Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark107_task2540__context_28CFD6A74D
Bookmark107_task2540__context_28CFD6A74D
Anmerkung: Wenn Sie eine ausgeschossene Ganzform mit Ihrer DTP-Software(z. B. mit QuarkXPress und der INposition Xtension) erstellt haben, geben Sie eine einzelne PostScript-Datei mit eingebetteten Ausschieß- oder Layout-Parametern aus; verwenden Sie in diesem Fall nicht das folgende Verfahren. Verfahren Sie stattdessen, wie unter „Konfigurieren von Prinergy Evo für den Refine-Vorgang und die Ausgabe" beschrieben.
Über das Bearbeiten der Vorlagenpalette bestimmen Sie, welche Standbogen, Formen oder Farbauszüge ausgegeben werden.

  1. Anchor
    Bookmark107_task2540__steps_E26905FC65F8
    Bookmark107_task2540__steps_E26905FC65F8
    Anchor
    Bookmark107_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Bookmark107_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Erstellen Sie eine PDF-Datei aus der Eingabedatei. Wenn Sie eine "Refinen zu PDF"-Standard-Workflow-Lizenz besitzen, können Sie diesen Vorgang über jeden beliebigen Übertragungskanal mit verknüpfter "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage durchführen.

Wenn Sie keine „Refinen zu PDF"-Standard-Workflow-Lizenz besitzen, verwenden Sie geeignete PostScript Distiller-Software (z. B. Adobe Distiller-Software), um die PostScript-Datei in PDF zu konvertieren.

  1. Anchor
    Bookmark107_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Bookmark107_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Konfigurieren Sie Prinergy Evo für ausgeschossene Ausgabe als Proof oder auf Platte.

Siehe Konfigurieren von Prinergy Evo für hohe Ausgabeauflösung

  1. Anchor
    Bookmark107_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Bookmark107_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Konfigurieren Sie in Prinergy Evo ein Ausschießschema, wenn diese Option lizenziert ist.

Siehe Ausgeben automatischer Ausschießschemata.

  1. Anchor
    Bookmark107_task2540__step_C2D8272C18F54
    Bookmark107_task2540__step_C2D8272C18F54
    Wenn diese Option nicht lizenziert ist, erstellen Sie in Preps ein Ausschießschema der Art „PDF in PDF" oder „Preps-Datei mit mehreren Dateiformaten – PostScript", und weisen Sie die PDF-Seiten der Druckeranordnungsvorlage zu.

Alternativ können Sie mit der SignaStation-Software ein Ausschießschema erstellen und die erforderlichen PDF-Dateien der Druckeranordnungsvorlage zuordnen.

  1. Anchor
    Bookmark107_task2540__step_93E46BE910F44
    Bookmark107_task2540__step_93E46BE910F44
    Senden Sie die sich ergebende PJTF oder JDF sowie Marks.pdf (für Datei mit mehreren Dateiformaten - nur Postscript) für die Ausgabe über einen Übermittlungskanal (d. h. Hot Folder oder die Vorlagenpalette) an Prinergy Evo.

Siehe Übermitteln von Dateien.

Anchor
Bookmark107_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Bookmark107_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Für die in Preps verwendete „PDF in PDF"-Ausschießschemata werden die Marken in die PJTF-Dateien eingebettet; Sie müssen daher nur die PJTF-Datei in den Übermittlungskanal kopieren.
Wenn die Übermittlung des Prozesses über Hot Folder erfolgt, kopieren Sie die PJTF- (Populated Job Ticket Format) oder JDF-Datei sowie die PDF-Markendatei in den Hot Folder „Ausschießschema ausgeben".
Wenn die Übermittlung über die Vorlagenpalette erfolgt, kopieren Sie nur die PJTF- oder JDF-Datei in die Vorlagenpalette "Ausschießschema ausgeben". Sie müssen die PDF-Markendatei nicht übermitteln.
Der Prinergy Evo Server-Computer muss über Lese-, Schreib- und Bearbeitungsberechtigungen für den Ordner verfügen, aus dem Sie Eingabedateien an Prinergy Evo übermitteln. Kodak empfiehlt, die Eingabedateien im freigegebenen Ordner JobData auf dem Prinergy Evo Server-Computer zu speichern und vom Prinergy Evo Client-Computer aus anzumelden.

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark190_task2540__context_28CFD6A74D
Bookmark190_task2540__context_28CFD6A74D
Nota: se di crea una stampa da lastre piatte nel software di deskop publishing,ad esempio con QuarkXPress, e si usa INposition Xtensionper effettuare l'output su un unico file Adobe PostScript, con i parametri di imposizione o layout incorporati, non seguire la procedura descritta in Eseguire la procedura per configurazione di Prinergy Evo per la ridefinizione e l'output.
In questo caso, si modificano firme, superfici o separazioni di cui viene eseguito l'output tramite la template palette.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__steps_E26905FC65F8
    Bookmark190_task2540__steps_E26905FC65F8
    Anchor
    Bookmark190_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Bookmark190_task2540__step_6BDB12545D1C4
    Creare un PDF da un file di input. Se si dispone di una licenza per flusso di lavoro standard Raffina in PDF, è possibile eseguire questa operazione tramite un qualsiasi canale di invio con un modello di processo di raffinazione in PDF allegato.

Se non si dispone di una licenza per il flusso di lavoro standard Raffina in PDF, è necessario usare un software PostScript Distiller qualificato (come Adobe Distiller) per elaborare il PostScript in PDF.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Bookmark190_task2540__step_8DDCF920E84C4
    Configurare Prinergy Evo per la riproduzione imposta su stampa di prova o lastra.

Vedere Configurazione di Prinergy Evo per l'output ad alta risoluzione.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Bookmark190_task2540__step_C7D5B1AC78F44
    Se la licenza è disponibile, configurare la creazione di uno schema di imposizione in Prinergy Evo.

Vedere la sezione Esecuzione dell'output degli schemi di imposizione automatica.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__step_C2D8272C18F54
    Bookmark190_task2540__step_C2D8272C18F54
    Se la licenza non è disponibile, in Preps, creare uno schema di imposizione PDF a PDF o file misti Preps - PostScript e assegnare le pagine PDF al modello di spread della stampante.

In alternativa, dal software SignaStation creare uno schema di imposizione e assegnare la pagine PDF richieste al modello di spread della stampante.

  1. Anchor
    Bookmark190_task2540__step_93E46BE910F44
    Bookmark190_task2540__step_93E46BE910F44
    Inviare i risultanti PJTF o JDF e Marks.pdf (solo per file mistiPostscript) a Prinergy Evo perché esegua l'output tramite un canale di invio (ovvero una hot folder o la template palette).

Vedere la sezione Invio dei file.

Anchor
Bookmark190_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Bookmark190_task2540__result_CCE5E5DA6E0
Per i piani di imposizione PDF a PDF di Preps, i segni sono incorporati nei file PJTF, di conseguenza è sufficiente copiare il file PJTF nel canale di invio.
Se si invia il processo tramite hot folder, copiare sia il file PJTF (populated portable job ticket) o JDF che il file PDF dei segni nella hot folder Uscita imposizione.
Se si invia tramite template palette, copiare solo i file PJTF o JDF nella template palette di Uscita imposizione. Non è necessario inviare il file PDF dei segni.
Il server Prinergy Evo deve disporre di diritti di lettura, scrittura e modifica sulla cartella da cui si inviano file di input a Prinergy Evo. Kodak consiglia di memorizzare i file di input nella cartella JobData condivisa sul server che esegue Prinergy Evo e di montare tali file dal computer client Prinergy Evo.