Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Sie können Benutzerdefinierte Dateibenennung zum Anpassen der Namen von Ausgabedateien verwenden. Die Namen der Ausgabedateien werden basierend auf angegebenen Dateiattributen generiert.

Anchor
Bookmark439_concept9184__section_95F252E
Bookmark439_concept9184__section_95F252E
Dateinamenvorlage-Format
Verwenden Sie beim Festlegen benutzerdefinierter Dateinamen im Feld Dateinamenvorlage im Abschnitt Voreinstellungen für verarbeitete Datei der Ausgabeprozessvorlage folgendes Format:
%tag1<n1>%.%tag2<n2>%...%tagN<nN>%
wobei: tag den Namen eines Tags angibt, z. B. Job oder Farbe. Unterstützte Tags sind unten aufgeführt. n ist ein optionales Element und stellt die maximale Anzahl der Zeichen für den Wert des Tags dar.
Anmerkung: Der gesamte Dateiname darf maximal 128 Zeichen lang sein.
Wenn der Dateiname z. B. „TestJob" lautet, erzeugt die Dateinamenvorlage %JOB<6>%.Spot-%COLOR%.hello.pdf einen Dateinamen wie TestJob.Spot-123456.hello.pdf.
Zwar wird für benutzerdefinierte Dateinamentags standardmäßig Kleinschreibung verwendet; für unterstützte Tags spielt die Groß-/Kleinschreibung jedoch keine Rolle.
Sie können mit benutzerdefinierten Dateinamentags und PrintLink-Tags Zeichenketten ersetzen, wenn Sie die Befehlsfolge _replace(zu ersetzende Zeichenkette, neue Zeichenkette) an die entsprechenden Tags anhängen. Beispiel: Um die Formen (engl. „Surface") „A & B" durch „2" und „C & D" durch „1" zu ersetzen, wird folgendes Tag verwendet: % surface_replace(A,2)(B,2)(C,1)(D,1)%.
Anchor
Bookmark439_concept9184__section_0B15E77
Bookmark439_concept9184__section_0B15E77
Unterstützte Tags
Die Funktion für benutzerdefinierte Dateibenennung unterstützt die folgenden Tags:

Anchor
Bookmark439_concept9184__table_91C073E5A
Bookmark439_concept9184__table_91C073E5A
Name des Tags

Art des Tags

Beschreibung

Bindingstyle

Ausschießen

Name der Bindungsart, die Sie in der Liste Bindungsart im Abschnitt Preps-Ausschießplanung der Prozessvorlage ausgewählt haben.

Farbe Druckfarbe

Ausgabe

Farbe des Farbauszugs

ColorNum

Ausgabe

Fügt einen numerischen Wert für Farben ein.
Cyan = 1, Magenta = 2, Gelb = 3, Schwarz = 4; Sonderfarben beginnen ab 5.

Extension

Ausgabe

Anhand des Ausgabetyps zugewiesene passende Dateinamenerweiterung.
Wenn die Ausgabe z. B. für das Prinergy Virtual Proofing System (VPS) vorgesehen ist, generiert die Vorlage %JOB<6>.%EXTENSION% den Dateinamen TestJo.vps.

Dateiname Artworkname Seite Seitenname

Ausgabe aus Ausschießschema

Der Name der PDF-Seite.

Ausschießen

Ausgabe

Name des Ausschießschemas

Job Jobname

Ausgabe aus Ausschießschema

Name des Jobs. Wenn der Jobname nicht vorhanden ist, dann verwendet die Prinergy Evo-Software den Prozessnamen.

Jobid

Ausgabe

Die Option JobId wird in der Liste Typ im Jobinformationen-Dialogfeld angezeigt. Die JobID wird über das Dialogfeld mit den Job-Informationen in Preps gefüllt.

OriginalPagename OriginalArtwork

Ausgabe

Name der Eingabeseite ohne Refiner
Wenn der Seitenname "front.p1.pdf" lautet, generiert die Vorlage %ORIGINALPAGENAME%.pdfz. B. den Dateinamen front.pdf. In diesem Beispiel ist p1 der Refiner.

Outputsheetnum

Ausgabe

Die Bogenreihenfolge, die von einem Drucker ausgegeben wird. Wenn Sie in der Prozessvorlage "Ausgabe aus Ausschließschema" die Option "Signaturbroschüre" auswählen und das OutputSheetNum-Tag hinzufügen, ersetzt Prinergy Evo das Tag bei der Ausgabe durch die Bogennummer. Wenn Sie zwischen der Vorder- und Rückseite des bedruckten Bogens unterscheiden möchten, können Sie die variable Marke "Form" in folgender Form hinzufügen: %Ausgabebogennummer%%Form%.

