Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anmerkung: Die Verwendung von Digitaldruckern mit Prinergy Evo ist eine lizenzierte Funktion.
Sie können Dateien von Prinergy Evo an jeden PDF-fähigen Digitaldrucker senden. Verwenden Sie Prozessvorlagen für das Versenden von Dateien an Digitaldrucker.

Anchor
Bookmark263_concept1680__section_A98AFCE
Bookmark263_concept1680__section_A98AFCE
Verwenden von Prozessvorlagen
Diese Methode ähnelt dem Versenden von Dateien an Proofer und andere Geräte: Sie wählen die Elemente aus und starten eine Prozess, entweder mithilfe einer PDF-Prozessvorlage oder einer „Ausgabe aus Ausschießschema"-Prozessvorlage.
Der Hauptvorteil bei der Verwendung von Prozessvorlagen ist die Möglichkeit zur Automatisierung des Druckvorgangs, indem JDF für die Kommunikation mit dem Drucker verwendet wird. Daher können Sie die Details des Druckauftrags in Prinergy Evo festlegen, ohne auf eine andere Software zurückgreifen zu müssen.
Zusätzlich bieten Prozessvorlagen folgende Möglichkeiten:

  • Anchor
    Bookmark263_concept1680__ul_44EDE352F098
    Bookmark263_concept1680__ul_44EDE352F098
    Anchor
    Bookmark263_concept1680__li_53E087C36D70
    Bookmark263_concept1680__li_53E087C36D70
    Drucken vieler verschiedener Elementtypen, einschließlich Signaturen, Seitenfolgen und Seiten.
  • Anchor
    Bookmark263_concept1680__li_C7969A7C5963
    Bookmark263_concept1680__li_C7969A7C5963
    Verwenden Sie PDF-Vektordateien oder PDF-Rasterdateien. Siehe Auswählen eines Ausgabetyps für Digitaldrucker.
  • Anchor
    Bookmark263_concept1680__li_8B2874BEBB57
    Bookmark263_concept1680__li_8B2874BEBB57
    Automatisches Ausschießen von Seiten oder Seitenpositionen während des Druckvorgangs. Automatisches Layouten von Nutzenzuordnungen und Nutzenfolgen während des Druckvorgangs.

Bevor Sie diese Methode einsetzen, müssen Sie eine Prozessvorlage für den Digitaldrucker erstellen. Siehe Erstellen von Prozessvorlagen für Digitaldrucker. Nachdem Sie diesen Schritt abgeschlossen haben, übergeben Sie Ihre Eingabedateien an die Prozessvorlage.

Sv translation
languageit

Nota: l'utilizzo di stampanti digitali con Prinergy Evo è un'opzione concessa in licenza.
È possibile inviare dei file da Prinergy Evo a qualsiasi stampante digitale in grado di accettare dei file PDF. Per l'invio di file alle stampanti digitali, utilizzare i process template.

Anchor
Bookmark346_concept1680__section_A98AFCE
Bookmark346_concept1680__section_A98AFCE
Utilizzo di process template
Questo metodo è analogo all'invio dei file alle stampanti di prove e ad altri dispositivi: si selezionano degli elementi e si avvia un processo utilizzando l'output da un process template pdf o un output da un process template di imposizione.
Il vantaggio principale nell'uso di process template è costituito dal fatto che essi possono automatizzare il processo di stampa utilizzando un file JDF per comunicare con la stampante. È possibile quindi specificare i dettagli del lavoro di stampa in Prinergy Evo, senza dover utilizzare altri software.
I process template, consentono inoltre di:

  • Anchor
    Bookmark346_concept1680__ul_44EDE352F098
    Bookmark346_concept1680__ul_44EDE352F098
    Anchor
    Bookmark346_concept1680__li_53E087C36D70
    Bookmark346_concept1680__li_53E087C36D70
    Stampare numerosi tipi di elementi, tra cui le segnature, i set di pagine e le pagine.
  • Anchor
    Bookmark346_concept1680__li_C7969A7C5963
    Bookmark346_concept1680__li_C7969A7C5963
    Utilizzare i PDF vettoriali o i PDF raster. Vedere la sezione Selezione di un tipo di output per le stampanti digitali.
  • Anchor
    Bookmark346_concept1680__li_8B2874BEBB57
    Bookmark346_concept1680__li_8B2874BEBB57
    Imporre automaticamente pagine o set di pagine durante la stampa. Creare automaticamente il layout di artwork 1-up o set di artwork durante la stampa.

Prima di utilizzare questo metodo, creare un process template per la stampante digitale. Vedere la sezione creazione di process template per le stampanti digitali. Una volta completato il passaggio, inviare i file di input al process template.