Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Druckfarben verfügen über einen unterschiedlichen Schwärzewert. Gelb ist beispielsweise heller als Cyan. Die neutrale Dichte wird zur Angabe des Schwärzewerts einer Druckfarbe auf Papier verwendet. Eine neutrale Dichte von 0 bedeutet weiß (keine Farbe). Bei Prozessfarben hängen die neutralen Dichtewerte vom Farbsatz ab (z. B. EuroOffset, SWOP). Für Sonderfarben kann die neutrale Dichte explizit festgelegt werden. Wenn eine Sonderfarbe normal (nicht deckend) ist, kann die neutrale Dichte auch ausgehend von einer bestimmten Farbe geschätzt werden.
Beispiel zur neutralen Dichte von Prozessfarben:

Anchor
Bookmark448_concept1394__table_D11548167
Bookmark448_concept1394__table_D11548167
Cyan

0,61

Magenta

0,76

Gelb

0,16

Schwarz

1,70

Die neutrale Dichte eines Wertes mit weniger als 100 Prozent kann über die Flächendeckung (0 Prozent - 100 Prozent) und die neutrale Dichte der Farbe errechnet werden. Die neutrale Dichte einer Composite-Farbe ergibt sich aus der Summe der neutralen Dichtewerte aller Auszüge.
Legen Sie den Wert für die neutrale Dichte im Bereich „Trap-Optionen" in der Refine-Prozessvorlage oder im Dialogfeld „Farbdatenbank-Editor" fest. Siehe Trap-Optionen und Dialogfeld „Farbdatenbank-Editor" – Optionen

Sv translation
languageit

Tutti gli inchiostri utilizzati per la stampa non presentano la stessa ombra. Il colore giallo ad esempio è più chiaro del ciano. La densità neutra viene utilizzata per specificare l'oscurità dell'inchiostro di stampa sulla carta. Una densità neutra di 0 equivale a bianco (nessun inchiostro). Per i colori di stampa, la densità neutra varia a seconda dei set di inchiostro (ad esempio, EuroOffset, SWOP). Per le tinte piatte, la densità neutra può essere specificata esplicitamente. Se una tinta piatta è normale, ovvero non opaca, la densità neutra può essere stimata da un determinato colore.
Esempi di densità neutre per i colori di stampa:

Anchor
Bookmark531_concept1394__table_D11548167
Bookmark531_concept1394__table_D11548167
Ciano

0,61

Magenta

0,76

Giallo

0,16

Nero

1,70

La densità neutra di un valore percentuale non-100 può essere calcolata da un'area di copertura (0 percento-100 percento) e la densità neutra dell'inchiostro. La densità neutra di un colore composito equivale alla somma delle densità neutre per tutte le separazioni.
Impostare i valori di densità neutra nella sezione Trap del process template Raffinazione oppure nella finestra di dialogo Color Database Editor. Vedere Opzioni di Trap e Opzioni della finestra di dialogo Editor Database Colori.