Paddedoutputsheetnum<n>

Ausgabe

Die aufgefüllte Bogennummer wird mit Nullen aufgefüllt, um eine Zahl mit n Ziffern zu generieren.
Wenn Sie beispielsweise Paddedoutputsheetnum<3> eingeben, erhält Bogen 1 die Nummer 001.

PaddedSheet<n>

Ausgabe

Die Bogennummer wird mit Nullen aufgefüllt, um eine Zahl mit n Ziffern zu generieren.
Bei Verwendung des Tags PaddedSheet<3> wird Bogen 1 beispielsweise mit 001 bezeichnet.

PaddedSignature<n>

Ausgabe

Die Signaturnummer wird mit Nullen aufgefüllt, um eine Zahl mit n Ziffern zu generieren.
Bei Verwendung des Tags PaddedSignature<3> wird Signatur 1 beispielsweise mit 001 bezeichnet.
Diese Funktion ist auch mit der Seitenfolgenposition verfügbar. Bei Verwendung des Tags PaddedSignature<3> wird Seitenfolgenposition 1 beispielsweise mit 001 bezeichnet.

Prepstemplate

Imposition

Name der Vorlage, die Sie in der Liste Vorlagenname im Abschnitt Preps-Ausschießplanung der Prozessvorlage ausgewählt haben.

Processname

Ausgabe

Name des Prozesses. Beim Prozessnamen handelt es sich um den Text, der im Feld Name im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn angezeigt wird, und zwar dann, wenn Sie Eingabedateien einer Prozessvorlage hinzufügen.

Signature

Ausgabe

Signaturnummer

Bogen

Ausgabe

Bogennummer

Form

Ausgabe

Buchstabe, der die Form angibt (A = Vorderseite, B = Rückseite)

Benutzername

Ausgabe

Name des aktuellen Bedieners

Version

Ausgabe

Nummer, die der Ausgabedatei zugewiesen wird. Die Prinergy Evo-Software legt für das Versionsfeld für die zuletzt erstellte Datei immer „0" fest. Die zweitletzte erstellte Datei ändert den Wert von "0" auf "1". Wenn eine dritte Ausgabedatei vorhanden ist, ändert sich der Wert von "1" auf "2", usw.

Datum/Uhrzeit-Tags

 

 

Datum

Ausgabe aus Ausschießschema

Datum (TT-MM-JJJJ), an dem die Datei erstellt wurde.

Day

Ausgabe aus Ausschießschema

Tag (TT), an dem die Datei erstellt wurde.

Hour

Ausgabe aus Ausschießschema

Stunde (HH), zu der die Datei erstellt wurde.

Minute

Ausgabe aus Ausschießschema

Minute (mm), in der die Datei erstellt wurde.

Month

Ausgabe aus Ausschießschema

Monat (MM), in dem die Datei erstellt wurde.

Second

Ausgabe aus Ausschießschema

Sekunde (SS), in der die Datei erstellt wurde.

Uhrzeit

Ausgabe aus Ausschießschema

Uhrzeit (HH-mm-SS), zu der die Datei erstellt wurde.

Year

Ausgabe aus Ausschießschema

Aktuelles Jahr (JJJJ), in dem die Datei erstellt wurde.

Neben den benutzerdefinierten Standardbenennungsvariablen gibt es einige spezielle Variablen, die Sie verwenden können:

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Bookmark439_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_A9AB8906284A
    Bookmark439_concept9184__li_A9AB8906284A
    %Lowpagenumber%

Dies ist ein zeitungsspezifischer Wert, der den niedrigen Seiten-Folio für eine gegebene Form angibt. Dies ist der Standardwert für das Zeitungstag "pagenumber". Dieser Wert wurde hinzugefügt, da die Konsolen einiger Zeitungsdruckmaschinen das niedrige Folio in "AdmJobName" erfordern.

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Bookmark439_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_0DF432DB4F63
    Bookmark439_concept9184__li_0DF432DB4F63
    %LongColorName%

Dies ersetzt den Namen der Sonderfarbe durch den vollständigen Namen der Sonderfarbe, z. B. „PANTONE 300C". Dadurch kann in der PrintLink-Profilerstellungs-Software anhand des externen Dateinamens der Name der Sonderfarbe erkannt werden.

