Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark362_task2112__step_FA48A7B62DBD4
Bookmark362_task2112__step_FA48A7B62DBD4
Ausgeben einzelner Standbogen, Formen von Standbogen oder Farbauszügen von Formen mithilfe der Vorlagenpalette.

Anchor
Bookmark362_task2112__table_FDC0ECE9087B
Bookmark362_task2112__table_FDC0ECE9087B
Ziel

Vorgehensweise

Ausgeben von Standbogen, Formen und Farbauszügen

  1. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_D947A81B57854F3
    Bookmark362_task2112__li_D947A81B57854F3
    Anchor
    Bookmark362_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Bookmark362_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Siehe Ausgeben eines ausgeschossenen, seitenbasierten Proofs, eines Films oder einer Platte.
  2. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Bookmark362_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Informationen zur „Ausgabe aus Ausschießschema"-Vorlagenpalette finden Sie unter Senden von Dateien mithilfe der Vorlagenpalette.

    Wichtig: Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien auf dem Prinergy Evo-Servercomputer zu speichern und vom Prinergy Evo-Clientcomputer aus anzumelden.
  3. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Bookmark362_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Klicken Sie im Dialogfeld Verarbeitungsbeginn auf das Dreieckssymbol, um die Ausschießschema-Struktur zu erweitern.
  4. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Bookmark362_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Dateiformen und -standbogen, die Sie ausgeben möchten.
  5. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Bookmark362_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Deaktivieren Sie die Kontrollkästchen neben den Dateiformen und -standbogen, die Sie nicht ausgeben möchten.
  6. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_2A4CB59278004CF
    Bookmark362_task2112__li_2A4CB59278004CF
    Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  7. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_26AE4BCDD6E0469
    Bookmark362_task2112__li_26AE4BCDD6E0469
    Klicken Sie auf Los.

Ausgeben von Farbauszügen von Formen

  1. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_C71345968CD0437
    Bookmark362_task2112__li_C71345968CD0437
    Anchor
    Bookmark362_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Bookmark362_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Informieren Sie sich unter Ausgeben von Standbogen, Formen und Farbauszügen, und befolgen Sie die dort angegebenen Schritte 1 bis 5.
  2. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_B04E726EF56845F
    Bookmark362_task2112__li_B04E726EF56845F
    Wählen Sie die Form(en), für die Sie keinen vollständigen Auszugssatz ausgeben möchten.
  3. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Bookmark362_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Klicken Sie auf Farbe.
  4. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_50AF9367E38F475
    Bookmark362_task2112__li_50AF9367E38F475
    Wählen Sie im Dialogfeld "Farbzuordnung" den Farbauszug aus, den Sie nicht ausgeben möchten.
  5. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    Bookmark362_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    Wählen Sie in der Liste Aktion die Option Keine Ausgabe aus.
  6. Anchor
    Bookmark362_task2112__li_029320EDF3C449F
    Bookmark362_task2112__li_029320EDF3C449F
    Wiederholen Sie Schritte 2 bis 4 für alle Farbauszüge, die Sie nicht ausgeben möchten.


Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark445_task2112__step_FA48A7B62DBD4
Bookmark445_task2112__step_FA48A7B62DBD4
Produrre singole segnature, superfici di segnature o separazioni di superfici tramite la template palette.

Anchor
Bookmark445_task2112__table_FDC0ECE9087B
Bookmark445_task2112__table_FDC0ECE9087B
Per effettuare questa operazione...

Operazione da eseguire

Produzione di segnature, superfici e separazioni

  1. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_D947A81B57854F3
    Bookmark445_task2112__li_D947A81B57854F3
    Anchor
    Bookmark445_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Bookmark445_task2112__ol_89A2EA522D8E41F
    Per ulteriori informazioni, consultare la sezione Output su una stampa di prova, una pellicola o una lastra basato su pagine imposte.
  2. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Bookmark445_task2112__li_9DA30871A7A443B
    Consultare Invio di file alla template palette per un output template palette di imposizione.

    Importante: Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nel server Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.
  3. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Bookmark445_task2112__li_FDFF922FDF7E4E8
    Nella finestra di dialogo Avvio processo fare clic sul triangolo per espandere la struttura di imposizioni.
  4. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Bookmark445_task2112__li_24AA18EEA78D490
    Selezionare le caselle di controllo accanto alle superfici di file e alle segnature da produrre.
  5. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Bookmark445_task2112__li_92A20DD2C0AA4BA
    Deselezionare le caselle di controllo accanto alle superfici di file e alle segnature che non si desidera produrre.
  6. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_2A4CB59278004CF
    Bookmark445_task2112__li_2A4CB59278004CF
    Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  7. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_26AE4BCDD6E0469
    Bookmark445_task2112__li_26AE4BCDD6E0469
    Fare clic su Vai.

Separazioni di output delle superfici

  1. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_C71345968CD0437
    Bookmark445_task2112__li_C71345968CD0437
    Anchor
    Bookmark445_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Bookmark445_task2112__ol_0E510A69EF5A427
    Consultare Produzione di segnature, superfici e separazionie attenersi alle procedure da 1 a 5.
  2. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_B04E726EF56845F
    Bookmark445_task2112__li_B04E726EF56845F
    Selezionare le superfici per cui non si desidera produrre un set di separazioni completo.
  3. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Bookmark445_task2112__li_8CBF117A09EC489
    Fare clic su Color.
  4. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_50AF9367E38F475
    Bookmark445_task2112__li_50AF9367E38F475
    Nella finestra di dialogo Mappatura dei colori selezionare la separazione che non si desidera produrre.
  5. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    Bookmark445_task2112__li_88CACCDFAFCA46C
    Nell'elenco Azione selezionare Non eseguire uscita.
  6. Anchor
    Bookmark445_task2112__li_029320EDF3C449F
    Bookmark445_task2112__li_029320EDF3C449F
    Ripetere i passaggi da 2 a 4 per tutte le separazioni che non si desidera produrre.