Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark117_task757__context_89EDA6DD9FF
Bookmark117_task757__context_89EDA6DD9FF
Vor dem Bearbeiten der Seiten sollten Sie Traps mit dem Kodak PDF-Trap-Editor-Plug-In aus PDF-Dateien löschen, da das Löschen von Traps nach dem Bearbeiten des Inhalts der PDF-Seite eventuell nicht mehr möglich ist. Als Ergebnis können die Traps in der Datei verbleiben und im Proof oder auf der Druckplatte als Fehler erscheinen.

  1. Anchor
    Bookmark117_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Bookmark117_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Anchor
    Bookmark117_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Bookmark117_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Doppelklicken Sie auf eine PDF-Datei oder -Seite, um die Acrobat-Software zu starten.
  2. Wählen Sie in der Acrobat-Software im Menü Werkzeuge die Option Kodak PDF-Trapper und anschließend die Option Kodak PDF-Trap-Editor.
  3. Anchor
    Bookmark117_task757__step_985A9E08EBEA44
    Bookmark117_task757__step_985A9E08EBEA44
    Klicken Sie auf Alle Traps löschen.
  4. Anchor
    Bookmark117_task757__step_D1DC480C33F94D
    Bookmark117_task757__step_D1DC480C33F94D
    Schließen Sie das Trap-Editor-Fenster.
  5. Anchor
    Bookmark117_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Bookmark117_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Speichern Sie die PDF-Datei.
Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark200_task757__context_89EDA6DD9FF
Bookmark200_task757__context_89EDA6DD9FF
Eliminare i trap dai file PDF con il plug-in Kodak PDF Trap Editor prima di modificare le pagine; in caso contrario dopo la modifica del contenuto di pagine PDF potrebbe non essere possibile eliminarle. Di conseguenza i trap potrebbero rimanere nel file e presentarsi come errori sulla prova o sulla lastra.

  1. Anchor
    Bookmark200_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Bookmark200_task757__steps_08CF4C6B56E24
    Anchor
    Bookmark200_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Bookmark200_task757__step_5DE4871DAEDF4A
    Fare doppio clic su un file o una pagina PDF per avviare Adobe Acrobat.
  2. Nel menu Strumenti di Adobe Acrobat, selezionare Kodak PDF Trapper, quindi Kodak PDF Trap Editor.
  3. Anchor
    Bookmark200_task757__step_985A9E08EBEA44
    Bookmark200_task757__step_985A9E08EBEA44
    Fare clic su Elimina tutti i trap.
  4. Anchor
    Bookmark200_task757__step_D1DC480C33F94D
    Bookmark200_task757__step_D1DC480C33F94D
    Chiudere la finestra di Trap Editor.
  5. Anchor
    Bookmark200_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Bookmark200_task757__step_F1BEE88C9EFB4E
    Salvare il file PDF.