Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Oft enthält ein Layout ein Bild, das als Drop Shadow für ein zweites Bild dient, welches über dem Schattenbild platziert wird.

Anchor
Bookmark310_concept2225__table_8C319323E
Bookmark310_concept2225__table_8C319323E
Anchor
Bookmark310_concept2225__image_9A312AA23
Bookmark310_concept2225__image_9A312AA23
Anchor
Bookmark310_concept2225__fig_EB51E7F6377
Bookmark310_concept2225__fig_EB51E7F6377

Anchor
Bookmark310_concept2225__image_EBD594D1F
Bookmark310_concept2225__image_EBD594D1F
Anchor
Bookmark310_concept2225__fig_4961CC00D31
Bookmark310_concept2225__fig_4961CC00D31

Anchor
Bookmark310_concept2225__image_900769F39
Bookmark310_concept2225__image_900769F39
Anchor
Bookmark310_concept2225__fig_2A74DB4417A
Bookmark310_concept2225__fig_2A74DB4417A

Originalbild

Schattenbild

Gerendertes Bild

Wichtig ist dabei, dass das Schattenbild ohne Übergang mit dem Dokumenthintergrund verschmilzt. Wenn dieses Bild z. B. auf einem orange Hintergrund platziert wird, sollte der Schatten denselben Farbton haben. Durch Verwendung der PDF-Transparenzfunktionen erhält der Drop Shadow ebendiesen Transparenzeffekt.
Oft wird QuarkXPress XTension ShadowCaster zum Erzeugen solcher Drop Shadow-Bilder verwendet. Bei Bedarf können solche Drop Shadow-Bilder auch manuell generiert werden.
Diese Funktion wird über das Kontrollkästchen Drop Shadow-Bilder transparent machen in der Prozessvorlage "Refinen zu PDF" im Abschnitt Normalisieren und dort im Bereich Bilder gesteuert.
Wenn das Kontrollkästchen Drop Shadow-Bilder transparent machen aktiviert und das betreffende Bild als ein Drop Shadow gekennzeichnet ist, wendet die OPI-Software automatisch den Transparenzmischungseffekt an. Die betreffenden Bilddateinamen müssen eine besondere Erweiterung haben, die sie als Drop Shadow-Bilder (im Gegensatz zu normalen, Nichtschattenbildern) ausweist. Die Standarderweiterung lautet .shd. So erhält zum Beispiel die Datei mit dem Namen shadow.tif keine Transparenz. Auf die Datei shadow.shd wendet das OPI-Modul Transparenz an. Diese Erweiterung kann auch vom Benutzer konfiguriert werden, und zwar im Prozessvorlagen-Editor im Feld Namenssuffix von transparenten Drop Shadow-Bildern. Es muss ein Wert eingegeben werden.
Drop Shadow-Bilder können im Graustufen-, RGB- oder CMYK-Modus vorliegen. Meistens werden Graustufen verwendet. Zum Speichern von Drop Shadow-Bildern empfehlen wir das Format TIFF.

Sv translation
languageit

Spesso si inserisce un'immagine in un layout per utilizzarla come ombreggiatura per una seconda immagine che viene posizionata sopra l'immagine ombra.

Anchor
Bookmark393_concept2225__table_8C319323E
Bookmark393_concept2225__table_8C319323E
Anchor
Bookmark393_concept2225__image_9A312AA23
Bookmark393_concept2225__image_9A312AA23
Anchor
Bookmark393_concept2225__fig_EB51E7F6377
Bookmark393_concept2225__fig_EB51E7F6377
Image Added

Anchor
Bookmark393_concept2225__image_EBD594D1F
Bookmark393_concept2225__image_EBD594D1F
Anchor
Bookmark393_concept2225__fig_4961CC00D31
Bookmark393_concept2225__fig_4961CC00D31
Image Added

Anchor
Bookmark393_concept2225__image_900769F39
Bookmark393_concept2225__image_900769F39
Anchor
Bookmark393_concept2225__fig_2A74DB4417A
Bookmark393_concept2225__fig_2A74DB4417A
Image Added

Immagine originale

Immagine ombra

Immagine renderizzata

L'aspetto più importante di tale processo è rappresentato dalla sfumatura uniforme dell'immagine ombra nello sfondo del documento. Se per esempio l'immagine viene inserita su uno sfondo arancione, l'ombreggiatura deve essere dello stesso colore. Grazie alle funzioni di trasparenza PDF, è possibile ottenere tale effetto di trasparenza per le ombreggiature.
Spesso si utilizza QuarkXPress XTension ShadowCaster per produrre tali immagini per ombreggiatura. Se lo si desidera, è possibile generare manualmente le ombreggiature.
Per eseguire tale funzione, si utilizza la casella di controllo Rendi trasparenti immagini per ombreggiatura nell'area Immagini della sezione Normalizzazione del process template Raffina in PDF.
Quando si seleziona la casella di controllo Rendi trasparenti immagini per ombreggiatura e si identifica l'immagine come ombreggiatura, il motore OPI applica automaticamente l'effetto sfumatura della trasparenza. I nomi dei file di immagine devono avere un'estensione speciale che li identifica come immagini per ombreggiatura e non come immagini normali (non per ombreggiatura). L'estensione predefinita è .shd. Per esempio, il nome file shadow.tif non diventa trasparente, mentre per il nome file shadow.shd, il motore OPI applica l'effetto trasparenza. Tale estensione è configurabile dall'utente, immettendo un'estensione nella casella Suffisso nome immagine ombreggiatura trasparente nel Process Template Editor. Tale valore è obbligatorio.
Le immagini per ombreggiatura possono essere in scala di grigio, RGB o CMYK. La scala di grigio è lo stile usato più comunemente. Per salvare le immagini per ombreggiatura, è consigliato il formato TIFF.