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Bookmark439_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_14FA74BA0F25
    Bookmark439_concept9184__li_14FA74BA0F25
    %Side%

Der Wert für "side" ist "F" oder "B".

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_1D416307E756
    Bookmark439_concept9184__ul_1D416307E756
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    Bookmark439_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    %SideJapanese%

Diese Variable gibt ein O für Omote (Vorderseite) und ein U für Ura (Rückseite) aus. Sie kann im Rahmen einer japanischen Ausgabe für den Tag /CIP3AdmSheetName verwendet werden.

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Bookmark439_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_2E369D55F2F0
    Bookmark439_concept9184__li_2E369D55F2F0
    %SignatureLetter%

Diese Variable ersetzt die Prinergy-Signaturnummer durch einen Buchstaben. So wird beispielsweise Standbogen 1 durch ein A ersetzt, Standbogen 2 wird durch ein B ersetzt usw. Verwenden Sie diese Variable zusammen mit dem Tag /PageSection.

Anchor
Bookmark439_concept9184__section_0128AC1
Bookmark439_concept9184__section_0128AC1
Feld „Dateinamenvorlage für Steuerdatei"
Wenn Sie eines der folgenden Ausgabeformate verwenden, für das eine Steuerdatei (Master) erforderlich ist, können Sie den Namen der Steuerdatei im Feld Dateinamenvorlage für Steuerdatei angeben:

  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__ul_140A08539564
    Bookmark439_concept9184__ul_140A08539564
    Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_CC798445D383
    Bookmark439_concept9184__li_CC798445D383
    DCS-Raster
  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_1F1548098A6C
    Bookmark439_concept9184__li_1F1548098A6C
    DCS (Vektorausgabe)
  • Anchor
    Bookmark439_concept9184__li_F24838E53A61
    Bookmark439_concept9184__li_F24838E53A61
    LQS-TIFF

Das Format der Dateinamenvorlage sowie die unterstützten Tags für das Feld Dateiname für Steuerdatei entsprechen denen des Felds Dateinamenvorlage.

Anchor
Bookmark439_concept9184__section_75BD705
Bookmark439_concept9184__section_75BD705
Kontrollkästchen „Vollständige Sonderfarbennamen"
Standardmäßig verwendet die Benutzerdefinierte Dateibenennung das numerische Format zum Angeben von Sonderfarben. Das numerische Format wird von der Reihenfolge abgeleitet, in der die Sonderfarben aufgelistet werden. Wenn die dritte aufgelistete Sonderfarbe z. B. "Pthalo Blue" ist, erzeugt die Dateinamenvorlage %JOB<6>%-%COLOR%.pdf den Dateinamen TestJo-3.pdf.
Wenn Sie die Sonderfarbennamen in den Ausgabedateinamen verwenden möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Vollständige Sonderfarbennamen verwenden.
Anmerkung: Damit dieses Kontrollkästchen verwendet werden kann, müssen Sie das Tag %Farbe% in die Dateinamenvorlage integrieren.

Sv translation
languageit

È possibile utilizzare l'opzione Denominazione file personalizzata per personalizzare i nomi dei file di output. I nomi dei file di output sono generati sulla base di attributi di file specificati.

Anchor
Bookmark522_concept9184__section_95F252E
Bookmark522_concept9184__section_95F252E
Formato del template del nome del file
Durante l'impostazione dei nomi dei file personalizzati nella casella Modello nome file nella sezione Preferenze file elaborato del template di processo di output, utilizzare il seguente formato:
%tag1<n1>%.%tag2<n2>%...%tagN<nN>%
dove: tag è il nome di un tag, ad esempio, Lavoro o Colore. Per i tag non supportati, vedere la sezione successiva. n è un elemento opzionale e rappresenta il numero massimo di caratteri per il valore del tag.
Nota: il nome del file non può superare i 128 caratteri di lunghezza.
Ad esempio se il nome del file è "TestJob", il template del nome file %JOB<6>%.Spot-%COLOR%.hello.pdf genera un nome file del tipo TestJo.Spot-123456.hello.pdf.
Sebbene i tag dei nomi di file personalizzati siano in lettere minuscole per impostazione predefinita, i tag supportati non distinguono tra maiuscole e minuscole.
I nomi file personalizzati e i tag di PrintLink supportano la sostituzione delle stringhe aggiungendo _replace(stringa da sostituire, nuova stringa) a qualsiasi tag. Ad esempio per sostituire le superfici A e B con 2 e C e D con 1, il tag si presenta come % surface_replace(A,2)(B,2)(C,1)(D,1)%.
Anchor
Bookmark522_concept9184__section_0B15E77
Bookmark522_concept9184__section_0B15E77
Tag supportati
La funzione di denominazione file personalizzata supporta i seguenti tag:

