Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark416_task1387__steps_DCF47080A92F
    Bookmark416_task1387__steps_DCF47080A92F
    Anchor
    Bookmark416_task1387__step_60FFDEB6DF124
    Bookmark416_task1387__step_60FFDEB6DF124
    Siehe Erstellen einer „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage.
  2. Anchor
    Bookmark416_task1387__step_D49D673372174
    Bookmark416_task1387__step_D49D673372174
    Wählen Sie im Abschnitt Sonderfarbenbehandlung im Bereich Quelle der Ersatzfarben der Liste Benutzerbibliothek die Farbbibliothek aus, die die korrekten Sonderfarben enthält.
  3. Anchor
    Bookmark416_task1387__step_91997CEBEF794
    Bookmark416_task1387__step_91997CEBEF794
    Informieren Sie sich unter Anpassen der Vorlagenpalette, und fügen Sie die in Schritt 1 erstellte Prozessvorlage für „Refinen zu PDF" an.
  4. Anchor
    Bookmark416_task1387__step_FE5AD2AD02564
    Bookmark416_task1387__step_FE5AD2AD02564
    Ziehen Sie die PDF-Eingabedateien auf die Vorlagenpalette, und legen Sie sie dort ab.

Wichtig: Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.

  1. Anchor
    Bookmark416_task1387__step_0CA8A6DF885A4
    Bookmark416_task1387__step_0CA8A6DF885A4
    Klicken Sie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn auf Einstellungen.
  2. Anchor
    Bookmark416_task1387__step_0A3EBE6FE5D44
    Bookmark416_task1387__step_0A3EBE6FE5D44
    Siehe Manuelles Zuordnen von Farben.
  3. Anchor
    Bookmark416_task1387__step_E1D4FB70FCCA4
    Bookmark416_task1387__step_E1D4FB70FCCA4
    Klicken Sie auf OK.
  4. Anchor
    Bookmark416_task1387__step_153AA10C6C6F4
    Bookmark416_task1387__step_153AA10C6C6F4
    Wählen Sie mit dem Schieberegler Priorität eine Warteschlangenpriorität für den Refine-Prozess aus.
  5. Anchor
    Bookmark416_task1387__step_ED230C3D7F014
    Bookmark416_task1387__step_ED230C3D7F014
    Klicken Sie auf OK, um den Refinen zu PDF-Prozess zu starten.

Anchor
Bookmark416_task1387__result_D06E2A91B1A
Bookmark416_task1387__result_D06E2A91B1A
Anmerkung: Dieses Verfahren ist Bestandteil des zweifachen Refine-Workflows. Unter Reduzieren von Sonderfarben beim Refinen ist das gesamte Verfahren beschrieben.

Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark499_task1387__steps_DCF47080A92F
    Bookmark499_task1387__steps_DCF47080A92F
    Anchor
    Bookmark499_task1387__step_60FFDEB6DF124
    Bookmark499_task1387__step_60FFDEB6DF124
    Vedere la sezione creazione di un process template Ridefinisci in PDF.
  2. Anchor
    Bookmark499_task1387__step_D49D673372174
    Bookmark499_task1387__step_D49D673372174
    Nell'elenco Gestione tinte piatte dell'area Origine delle composizioni colore della sezione Libreria utente selezionare la libreria di colori contenente le tinte piatte corrette.
  3. Anchor
    Bookmark499_task1387__step_91997CEBEF794
    Bookmark499_task1387__step_91997CEBEF794
    Consultare Personalizzazione della template palette, allegando il process template Raffina in PDF creato nel passaggio 1.
  4. Anchor
    Bookmark499_task1387__step_FE5AD2AD02564
    Bookmark499_task1387__step_FE5AD2AD02564
    Trascinare la selezione dei file PDF sulla template palette.

Importante: Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nel server Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.

  1. Anchor
    Bookmark499_task1387__step_0CA8A6DF885A4
    Bookmark499_task1387__step_0CA8A6DF885A4
    Nella finestra di dialogo Avvia processo, fare clic su Colori.
  2. Anchor
    Bookmark499_task1387__step_0A3EBE6FE5D44
    Bookmark499_task1387__step_0A3EBE6FE5D44
    Vedere la sezione Mappatura manuale dei colori.
  3. Anchor
    Bookmark499_task1387__step_E1D4FB70FCCA4
    Bookmark499_task1387__step_E1D4FB70FCCA4
    Fare clic su OK.
  4. Anchor
    Bookmark499_task1387__step_153AA10C6C6F4
    Bookmark499_task1387__step_153AA10C6C6F4
    Usando il dispositivo di scorrimento Priorità selezionare una priorità di accodamento per il processo di miglioramento.
  5. Anchor
    Bookmark499_task1387__step_ED230C3D7F014
    Bookmark499_task1387__step_ED230C3D7F014
    Fare clic su OK per avviare il processo Raffina in PDF.

Anchor
Bookmark499_task1387__result_D06E2A91B1A
Bookmark499_task1387__result_D06E2A91B1A
Nota: questa procedura fa parte del flusso di lavoro del doppio miglioramento. Consultare Riduzione delle tinte piatte durante la raffinatura per la procedura completa.