Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_DF882342C9264
    Bookmark167_task1312__step_DF882342C9264
    Siehe Erstellen von Prozessvorlagen.
  2. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_792EE07F8D444
    Bookmark167_task1312__step_792EE07F8D444
    Aktivieren Sie den Bereich PrintLink.
  3. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_8D777FB775604
    Bookmark167_task1312__step_8D777FB775604
    Wählen Sie im Bereich Position der PrintLink-Datei die Option PrintLink-Dateien an andere Ordner senden.
  4. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_CC0E60CCB3774
    Bookmark167_task1312__step_CC0E60CCB3774
    Wechseln Sie im Feld Dateien in Verzeichnis stellen an die Position, an der Sie die CIP3-Dateien speichern möchten.
  5. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_18D0B765EF924
    Bookmark167_task1312__step_18D0B765EF924
    Wählen Sie in der Liste Dateimodus die Option Eine Datei je Bogen. Dadurch werden die Farbdeckungswerte für alle Auszüge und beide Formen in einer Textdatei gespeichert.
  6. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_9291383DB27C4
    Bookmark167_task1312__step_9291383DB27C4
    Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  7. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_5321D3D287164
    Bookmark167_task1312__step_5321D3D287164
    Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern, um die Prozessvorlage zu speichern.
  8. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_2536D9A1B5014
    Bookmark167_task1312__step_2536D9A1B5014
    Konfigurieren Sie einen Hot Folder oder eine Vorlagenpalette, und ordnen Sie die Ausgabeprozessvorlage zu.
    Anchor
    Bookmark167_task1312__choices_0B23FFDE32
    Bookmark167_task1312__choices_0B23FFDE32
    • Anchor
      Bookmark167_task1312__choice_66E2929C73B
      Bookmark167_task1312__choice_66E2929C73B
      [Erstellen eines neuen Hot Folders für einen einzelnen Prozess
    • Anchor
      Bookmark167_task1312__choice_5F193686DAA
      Bookmark167_task1312__choice_5F193686DAA
      [Anpassen der Vorlagenpalette
  9. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_DF6E09B405484
    Bookmark167_task1312__step_DF6E09B405484
    Senden Sie die Eingabedateien an den konfigurierten Übertragungskanal.

Siehe Übermitteln von Dateien
Prinergy Evo sendet die Eingabedatei an das Gerät zur Platten- oder Filmherstellung zur Belichtung und erstellt eine CIP3-Datei.

  1. Anchor
    Bookmark167_task1312__step_0A654FF8E73F4
    Bookmark167_task1312__step_0A654FF8E73F4
    Nachdem Sie die Platten belichtet haben und für den Druckvorgang bereit sind, importieren Sie die CIP3-Datei in Ihre Druckmaschinenkonsole, um die digitalen Farbeinstellungen der Druckmaschine voreinzustellen.
Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_DF882342C9264
    Bookmark250_task1312__step_DF882342C9264
    Vedere la sezione Creazione di template di processo.
  2. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_792EE07F8D444
    Bookmark250_task1312__step_792EE07F8D444
    Selezionare la sezione PrintLink.
  3. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_8D777FB775604
    Bookmark250_task1312__step_8D777FB775604
    Nella sezione Posizione file PrinLink selezionare la casella Invia file PrintLink ad altra cartella.
  4. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_CC0E60CCB3774
    Bookmark250_task1312__step_CC0E60CCB3774
    Nella casella Inserisci file nella directory selezionare il percorso nel quale si desidera salvare i file CIP3.
  5. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_18D0B765EF924
    Bookmark250_task1312__step_18D0B765EF924
    Nell'elenco Modalità generazione file selezionare Un file per foglio. In questo modo tutti i valori di copertura di inchiostro per tutte le selezioni ed entrambe le superfici saranno inseriti in un unico file di testo.
  6. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_9291383DB27C4
    Bookmark250_task1312__step_9291383DB27C4
    Impostare i rimanenti parametri come richiesto.
  7. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_5321D3D287164
    Bookmark250_task1312__step_5321D3D287164
    Dal menu File selezionare Salva per salvare il process template.
  8. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_2536D9A1B5014
    Bookmark250_task1312__step_2536D9A1B5014
    Configurare una hot folder oppure una template palette, associando quindi il template di processo di output.
    Anchor
    Bookmark250_task1312__choices_0B23FFDE32
    Bookmark250_task1312__choices_0B23FFDE32
    • Anchor
      Bookmark250_task1312__choice_66E2929C73B
      Bookmark250_task1312__choice_66E2929C73B
      [Creazione di una nuova hot folder a singolo processo
    • Anchor
      Bookmark250_task1312__choice_5F193686DAA
      Bookmark250_task1312__choice_5F193686DAA
      [Personalizzazione della template palette
  9. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_DF6E09B405484
    Bookmark250_task1312__step_DF6E09B405484
    Inviare il file di input al canale di invio configurato.

Vedere Invio dei file.
Prinergy Evo invia il file di input al dispositivo di produzione lastre o pellicole per l'elaborazione delle immagini e crea un file CIP3.

  1. Anchor
    Bookmark250_task1312__step_0A654FF8E73F4
    Bookmark250_task1312__step_0A654FF8E73F4
    Una volta che le immagini sono state trasferite sulle lastre e sono pronte per la stampa, importare il file CIP3 nella workstation console di stampa per impostare le inchiostrazioni digitali.