Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark173_task1642__context_CA373051FC
Bookmark173_task1642__context_CA373051FC
Anmerkung: In der Prinergy Evo-Benutzeroberfläche wird die Kodak Proofing Software oft als KPS bezeichnet.

  1. Anchor
    Bookmark173_task1642__steps_FEB54E80DBE0
    Bookmark173_task1642__steps_FEB54E80DBE0
    Anchor
    Bookmark173_task1642__step_2922920AC9B54
    Bookmark173_task1642__step_2922920AC9B54
    Wählen Sie aus dem Menü Konfiguration die Option Prozessvorlagen.
  2. Anchor
    Bookmark173_task1642__step_81926243ED704
    Bookmark173_task1642__step_81926243ED704
    Erweitern Sie im Dialogfeld Prozessvorlagen-Editor den Ordner Ausgabe aus PDF, um die Prozessvorlagen für „Ausgabe aus PDF" anzuzeigen.
  3. Anchor
    Bookmark173_task1642__step_0AC455B567D54
    Bookmark173_task1642__step_0AC455B567D54
    Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Neue Vorlage für "Ausgabe aus PDF" aus.
  4. Anchor
    Bookmark173_task1642__step_721078913E394
    Bookmark173_task1642__step_721078913E394
    Wählen Sie in der Liste Ausgabe auf die Option Kodak-Proofer (KPS-Direktverbindung).
  5. Anchor
    Bookmark173_task1642__step_5876A2558F3A4
    Bookmark173_task1642__step_5876A2558F3A4
    Wählen Sie im Bereich Farbanpassung in der Liste Pool einen Farb-JTP aus.
  6. Anchor
    Bookmark173_task1642__step_49709302EEA54
    Bookmark173_task1642__step_49709302EEA54
    Im Abschnitt Layout des Bereichs Positionierung:
    Anchor
    Bookmark173_task1642__substeps_660153C21
    Bookmark173_task1642__substeps_660153C21
    1. Anchor
      Bookmark173_task1642__substep_D8C0149673
      Bookmark173_task1642__substep_D8C0149673
      Wählen Sie im Bereich Methode die Option N-Up aus, um mehr als eine PDF-Seite auf einem Medienbogen zu drucken.
    2. Anchor
      Bookmark173_task1642__substep_54B7D5BC6A
      Bookmark173_task1642__substep_54B7D5BC6A
      Geben Sie im Feld Anzahl Seiten horizontal einen Wert ein.
    3. Anchor
      Bookmark173_task1642__substep_65EBF38D93
      Bookmark173_task1642__substep_65EBF38D93
      Geben Sie im Feld Anzahl Seiten vertikal die Zahl der Seiten in Druckrichtung ein.
  7. Anchor
    Bookmark173_task1642__step_007811F01C914
    Bookmark173_task1642__step_007811F01C914
    Die Seiten müssen in den Bildbereich passen: 533 mm x 724 mm (21 Zoll x 28,5 Zoll). Sie können beispielsweise vier Seiten der Größe 8,5 x 11 Zoll einfügen, davon zwei Seiten mit horizontaler und zwei mit vertikaler Ausrichtung.
    Anchor
    Bookmark173_task1642__substeps_34305B949
    Bookmark173_task1642__substeps_34305B949
    1. Anchor
      Bookmark173_task1642__substep_9E65CF55A3
      Bookmark173_task1642__substep_9E65CF55A3
      Geben Sie im Feld Vertikale Bundstegweite die Bundstegweite ein.
    2. Anchor
      Bookmark173_task1642__substep_3D202E8126
      Bookmark173_task1642__substep_3D202E8126
      Geben Sie im Feld Horizontale Bundsteghöhe die Bundsteghöhe ein.
    3. Anchor
      Bookmark173_task1642__substep_8D2719619D
      Bookmark173_task1642__substep_8D2719619D
      Wählen Sie im Bereich Darstellen in der Liste Pool einen Proof-JTP aus.
    4. Anchor
      Bookmark173_task1642__substep_8CDF05B980
      Bookmark173_task1642__substep_8CDF05B980
      Geben Sie im Bereich Gerät im Feld Proofer-Name den Namen des KPS-Proofers ein, auf dem Sie drucken möchten.
