Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Verwenden Sie die nahtlose Belichtung zum Herstellen nahtloser Fotopolymer-Sleeves und Tiefdruckzylinder.

  • Anchor
    Bookmark269_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Bookmark269_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Stellen Sie in Prinergy Administrator im Dialogfeld „JTP-Eigenschaften" sicher, dass Nahtlosrasterung ausgewählt ist. Siehe Hinzufügen von JTPs im Administratorhandbuch.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie einen JTP mit hochauflösender Ausgabe verwenden.
  • Stellen Sie sicher, dass Sie einen IS-Rastersatz eingerichtet haben und dass Kontinuierliche Rasterung für den IS-Rastersatz ausgewählt wurde. Einen IS-Rastersatz wählen Sie im Abschnitt Kalibrierung und Raster der Ausgabeprozessvorlage aus.

Anmerkung: Viele Parameter von IR-Rastersätzen können nicht im Prozessvorlagen-Editor geändert werden, z. B. Punktform, Rasterweite, Rasterwinkel usw. Diese Parameter können Sie im IS Screen Set Editor bearbeiten.
Wählen Sie in der Ausgabeprozessvorlage zum Zeitpunkt der Ausgabe folgende Optionen:

Abschnitt

Einstellung

Layout

Stellen Sie für „Größe" die Option Digital ein.

 

Prinergy erzeugt die nahtlose Ausgabe standardmäßig in y-Richtung.
Wurde das nahtlose Layout mit horizontaler Ausrichtung erstellt, muss bei der Ausgabeoption Ausrichtung der Wert 0° bzw. 180° eingestellt sein. Für „Skalierung" muss der Wert 100 % eingestellt sein.
Wurde das nahtlose Layout mit vertikaler Ausrichtung erstellt, beispielsweise mit der Kodak Pandora-Software, muss bei der Ausgabeoption Ausrichtung der Wert 90° bzw. 270° eingestellt sein.

Darstellen

Der Wert unter Auflösung muss genau der im IR-Rastersatz festgelegten Auflösung entsprechen.


Sv translation
languageit

L'esposizione compatibile consente di creare manicotti fotopolimerici uniformi e cilindri per rotocalchi.

  • Anchor
    Bookmark352_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Bookmark352_task_CC33CA568FF8439A8B5A846
    Accertarsi di utilizzare un output JTP ad alta risoluzione.
  • Accertarsi di aver impostato un set di retini IS e che Retinatura continua sia selezionato per il set di retini IS. È possibile selezionare un set di retini IS nella sezione Calibrazione e retinatura del process template di output.

Nota: Non è possibile modificare diversi parametri dei set di retini IS, ad esempio forma del punto, lineatura del retino, angolo di retino ecc. Utilizzare l'editor del set di retini IS per modificare tali parametri.
Al momento dell'output, impostare le seguenti opzioni nel process template di output.

Sezione

Impostazione

Layout

Impostare Dimensioni su Digitale.

 

Per impostazione predefinita, l'output uniforme viene creato nella direzione y.
Se il layout uniforme è stato creato con un orientamento orizzontale, l'Orientamento di output deve essere impostato su 0° o 180°. L'adattamento deve essere impostato su 100%.
Se il layout uniforme è stato creato con un orientamento verticale, ad esempio con Kodak Pandora, l'Orientamento deve essere impostato su 90° o 270°.

Rendering

Il parametro Risoluzione deve essere identico alla risoluzione nel set di retini IS.