlage noch die Farbdatenbank einen Rasterwinkel enthält, überprüft die Prinergy Evo-Software die Werks-Farbdatenbank. Wenn die Werks-Farbdatenbank einen Rasterwinkel für diese Sonderfarbe enthält, wird dieser von der Prinergy Evo-Software verwendet.
  4. Anchor
    Bookmark458_concept1259__li_F7955F8626FC
    Bookmark458_concept1259__li_F7955F8626FC
    Wenn weder die Prozessvorlage noch die Farbdatenbanken einen Rasterwinkel aufweisen, verwendet die Prinergy Evo-Software den Standardwinkel zum Rastern der Sonderfarbe.
Sv translation
languageit

È possibile specificare gli angoli di retino per le tinte piatte nella sezione Calibrazione e retinatura dei process template di output e nella finestra di dialogo Utilizzo del Color Database Editor.
Il software Prinergy Evo cerca le informazioni di retinatura delle tinte piatte nel seguente ordine:

  1. Anchor
    Bookmark541_concept1259__ol_781780557CD6
    Bookmark541_concept1259__ol_781780557CD6
    Anchor
    Bookmark541_concept1259__li_F0AE063F7293
    Bookmark541_concept1259__li_F0AE063F7293
    Se il process template ha un angolo di retino per la tinta piatta, il software Prinergy Evo utilizza l'angolo specificato.
  2. Anchor
    Bookmark541_concept1259__li_30C1D1C52BC6
    Bookmark541_concept1259__li_30C1D1C52BC6
    Se il process template non ha un angolo di retino, il software Prinergy Evo verifica il database dei colori dell'utente. Se nel database dei colori è presente un angolo di retino per la tinta piatta, il software Prinergy Evo lo utilizza.
  3. Anchor
    Bookmark541_concept1259__li_E0BA34392EA5
    Bookmark541_concept1259__li_E0BA34392EA5
    Se il process template e il database non dispongono di un angolo di retino, il software Prinergy Evo verifica il database dei colori predefinito. Se nel database dei colori predefinito è presente un angolo di retino per la tinta piatta, il software Prinergy Evo lo utilizza.
  4. Anchor
    Bookmark541_concept1259__li_F7955F8626FC
    Bookmark541_concept1259__li_F7955F8626FC
    Se il process template e il database dei colori non dispongono di un angolo di retino, il software Prinergy Evo utilizza l'angolo predefinito per la retinatura della tinta piatta.