Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark399_task2124__steps_F6E17C557D35
    Bookmark399_task2124__steps_F6E17C557D35
    Anchor
    Bookmark399_task2124__step_3CC47401125F4
    Bookmark399_task2124__step_3CC47401125F4
    Erstellen Sie auf dem UNIX-Servercomputer einen freigegebenen Netzwerkordner oder Hot Folder.

Weitere Informationen zum Erstellen freigegebener Netzwerkordner finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem UNIX-Betriebssystem.

  1. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_76E557705BB84
    Bookmark399_task2124__step_76E557705BB84
    Vergewissern Sie sich, dass Services for UNIX auf dem Prinergy Evo Server-Computer installiert und aktiviert wurde.

Weitere Informationen zum Installieren von Services for UNIX finden Sie in der Windows-Dokumentation.
Unter Windows-Explorer > Netzwerkumgebung > Gesamtes Netzwerk wird ein Netzwerk-Dateisystem-Portal angezeigt.

  1. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_7CF7560357BF4
    Bookmark399_task2124__step_7CF7560357BF4
    Wählen Sie im Dialogfeld Prozessvorlagen-Editor im Menü Datei den Befehl Neue Vorlage für <Prozessvorlagentyp>. Beispiel: Neue Vorlage für „Ausgabe aus PDF".
  2. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_0FFCFC355A504
    Bookmark399_task2124__step_0FFCFC355A504
    Befolgen Sie im Dialogfeld Prozessvorlage die Anweisungen im Thema Erstellen einer Ausgabeprozessvorlage, bis auf folgende Ausnahme:
    Anchor
    Bookmark399_task2124__substeps_69CB41612
    Bookmark399_task2124__substeps_69CB41612
    1. Anchor
      Bookmark399_task2124__substep_C89EA7B976
      Bookmark399_task2124__substep_C89EA7B976
      Wählen Sie im Dialogfeld „Prozessvorlage" im Bereich Dateizustellung die Option Verarbeitete Dateien senden an.
    2. Anchor
      Bookmark399_task2124__substep_23A137DF4F
      Bookmark399_task2124__substep_23A137DF4F
      Klicken Sie im Feld Gerätepfadauf Durchsuchen
  3. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_439A5C9C04A24
    Bookmark399_task2124__step_439A5C9C04A24
    Wählen Sie im Dialogfeld "File Browser" die Option Netzwerk.
  4. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_85D611F645824
    Bookmark399_task2124__step_85D611F645824
    Doppelklicken Sie auf "Netzwerk-Dateisystem".
  5. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_E57635758C9B4
    Bookmark399_task2124__step_E57635758C9B4
    Wählen Sie den UNIX-Server und den freigegebenen Ordner, an den verarbeitete Dateien gesendet werden sollen.
  6. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_A80B9E8C94134
    Bookmark399_task2124__step_A80B9E8C94134
    Klicken Sie auf <Name des freigegebenen Ordners> auswählen.
  7. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_780454E1F3574
    Bookmark399_task2124__step_780454E1F3574
    Legen Sie die übrigen Parameter für die Prozessvorlage nach Bedarf fest.
  8. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_3B1854B215054
    Bookmark399_task2124__step_3B1854B215054
    Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern, um die neue Prozessvorlage zu speichern.
  9. Anchor
    Bookmark399_task2124__step_69B990AA35864
    Bookmark399_task2124__step_69B990AA35864
    Erstellen Sie einen Übermittlungskanal.

Anchor
Bookmark399_task2124__result_029A2A88D94
Bookmark399_task2124__result_029A2A88D94
Beispiel:
Informationen zur Ausgabe als Proof, auf Film oder auf Platte finden Sie unter Erstellen eines neuen Hot Folders für einen einzelnen Prozess. Verknüpfen Sie die Ausgabeprozessvorlage mit dem Hot Folder.
Der Prinergy Evo-Servercomputer muss über Administratorrechte für alle Hot Folder verfügen. Kodak empfiehlt, alle Hot Folder auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern.

