Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Es ist wichtig, Eingabedateien zuerst im PDF/X-1a:2001- oder PDF/X-3-Format zu refinen, anstatt sie lediglich im Format PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 auszugeben. Prinergy Evo erkennt und löst zahlreiche PDF/X-1a:2001-Probleme während der Refine-Phase. Wenn Sie bei der Ausgabe PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 wählen, prüft die Prinergy Evo-Software, ob die Masterdateien alle Bedingungen für PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 erfüllen. Einige Probleme, wie das Einbetten von Schriftarten, der Austausch von Bildern und die Farbkonvertierung, können zu diesem Zeitpunkt nicht bewältigt werden, sodass die Datei in der Prinergy Evo-Software abgewiesen wird.

  • Anchor
    Bookmark146_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Bookmark146_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Anchor
    Bookmark146_concept1239__li_3B260C47D565
    Bookmark146_concept1239__li_3B260C47D565
    Wählen Sie zum Refinen von Eingabedateien in PDF/X-1a:2001 oben im Dialogfeld der Prozessvorlage "Refinen zu PDF" in der Liste Erstellen die Option PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 aus.

In Prinergy erfolgt das Refinen der Eingabedateien zu digitalen PDF/X-1a:2001- oder PDF/X-3-Masterdateien.

  • Anchor
    Bookmark146_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Bookmark146_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Anchor
    Bookmark146_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bookmark146_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bei der Ausgabe zu PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3 wählen Sie oben im Dialogfeld einer Ausgabeprozessvorlage in der Liste „Ausgabe auf" die Option PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3.
Sv translation
languageit

È importante migliorare prima i file di input in formato PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3, piuttosto che eseguirne solo l'output su PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3. Durante il processo di miglioramento, Prinergy Evo rileva e risolve molti problemi del formato PDF/X-1a:2001. Quando si seleziona PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3 per l'output, Prinergy Evo controlla che i file master siano conformi al formato PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3. Tuttavia operazioni quali l'incorporamento dei font, la sostituzione di immagini e la conversione dei colori non possono essere gestite a questo livello e determinano l'interruzione del software Prinergy Evo.

  • Anchor
    Bookmark229_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Bookmark229_concept1239__ul_B397D6B5AB83
    Anchor
    Bookmark229_concept1239__li_3B260C47D565
    Bookmark229_concept1239__li_3B260C47D565
    Per migliorare i file di input in PDF/X-1a:2001, nella parte superiore della finestra di dialogo relativa al process template Raffina in PDF, nell'elenco Genera selezionare PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3.

Prinergy migliora i file di input in file master digitali PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3.

  • Anchor
    Bookmark229_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Bookmark229_concept1239__ul_DE65A0200E3C
    Anchor
    Bookmark229_concept1239__li_73A0471EDD34
    Bookmark229_concept1239__li_73A0471EDD34
    Per eseguire l'output su PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3, nell'elenco Output su, nella parte superiore della finestra di dialogo relativa a un process template di output, selezionare PDF/X-1a:2001 oppure PDF/X-3.