Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark104_task1329__steps_BE8E9AA9F795
    Bookmark104_task1329__steps_BE8E9AA9F795
    Anchor
    Bookmark104_task1329__step_1BFD659E9C5D4
    Bookmark104_task1329__step_1BFD659E9C5D4
    Wählen Sie aus dem Menü Datei die Option Drucken.
  2. Anchor
    Bookmark104_task1329__step_E68DF29D51704
    Bookmark104_task1329__step_E68DF29D51704
    Wählen Sie im Bereich Verfügbare Drucker die Option Unbekannt.
  3. Anchor
    Bookmark104_task1329__step_614C9EBEA53A4
    Bookmark104_task1329__step_614C9EBEA53A4
    Wählen Sie aus der Liste Ausgabeparameter die erforderliche Option aus.
  4. Anchor
    Bookmark104_task1329__step_B541B7E564954
    Bookmark104_task1329__step_B541B7E564954
    Klicken Sie auf Speichern. Wählen Sie im Dialogfeld „Speichern" einen Speicherort aus, und geben Sie einen Dateinamen ein. Die erzeugten Dateien müssen an einem Ort gespeichert werden, auf den der Prinergy Evo-Servercomputer zugreifen kann.

Es werden zwei Dateien erstellt:

    • Anchor
      Bookmark104_task1329__ul_AE233A72AD4849C
      Bookmark104_task1329__ul_AE233A72AD4849C
      Anchor
      Bookmark104_task1329__li_455CC809DA0740E
      Bookmark104_task1329__li_455CC809DA0740E
      Dateiname.jt.pjtf oder Dateiname.jdf; dies ist das Job Ticket (Ausschießschema).
    • Anchor
      Bookmark104_task1329__li_AFB1174DBEE049E
      Bookmark104_task1329__li_AFB1174DBEE049E
      Die zweite Datei Dateiname.ps enthält die Markeninformationen.
  1. Anchor
    Bookmark104_task1329__step_763F1FCF4CCB4
    Bookmark104_task1329__step_763F1FCF4CCB4
    Konvertieren Sie die Markendatei (Dateiname.ps) in PDF, bevor Sie das Ausschießschema senden. Wenn Sie einen „Refinen zu PDF"-Workflow verwenden, können die Informationen aus der Datei Dateiname.ps automatisch in PDF konvertiert werden, wenn Sie die Datei an einen „Refinen zu PDF"-Vorlagenübermittlungskanal senden. Verwenden Sie andernfalls Acrobat-Software zum Konvertieren der Markendatei unter Verwendung der empfohlenen Einstellungen.

Anchor
Bookmark104_task1329__result_1124B02BFE2
Bookmark104_task1329__result_1124B02BFE2
Anmerkung: Es wird empfohlen, dass Sie das Job Ticket im gleichen Ordner wie die Refined-PDF-Dateien speichern, mit denen das Ausschießschema erstellt wurde.

Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark187_task1329__steps_BE8E9AA9F795
    Bookmark187_task1329__steps_BE8E9AA9F795
    Anchor
    Bookmark187_task1329__step_1BFD659E9C5D4
    Bookmark187_task1329__step_1BFD659E9C5D4
    Dal menu File (File) selezionare Print (Stampa).
  2. Anchor
    Bookmark187_task1329__step_E68DF29D51704
    Bookmark187_task1329__step_E68DF29D51704
    Nel campo Available Printers (Stampanti disponibili), selezionare unknown (sconosciuta).
  3. Anchor
    Bookmark187_task1329__step_614C9EBEA53A4
    Bookmark187_task1329__step_614C9EBEA53A4
    Nell'elenco Output parameter (Parametro di uscita), selezionare l'opzione richiesta.
  4. Anchor
    Bookmark187_task1329__step_B541B7E564954
    Bookmark187_task1329__step_B541B7E564954
    Fare clic su Salva. Nella finestra di dialogo Salva, selezionare un percorso e immettere il nome del file. I file generati devono essere salvati in una posizione accessibile al computer server Prinergy Evo.

Vengono creati due file:

    • Anchor
      Bookmark187_task1329__ul_AE233A72AD4849C
      Bookmark187_task1329__ul_AE233A72AD4849C
      Anchor
      Bookmark187_task1329__li_455CC809DA0740E
      Bookmark187_task1329__li_455CC809DA0740E
      filename.jt.pjtf o filename.jdf, che rappresenta il job ticket (schema di imposizione)
    • Anchor
      Bookmark187_task1329__li_AFB1174DBEE049E
      Bookmark187_task1329__li_AFB1174DBEE049E
      filename.ps, che contiene le informazioni sui segni
  1. Anchor
    Bookmark187_task1329__step_763F1FCF4CCB4
    Bookmark187_task1329__step_763F1FCF4CCB4
    Convertire il file di segni (nomefile.ps) in PDF prima di inviare il piano di imposizione. Se il flusso di lavoro è di tipo Raffina in PDF, le informazioni sul file filename.ps possono essere automaticamente convertite in formato PDF quando il file viene inviato a un canale di invio template Raffina in PDF. In alternativa, utilizzare Adobe Acrobat per convertire i segni in formato PDF utilizzando le impostazioni consigliate.

Anchor
Bookmark187_task1329__result_1124B02BFE2
Bookmark187_task1329__result_1124B02BFE2
Nota: si consiglia di salvare il job ticket nella stessa cartella in cui sono contenuti i file PDF raffinati utilizzati per creare lo schema di imposizione.