Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Die Ausschieß-Textdatei muss sich im selben Verzeichnis befinden wie die Ausschießdatei. Darüber hinaus muss sie den gleichen Namen wie die Ausschießdatei haben; allerdings mit der Erweiterung .txt.

Anchor
Bookmark133_concept2670__section_9C8AD0E
Bookmark133_concept2670__section_9C8AD0E
Syntax
Die Textzeichenfolgen müssen nach Ausschussobjekt hierarchisch angeordnet sein. Konfigurieren Sie eine Zeile pro Objekt.
Jede Zeile der Textdatei muss wie folgt formatiert sein:
<Objekt> <ID> <Zeichenfolge 1>; <Zeichenfolge 2>; ... <Zeichenfolge N>
wobei:

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Bookmark133_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_CBA19EF856FB
    Bookmark133_concept2670__li_CBA19EF856FB
    <Objekt> ist:
    • Anchor
      Bookmark133_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Bookmark133_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Anchor
      Bookmark133_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Bookmark133_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Signatur oder Sg
    • Anchor
      Bookmark133_concept2670__li_10B595F4BD03
      Bookmark133_concept2670__li_10B595F4BD03
      Bogen oder Sh
    • Anchor
      Bookmark133_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Bookmark133_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Form oder Su
    • Anchor
      Bookmark133_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Bookmark133_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Seite oder Pg

Bei Objekten muss die Groß- und Kleinschreibung nicht beachtet werden.

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__ul_03418567A19D
    Bookmark133_concept2670__ul_03418567A19D
    Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_965604C0AE08
    Bookmark133_concept2670__li_965604C0AE08
    <ID> ist der numerische Kennzeichner oder ein Preps-konformer Alpha-Formkennzeichner. Die Formkennzeichner Vorderseite oder Fr und Rückseite oder Ba werden ebenfalls unterstützt. Seiten werden anhand ihrer Ausführungslistenposition identifiziert.

Anchor
Bookmark133_concept2670__section_D06F944
Bookmark133_concept2670__section_D06F944
Weitere Syntax-Regeln

  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__ul_65681834E072
    Bookmark133_concept2670__ul_65681834E072
    Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_969994FC82E0
    Bookmark133_concept2670__li_969994FC82E0
    Zeichenfolgen werden durch Semikolons getrennt (und können deshalb keine Semikolons enthalten).
  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_5F49EF86821A
    Bookmark133_concept2670__li_5F49EF86821A
    Objekte müssen in hierarchischer Reihenfolge aufgelistet sein. Form 1 muss daher vor den anderen Objekten in der betreffenden Signatur stehen. Die Hierarchiereihenfolge ist:
    • Anchor
      Bookmark133_concept2670__ul_590E11324876
      Bookmark133_concept2670__ul_590E11324876
      Anchor
      Bookmark133_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Bookmark133_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Signaturen
    • Anchor
      Bookmark133_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Bookmark133_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Bögen
    • Anchor
      Bookmark133_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Bookmark133_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Formen
    • Anchor
      Bookmark133_concept2670__li_931BC0962DFF
      Bookmark133_concept2670__li_931BC0962DFF
      Seiten
  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_1584B770BBAF
    Bookmark133_concept2670__li_1584B770BBAF
    Wenn ein Objekt einer höheren Ebene nicht aufgelistet ist, werden die Standardwerte übernommen.
  • Anchor
    Bookmark133_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Bookmark133_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Die Datei darf keine doppelten Objekte enthalten. Objekte müssen in ihrer hierarchischen Reihenfolge aufgelistet sein, außer wenn für Objekte der höheren Ebene Standardwerte angenommen werden. Werden doppelte Objekte gefunden oder Objekte in der falschen Reihenfolge aufgelistet, schlägt die Ausgabe fehl, und es wird eine Fehlermeldung mit der fehlerhaften Zeile angezeigt. Der Fehler muss korrigiert werden, bevor der Vorgang erneut durchgeführt wird.
Sv translation
languageit

Il file di testo deve essere inserito nella stessa directory che contiene il file di imposizione e deve avere lo stesso nome del file, ma un'estensione di tipo .txt.

Anchor
Bookmark216_concept2670__section_9C8AD0E
Bookmark216_concept2670__section_9C8AD0E
Sintassi
Le stringhe di testo devono essere disposte in ordine gerarchico per oggetto di imposizione. Configurare una riga per oggetto.
Ciascuna riga del file di testo deve essere formattata nel seguente formato:
<Oggetto> <ID> <Stringa 1>; <Stringa 2>; ... <Stringa N>
Dove:

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Bookmark216_concept2670__ul_16A43093FBA8
    Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_CBA19EF856FB
    Bookmark216_concept2670__li_CBA19EF856FB
    <Oggetto> può essere:
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Bookmark216_concept2670__ul_C378FE40BE95
      Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Bookmark216_concept2670__li_7F9BCFFF0CCE
      Segnatura o Sg
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_10B595F4BD03
      Bookmark216_concept2670__li_10B595F4BD03
      Foglio o Sh
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Bookmark216_concept2670__li_1AF72CF27BB0
      Superficie o Su
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Bookmark216_concept2670__li_C7F5D12FF25D
      Pagina o Pg

Gli oggetti non fanno distinzione tra lettere maiuscole e minuscole.

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__ul_03418567A19D
    Bookmark216_concept2670__ul_03418567A19D
    Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_965604C0AE08
    Bookmark216_concept2670__li_965604C0AE08
    <ID> è un identificatore numerico o un identificatore di superficie alfanumerico di tipo Preps. Sono supportati anche gli identificatori di superficie Fronte o Fr e Retro o Ba. Le pagine sono identificate tramite la posizione dell'elenco di esecuzione.

Anchor
Bookmark216_concept2670__section_D06F944
Bookmark216_concept2670__section_D06F944
Altre regole sintattiche

  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__ul_65681834E072
    Bookmark216_concept2670__ul_65681834E072
    Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_969994FC82E0
    Bookmark216_concept2670__li_969994FC82E0
    Le stringhe devono essere separate da punti e virgole (e non possono quindi contenere punti e virgola).
  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_5F49EF86821A
    Bookmark216_concept2670__li_5F49EF86821A
    Gli oggetti devono essere elencati in ordine gerarchico. In altre parole segnatura 1 deve precedere tutti gli oggetti della segnatura. L'ordine gerarchico è il seguente:
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__ul_590E11324876
      Bookmark216_concept2670__ul_590E11324876
      Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Bookmark216_concept2670__li_64877A1F2FD9
      Segnature
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Bookmark216_concept2670__li_FDD07A5C100F
      Fogli
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Bookmark216_concept2670__li_E79F7E5609DA
      Superfici
    • Anchor
      Bookmark216_concept2670__li_931BC0962DFF
      Bookmark216_concept2670__li_931BC0962DFF
      Pagine
  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_1584B770BBAF
    Bookmark216_concept2670__li_1584B770BBAF
    Se l'elenco non contiene un oggetto di livello superiore, vengono utilizzati i valori predefiniti.
  • Anchor
    Bookmark216_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Bookmark216_concept2670__li_A579C0BBE81B
    Il file non deve contenere oggetti duplicati e gli oggetti devono essere disposti in ordine gerarchico a meno che i loro valori predefiniti non vengano considerati equivalenti a oggetti di livello superiore. Se vengono rilevati duplicati oppure gli oggetti non sono in ordine, l'operazione di output non può essere conclusa e viene visualizzato un messaggio di errore che segnala la riga in cui si è verificato l'errore. In questo caso è necessario correggere l'errore prima di inviare nuovamente l'operazione.