Anchor
Bookmark522_concept9184__table_91C073E5A
Bookmark522_concept9184__table_91C073E5A
Nome tag

Tipo di tag

Descrizione

Stilerilegatura

Imposizione

Nome dello stile di rilegatura selezionato nell'elenco Stile rilegatura nella sezione Pianificazione imposizione Preps del process template.

Colore Colorante

Output

Colore della selezione

NumColore

Output

Inserisce un valore numerico per i colori.
Ciano = 1, Magenta = 2, Giallo = 3, Nero = 4, e le tinte piatte partono dal numero 5.

Estensione

Output

Estensione nome file appropriata basata sul tipo di output.
Ad esempio, se l'output viene eseguito sul software Prinergy Virtual Proofing System (VPS), il template%ESTENSIONE<6>.%JOB% genererebbe il nome file TestJo.vps.

Nomefile Nomeartwork Pagina Nomepagina

Imposizione di output

Nome della pagina PDF.

Imposizione

Output

Nome dell'imposizione

Lavoro Nomelavoro

Imposizione di output

Nome del lavoro. Se il nome del lavoro non è disponibile, Prinergy Evo utilizza il nome del processo.

ID processo

Output

L'opzione ID processo viene visualizzata nell'elenco Tipo nella finestra di dialogo Informazioni processo. L'opzione ID processo mediante la finestra di dialogo Informazioni sul processo in Preps.

NomepaginaOriginale ArtworkOriginale

Output

Nome della pagina di input senza il Refiner.
Ad esempio, se il nome della pagina è front.p1.pdf, il template %ORIGINALPAGENAME%.pdf genererebbe il nome file front.pdf. In questo esempio, p1 è il refiner.

Outputsheetnum

Output

Ordine dei fogli emesso come output da una stampante. Quando si seleziona l'opuscolo della segnatura nell'output dal process template dell'imposizione e si aggiunge il tag OutputSheetNum tag, Prinergy Evo sostituisce il tag con il numero di foglio durante l'output. Per distinguere tra il fronte e il retro del foglio stampato, è possibile aggiungere il segno di variabile Superficie nel formato %OutputSheetNum%%Surface%.

Paddedoutputsheetnum<n>

Output

Il numero del foglio è sostituito da zeri per creare un numero con n cifre.
Ad esempio se il tag utilizzato è Paddedoutputsheetnum<3>, il foglio 1 viene rappresentato come 001.

PaddedSheet<n>

Output

Il numero del foglio è sostituito da zeri per creare un numero con n cifre.
Ad esempio, se il tag utilizzato è paddedSheet<3> (3 fogli sostituiti), il foglio 1 viene rappresentato come 001.

PaddedSignature<n>

Output

Il numero della segnatura è sostituito da zeri per creare un numero con n cifre.
Ad esempio, se il tag utilizzato è PaddedSignature<3> (3 segnature sostituite), la segnatura 1 viene rappresentata come 001.
Questa funzione viene eseguita anche per la posizione del set di pagine. Ad esempio, se il tag utilizzato è PaddedSignature<3> (3 segnature sostituite), la posizione del set di pagine 1 viene rappresentata come 001.

TemplatePreps

Imposizione

Nome del template selezionato nell'elenco Nome template nella sezione Pianificazione imposizione Preps del process template.

Processname

Output

Nome del processo. Il nome del processo è il testo visualizzato nel campo Nome della finestra di dialogo Inizio processo che appare quando si aggiungono i file di input a un process template.

Segnatura

Output

Numero della segnatura

Foglio

Output

Numero del foglio

Superficie

Output

Lettera corrispondente alla superficie (A = anteriore o B = posteriore).

Nome utente

Output

Nome dell'operatore corrente

Versione

Output

Numero assegnato al file di output. Per il file creato più di recente, Prinergy Evo imposta sempre il campo della versione su "0". L'impostazione del secondo file più recente cambia da "0" a "1". Se è presente un terzo file di output, l'impostazione cambia da "1" a "2", e così via.