    5. Anchor
      Bookmark173_task1642__substep_395160DDDB
      Bookmark173_task1642__substep_395160DDDB
      Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern, um die Prozessvorlage zu speichern.
Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark256_task1642__context_CA373051FC
Bookmark256_task1642__context_CA373051FC
Nota: L'interfaccia utente di Prinergy Evo si riferisce spesso al software Kodak Proofing come KPS.

  1. Anchor
    Bookmark256_task1642__steps_FEB54E80DBE0
    Bookmark256_task1642__steps_FEB54E80DBE0
    Anchor
    Bookmark256_task1642__step_2922920AC9B54
    Bookmark256_task1642__step_2922920AC9B54
    Dal menu Configurazione, selezionare Modelli processi.
  2. Anchor
    Bookmark256_task1642__step_81926243ED704
    Bookmark256_task1642__step_81926243ED704
    Nella finestra di dialogo Editor modelli di processi, aprire la cartella Output da PDF per visualizzare i modelli di processo Output da PDF.
  3. Anchor
    Bookmark256_task1642__step_0AC455B567D54
    Bookmark256_task1642__step_0AC455B567D54
    Dal menu File, selezionare Nuovo modello di processo Output da PDF.
  4. Anchor
    Bookmark256_task1642__step_721078913E394
    Bookmark256_task1642__step_721078913E394
    Dall'elenco Output su, selezionare Stampanti di prova Kodak (connessione diretta KPS).
  5. Anchor
    Bookmark256_task1642__step_5876A2558F3A4
    Bookmark256_task1642__step_5876A2558F3A4
    Nell'elenco Pool, sezione Corrispondenza colori, selezionare un JTP per colori.
  6. Anchor
    Bookmark256_task1642__step_49709302EEA54
    Bookmark256_task1642__step_49709302EEA54
    Nell'area Collocazione della sezione Layout:
    Anchor
    Bookmark256_task1642__substeps_660153C21
    Bookmark256_task1642__substeps_660153C21
    1. Anchor
      Bookmark256_task1642__substep_D8C0149673
      Bookmark256_task1642__substep_D8C0149673
      Nell'area Stile selezionare N-Up per eseguire la stampa di più di una pagina PDF su un foglio di supporto.
    2. Anchor
      Bookmark256_task1642__substep_54B7D5BC6A
      Bookmark256_task1642__substep_54B7D5BC6A
      Nella casella Numero di pagine trasversali digitare un valore.
    3. Anchor
      Bookmark256_task1642__substep_65EBF38D93
      Bookmark256_task1642__substep_65EBF38D93
      Nella casella ...Abbassato digitare il numero di pagine in giù.
  7. Anchor
    Bookmark256_task1642__step_007811F01C914
    Bookmark256_task1642__step_007811F01C914
    Le pagine devono adattarsi all'interno dell'area immagini, che corrisponde a 533 mm x 724 mm (21 per 28,5 pollici). È ad esempio possibile adattare quattro pagine da 8,5 per 11 pollici, impostando due pagine trasversali e due in giù.
    Anchor
    Bookmark256_task1642__substeps_34305B949
    Bookmark256_task1642__substeps_34305B949
    1. Anchor
      Bookmark256_task1642__substep_9E65CF55A3
      Bookmark256_task1642__substep_9E65CF55A3
      Nella casella Larghezza bianco tipografico verticale, digitare la larghezza del bianco tipografico.
    2. Anchor
      Bookmark256_task1642__substep_3D202E8126
      Bookmark256_task1642__substep_3D202E8126
      Nella casella Altezza bianco tipografico orizzontale, digitare l'altezza del bianco tipografico.
    3. Anchor
      Bookmark256_task1642__substep_8D2719619D
      Bookmark256_task1642__substep_8D2719619D
      Nell'elenco Pool della sezione Renderizza, selezionare un JTP per colori.
    4. Anchor
      Bookmark256_task1642__substep_8CDF05B980
      Bookmark256_task1642__substep_8CDF05B980
      Nella sezione Dispositivo, casella Nome stampante di prove, immettere il nome del dispositivo di prova KPS su cui si desidera effettuare la stampa.
    5. Anchor
      Bookmark256_task1642__substep_395160DDDB
      Bookmark256_task1642__substep_395160DDDB
      Dal menu File, selezionare Salva per salvare il modello di processo.