Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Die Prinergy Evo-Software verwendet eine gemeinsame Dichtegrenze, um Überfüllen dort zu vermeiden, wo es nicht nötig ist. Eine Lücke ist z. B. aufgrund von Dunkelheit oder Dichte an der betreffenden Stelle nicht sichtbar. Die gemeinsame Dichte ist eine neutrale Dichte, die aus den gemeinsamen Anteilen der einzelnen Auszüge errechnet wird. In der nachstehenden Tabelle weisen C60 M25 Y30 K10 und C40 M31 Y40 K14 die gemeinsamen Anteile von C40 M25 Y30 K10 auf. Falls vorhanden, werden Sonderfarben ebenfalls beachtet. Deshalb entspricht die gemeinsame Dichte einem Schwärzewert für die größten annehmbaren Passerschwierigkeiten. Liegt die gemeinsame Dichte über der Einstellung für die Gemeinsame Dichtegrenze, sind keine Traps erforderlich.

Anchor
Bookmark436_concept2877__table_0A6DD6ECF
Bookmark436_concept2877__table_0A6DD6ECF
Auszug

Farbe1

Farbe2

Relative Flächendeckung

Schwellenwert (25%) erreicht?

Cyan

60%

40%

(60 - 40) / 40 = 0,5 oder 50 %

Ja, 50 % > 25 %

Magenta

25%

31%

(31 - 25) / 25 = 0,24 oder 24 %

Nein, 24 % < 25 %

Gelb

30%

40%

(40 - 30) / 30 = 0,33 oder 33 %

Ja, 33% > 25 %

Schlüssel

10%

14%

 

Unberücksichtigt, 5 % Mindestdifferenz wird nicht erreicht

Im obigen Beispiel (gemeinsame Anteile C40 M25 Y30 K10) wird die gemeinsame Dichte wie folgt berechnet (GD = gemeinsame Dichte, ND = neutrale Dichte):

Anchor
Bookmark436_concept2877__table_DD211C782
Bookmark436_concept2877__table_DD211C782
GD

= ND[Cyan]

+ ND[Magenta]

+ND[Gelb]

+ND[Schwarz]

 

= 0.19

+0.13

+0.05

+0.07

 

= 0.44

 

 

 

0.44

< 0.5

 

 

 

Die gemeinsame Dichte der beiden Beispielfarben ist kleiner als der Schwellwert von 0,5. Somit wird ein Trap erzeugt.
Werte für die gemeinsame Dichte werden im Bereich Trap-Optionen der Prozessvorlage „Refinen zu PDF" festgelegt.

Sv translation
languageit

Il software Prinergy Evo utilizza la funzione Limite densità comune per evitare la presenza di trap quando non sono necessari. Ad esempio, uno spazio vuoto potrebbe non essere visibile a causa dell'oscurità o della densità in quel punto specifico. La densità comune è una densità neutra calcolata dalle parti comuni di ciascuna separazione. Nella tabella mostrata di seguito, C60 M25 Y30 K10 e C40 M31 Y40 K14 hanno C40 M25 Y30 K10 come parti comuni. Anche le tinte piatte vengono prese in considerazione, se presenti. Pertanto, la densità comune è un valore di oscurità per il peggior errore di registrazione. Se il valore della densità comune è superiore a quello dell'impostazione del Limite densità comune non è necessario alcun trap.

Anchor
Bookmark519_concept2877__table_0A6DD6ECF
Bookmark519_concept2877__table_0A6DD6ECF
Separazione

Colore1

Colore2

Percentuale punto di inchiostro relativo

Limite passaggio (25%) soddisfatto?

Ciano

60%

40%

(60-40)/40 = 0,5 o 50%

Sì, 50% >25%

Magenta

25%

31%

(31-25)/25 = 0,24 o 24%

No, 24% < 25%

Giallo

30%

40%

(40-30)/30 = 0,33 o 33%

Sì, 33% >25%

Codice

10%

14%

 

Ignorato, non corrisponde alla differenza minima del 5%

Per l'esempio descritto sopra, (parti comuni di C40 M25 Y30 K10) la densità comune viene calcolata come segue (CD = densità comune, ND = densità neutra):

Anchor
Bookmark519_concept2877__table_DD211C782
Bookmark519_concept2877__table_DD211C782
CD

= ND[Ciano]

+ ND[Magenta]

+ ND[Giallo]

+ ND[Codice]

 

= 0.19

+0.13

+0.05

+0.07

 

= 0.44

 

 

 

0.44

< 0.5

 

 

 

La densità comune dei due colori di esempio è inferiore rispetto al limite predefinito di 0,5, pertanto verrà creato un trap.
Impostare i valori della Densità comune nella sezione Opzioni di Trap del process template Raffina in PDF.