Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark105_task1234__step_0EE0C70A97E24
    Bookmark105_task1234__step_0EE0C70A97E24
    Erstellen Sie in der Prinergy Evo Client-Software eine „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage.

Siehe Erstellen einer „Refinen zu PDF"-Prozessvorlage

  1. Anchor
    Bookmark105_task1234__step_8621ED30D8434
    Bookmark105_task1234__step_8621ED30D8434
    Erstellen Sie einen Übermittlungskanal, und weisen Sie die "Refinen zu PDF"-Prozessvorlage zu.
  2. Anchor
    Bookmark105_task1234__step_CDFB0CCE23914
    Bookmark105_task1234__step_CDFB0CCE23914
    Senden Sie die Eingabedateien in den Übermittlungskanal, um PDF-Dateien zu erstellen.
  3. Anchor
    Bookmark105_task1234__step_C7037DC1946C4
    Bookmark105_task1234__step_C7037DC1946C4
    Starten Sie die SignaStation-Software.
  4. Anchor
    Bookmark105_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Bookmark105_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Siehe Erstellen von SignaStation-Ausgabeparametern.
  5. Anchor
    Bookmark105_task1234__step_E4D127DFAC644
    Bookmark105_task1234__step_E4D127DFAC644
    Fügen Sie die PDF-Dateien zur SignaStation hinzu, und wenden Sie die Vorlage an.
  6. Anchor
    Bookmark105_task1234__step_A75745303A084
    Bookmark105_task1234__step_A75745303A084
    Siehe Drucken des Job Tickets über SignaStation.

SignaStation erstellt zwei Dateien, das Job Ticket mit Seitenverweisen und eine Markendatei. Das Job Ticket besitzt die Erweiterung ".jt". Die Markendatei ist eine PostScript-Datei. Sie müssen die PostScript-Markendatei in eine PDF-Datei konvertieren (oder refinen), bevor Sie das Job Ticket und die Markendatei an Prinergy Evo senden. Beim Ausgeben von Ausschießschemas in Prinergy Evo werden keine PostScript-Dateien akzeptiert.

  1. Anchor
    Bookmark105_task1234__step_D3C8BA6593964
    Bookmark105_task1234__step_D3C8BA6593964
    Senden Sie in Prinergy Evo das Job Ticket mit Seitenverweisen, und geben Sie dann einen auf einer ausgeschossenen Seite basierenden Proof, einen Film oder eine Druckplatte aus.

Siehe Ausgeben eines ausgeschossenen, seitenbasierten Proofs, eines Films oder einer Platte

Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_0EE0C70A97E24
    Bookmark188_task1234__step_0EE0C70A97E24
    Nel software del client Prinergy Evo, creare un process template di raffinazione in PDF.

Vedere creazione di un process template Ridefinisci in PDF.

  1. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_8621ED30D8434
    Bookmark188_task1234__step_8621ED30D8434
    Creare un canale di invio con allegato il process template di raffinazione in PDF.
  2. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_CDFB0CCE23914
    Bookmark188_task1234__step_CDFB0CCE23914
    Inviare i file di input al canale di invio per la creazione di file PDF.
  3. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_C7037DC1946C4
    Bookmark188_task1234__step_C7037DC1946C4
    Avviare il software SignaStation.
  4. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Bookmark188_task1234__step_8D23FC2EE5DD4
    Vedere la sezione Creazione di parametri di uscita SignaStation.
  5. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_E4D127DFAC644
    Bookmark188_task1234__step_E4D127DFAC644
    Aggiungere i file PDF a SignaStation e applicare il modello.
  6. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_A75745303A084
    Bookmark188_task1234__step_A75745303A084
    Vedere la sezione Stampare il job ticket da SignaStation..

SignaStation crea due file, il job ticket popolato e il file di segni. L'estensione del job ticket è .jt. Il file di segni è un file PostScript. È necessario raffinare o elaborare in formato PDF il file PostScript di segni prima di inviare il job ticket e il file di segni a Prinergy Evo. Il process template di uscita dall'imposizione di Prinergy Evo non accetta file PostScript.

  1. Anchor
    Bookmark188_task1234__step_D3C8BA6593964
    Bookmark188_task1234__step_D3C8BA6593964
    In Prinergy Evo, inviare il job ticket popolato ed eseguire l'output di una prova, una pellicola o una lastra basata su una pagina con imposizione.

Vedere Output su una stampa di prova, una pellicola o una lastra basato su pagine imposte.