Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Das Farbmanagement erfolgt durch den Farbanpassungs-JTP. Dieser JTP unterstützt zwei Farbmanagementfunktionen:

  • Anchor
    Bookmark318_concept1045__ul_496F707C4E65
    Bookmark318_concept1045__ul_496F707C4E65
    Anchor
    Bookmark318_concept1045__li_74DCD3975C24
    Bookmark318_concept1045__li_74DCD3975C24
    RGB-Bildkonvertierung
  • Anchor
    Bookmark318_concept1045__li_637A40602B16
    Bookmark318_concept1045__li_637A40602B16
    CMYK-CMYK-Farbanpassung

Sie können automatisch RGB-Bilder und -Grafiken in CMYK umwandeln, und zwar mit dem ICC-Standardprofil, das Bestandteil von Prinergy Evo ist. Da dieser Konvertierungstyp am häufigsten eingesetzt wird, ist er in der "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage voreingestellt.
Bei der CMYK-CMYK-Farbanpassung stimmt die Farbanpassungsfunktion den Farbraum einer PDF-Datei mithilfe von ICC-Profilen auf einen geeigneten Farbraum für ein bestimmtes Ausgabegerät ab.
Wenn Farbanpassung als Teil der "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage aktiviert ist, werden Farbdaten auf ein Ausgabegerät abgestimmt. Wenn die Farbanpassungsfunktion für eine Proof-Ausgabe aktiviert ist, werden die umgewandelten Farbdaten erneut an einen Farbraum angepasst, der für das Proofen geeignet ist. Bei diesem Vorgang wird die Endausgabe auf einem Proofer simuliert.

Sv translation
languageit

È possibile gestire i colori con JTP Color Matcher. Con questo JTP sono disponibili due funzioni di gestione dei colori:

  • Anchor
    Bookmark401_concept1045__ul_496F707C4E65
    Bookmark401_concept1045__ul_496F707C4E65
    Anchor
    Bookmark401_concept1045__li_74DCD3975C24
    Bookmark401_concept1045__li_74DCD3975C24
    Conversione delle immagini RGB
  • Anchor
    Bookmark401_concept1045__li_637A40602B16
    Bookmark401_concept1045__li_637A40602B16
    Corrispondenza dei colori da CMYK a CMYK

Per le immagini RGB e gli elementi grafici è prevista la conversione automatica in CMYK utilizzando un profilo ICC standard fornito con il sistema Prinergy Evo. Poiché questa conversione è quasi sempre necessaria, è l'impostazione predefinita nei process template Raffina in PDF.
Per la funzione di corrispondenza dei colori da CMYK a CMYK, Color Matcher consente di trasformare lo spazio colore di un file PDF nello spazio colore adatto a un dispositivo di output specifico mediante dei profili ICC.
Quando la funzione di corrispondenza dei colori è attivata nel process template Raffina in PDF, i dati colore vengono adattati a un dispositivo di output. Quando la corrispondenza dei colori è abilitata per l'output di prove di stampa, i dati colore trasformati vengono nuovamente trasformati in uno spazio colore adatto alla stampa di prove, simulando l'output finale sul dispositivo per la stampa di prove.