  1. Anchor
    Bookmark399_task2124__ol_89BD75C221604F4
    Bookmark399_task2124__ol_89BD75C221604F4
    Anchor
    Bookmark399_task2124__li_73CB16BBC7F14A6
    Bookmark399_task2124__li_73CB16BBC7F14A6
    Senden Sie die Datei zur Verarbeitung an den Übermittlungskanal. Nachdem Prinergy Evo die Verarbeitung der Datei abgeschlossen hat, wird diese an den freigegebenen Ordner auf dem UNIX-Servercomputer gesendet.
Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark482_task2124__steps_F6E17C557D35
    Bookmark482_task2124__steps_F6E17C557D35
    Anchor
    Bookmark482_task2124__step_3CC47401125F4
    Bookmark482_task2124__step_3CC47401125F4
    In un server UNIX creare una cartella di rete condivisa o una hot folder.

Per informazioni sulla creazione di cartelle di rete condivise, consultare la documentazione relativa al sistema operativo UNIX.

  1. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_76E557705BB84
    Bookmark482_task2124__step_76E557705BB84
    Assicurarsi che Services for UNIX sia installato e in esecuzione nel server Prinergy Evo.

Per informazioni sull'installazione di Services for UNIX, consultare la documentazione di Windows.
Viene visualizzato un portale File system di rete in Esplora risorse > Risorse di rete > Tutta la rete.

  1. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_7CF7560357BF4
    Bookmark482_task2124__step_7CF7560357BF4
    Nella finestra di dialogo Process Template Editor, dal menu File, selezionare Nuovo output <tipo process template> Template.. Ad esempio, Nuovo output da template PDF.
  2. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_0FFCFC355A504
    Bookmark482_task2124__step_0FFCFC355A504
    Nella nuova finestra di dialogo Process Template, attenersi alle istruzioni indicate nell'argomento Creazione di un template di processo di output, con queste eccezioni:
    Anchor
    Bookmark482_task2124__substeps_69CB41612
    Bookmark482_task2124__substeps_69CB41612
    1. Anchor
      Bookmark482_task2124__substep_C89EA7B976
      Bookmark482_task2124__substep_C89EA7B976
      Nella finestra di dialogo del process template, nella sezione Consegna file, selezionare Invia file elaborato a.
    2. Anchor
      Bookmark482_task2124__substep_23A137DF4F
      Bookmark482_task2124__substep_23A137DF4F
      Nella casella Percorso dispositivo fare clic su Sfoglia.
  3. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_439A5C9C04A24
    Bookmark482_task2124__step_439A5C9C04A24
    Nella finestra di dialogo di ricerca file selezionare Rete.
  4. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_85D611F645824
    Bookmark482_task2124__step_85D611F645824
    Fare doppio clic su File system di rete.
  5. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_E57635758C9B4
    Bookmark482_task2124__step_E57635758C9B4
    Selezionare il server UNIX e la cartella condivisa alla quale si desidera inviare i file elaborati.
  6. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_A80B9E8C94134
    Bookmark482_task2124__step_A80B9E8C94134
    Fare clic su Seleziona <nome cartella condivisa>.
  7. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_780454E1F3574
    Bookmark482_task2124__step_780454E1F3574
    Impostare i rimanenti parametri del template di processo come richiesto.
  8. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_3B1854B215054
    Bookmark482_task2124__step_3B1854B215054
    Dal menu File selezionare Salva per salvare il nuovo template di processo.
  9. Anchor
    Bookmark482_task2124__step_69B990AA35864
    Bookmark482_task2124__step_69B990AA35864
    Creare un canale di invio.

Anchor
Bookmark482_task2124__result_029A2A88D94
Bookmark482_task2124__result_029A2A88D94
Per esempio:
Consultare Creazione di una nuova hot folder a singolo processo per eseguire l'output su prova di stmapa, pellicola o lastra. Associare il template di processo di output alla hot folder.
Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti amministrativi su tutte le hot folder. Si raccomanda che tutte le hot folder risiedano nel computer server Prinergy Evo.

  1. Anchor
    Bookmark482_task2124__ol_89BD75C221604F4
    Bookmark482_task2124__ol_89BD75C221604F4
    Anchor
    Bookmark482_task2124__li_73CB16BBC7F14A6
    Bookmark482_task2124__li_73CB16BBC7F14A6
    Inviare il file al canale di invio per l'elaborazione. Una volta terminata l'elaborazione del file, Prinergy Evo lo invia alla cartella condivisa nel server UNIX.