Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Maxtone IS (irrationale Rasterung) wird zu spezialisierten Bildgebungszwecken eingesetzt, wie bei nahtlosen Flexohülsen und -zylindern, direkter Zylindereingravierung und Tiefdruck-Bebilderungsanwendungen.
Dies ist eine spezielle Rastermethode, bei der die Belichtung deutlich länger dauert als bei herkömmlichen Methoden. Sie können diese Rastermethode für die Ausgabe auf Geräten wie dem Kodak ThermoFlex Wide II Digital-Flexo-Plattenbelichter oder Tiefdruck-Bebilderungsgeräten anderer Hersteller verwenden.
Kodak IR-Rasterung ist eine lizenzierte Funktion. Die vollständige Liste der Vorteile und Einschränkungen bei der Arbeit mit IR-Rasterung finden Sie in der Hilfe zu Prinergy Connect.

Sv translation
languageit

I retini Kodak IS (retinatura tangenziale irrazionale) consentono di eseguire operazioni di imaging standard o continue con gli sleeve fotopolimerici e i cilindri per rotocalco.
Sono retini speciali che consentono di eseguire le operazioni di imaging a una velocità molto più bassa rispetto ai retini normali. Può essere utilizzato per l'output su dispositivi come le macchina da stampa flessografiche digitali Kodak ThermoFlex Wide II o i dispositivi di imaging per rotocalco di terzi.
I retini Kodak IS sono coperti da licenza. Per un elenco completo dei vantaggi e dei limiti relativi all'uso dei retini IS, vedere la Guida di Prinergy Connect.