Tag Data/Ora

 

 

Data

Imposizione di output

Data (GG-MM-AAAA) di creazione del file.

Giorno

Imposizione di output

Giorno (GG) di creazione del file.

Ora

Imposizione di output

Ora (HH) di creazione del file.

Minuto

Imposizione di output

Minuto (mm) di creazione del file.

Mese

Imposizione di output

Mese (MM) di creazione del file.

Seconda

Imposizione di output

Secondo (SS) di creazione del file.

Ora

Imposizione di output

Ora (HH-mm-SS) di creazione del file.

Anno

Imposizione di output

Anno corrente (AAAA) di creazione del file.

Oltre alle variabili standard di denominazione personalizzate, è possibile utilizzare alcune variabili speciali, quali:

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Bookmark522_concept9184__ul_37EB65952EEB
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_A9AB8906284A
    Bookmark522_concept9184__li_A9AB8906284A
    %Lowpagenumber%

Valore specifico per i quotidiani che rappresenta il numero di pagina per qualsiasi superficie data. Si tratta del valore predefinito per il tag 'pagenumber' per i quotidiani. Questo valore è stato aggiunto poiché alcune console di stampa di quotidiani richiedono il numero di pagina in AdmJobName.

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Bookmark522_concept9184__ul_78E20D9CE358
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_0DF432DB4F63
    Bookmark522_concept9184__li_0DF432DB4F63
    %LongColorName%

Questo valore sostituisce il nome di tinte piatte con il nome completo per la tinta piatta, ad esempio PANTONE 300C. In tal modo, il file esterno del software di profilazione di inchiostrazione digitale PrintLink identifica il nome della tinta piatta.

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Bookmark522_concept9184__ul_EEDB5CA41850
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_14FA74BA0F25
    Bookmark522_concept9184__li_14FA74BA0F25
    %Side%

Il valore relativo al lato è 'F' o 'B'.

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_1D416307E756
    Bookmark522_concept9184__ul_1D416307E756
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    Bookmark522_concept9184__li_1D6F2E9CAE39
    %SideJapanese%

Questa variabile stampa O per Omote (fronte) e U per Ura (retro). Per output giapponesi, utilizzare questa variabile unitamente al tag /CIP3AdmSheetName.

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Bookmark522_concept9184__ul_FBCC65295BC0
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_2E369D55F2F0
    Bookmark522_concept9184__li_2E369D55F2F0
    %SignatureLetter%

Questa variabile sostituisce il numero della segnatura Prinergy con una lettera. Ad esempio la segnatura 1 viene sostituita con una A, mentre la segnatura 2 viene sostituita con una B e così via. Utilizzare questa variabile con il tag /PageSection.

Anchor
Bookmark522_concept9184__section_0128AC1
Bookmark522_concept9184__section_0128AC1
Casella template Controlfile Filename (Nome file di controllo)
Se si utilizza uno dei seguenti formati di output che richiede un file (master) di controllo, è possibile specificare il nome del file di controllo utilizzando la casella Modello nome file di controllo :

  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__ul_140A08539564
    Bookmark522_concept9184__ul_140A08539564
    Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_CC798445D383
    Bookmark522_concept9184__li_CC798445D383
    Raster DCS
  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_1F1548098A6C
    Bookmark522_concept9184__li_1F1548098A6C
    DCS (output vettoriale)
  • Anchor
    Bookmark522_concept9184__li_F24838E53A61
    Bookmark522_concept9184__li_F24838E53A61
    LQS TIFF

Il formato del template del nome file e i tag supportati per la casella Controlfile Filenames (Nomi file di controllo) sono gli stessi di quelli della casella Modello nome file.

Anchor
Bookmark522_concept9184__section_75BD705
Bookmark522_concept9184__section_75BD705
Casella di controllo Nomi tinte piatte completi
Per impostazione predefinita, la Denominazione file personalizzata utilizza un formato numerico per identificare le tinte piatte. Il formato numerico deriva dall'ordine in cui le tinte piatte vengono visualizzate nell'elenco. Ad esempio se il blu Pthalo è la terza tinta piatta nell'elenco, un modello di nome file %JOB<6>%-%COLOR%.pdf genererebbe il nome file TestJo-3.pdf.
Se si desidera utilizzare i nomi delle tinte piatte nei nomi dei file di output, selezionare la casella di controllo Utilizza nomi tinte piatte completi.
Nota: per utilizzare questa casella di controllo, è necessario includere il tag %COLOR% nel Modello nome file.