Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Sie können variable Marken in ein Ausschießschema einfügen und die Ausschießdatei anschließend an das System senden. Wenn Sie eine Prozessvorlage auf einen Standbogen oder ein Layout anwenden, der oder das auf der Ausschießdatei basiert, führt die System den Prozessvorlage aus und setzt die variablen Marken in den Standbogen oder das Layout ein.
Eine Liste aller benutzerdefiniert benannten Variablen finden Sie unter Einzelheiten zu variablen Marken. Verwenden Sie in Preps die variablen Marken $[xxxxx].
Um diese Funktion verwenden zu können, müssen Sie die gewünschten variablen Marken in das Ausschießschema – also in das Job Ticket – einfügen, bevor Sie das Ausschießschema senden. Wenn Sie eine Vorlage für die Konvertierung gemischter Dateien in PostScript in Preps erstellen, drucken Sie sowohl ein Job Ticket mit Daten als auch eine PostScript-Markendatei (diese muss in PDF konvertiert werden).
Für bestimmte Verfahren in Preps finden Sie weitere Informationen im Preps-Benutzerhandbuch.
Informationen zu bestimmten SignaStation-Verfahren finden Sie in der SignaStation-Dokumentation.

Sv translation
languageit

È possibile includere segni di variabile in uno schema di imposizione e inviare il file di imposizione al sistema. Quando si applica un template di processo a una segnatura o un layout basato su un file di imposizione, il sistema esegue il process template e popola i segni di variabile nella segnatura o nel layout.
Per un elenco di tutti segni delle variabili supportate, vedere Ulteriori informazioni sui segni di variabile. In Preps, utilizzare i segni di variabile $[xxxxx].
Per utilizzare tale funzione, è necessario aggiungere i segni di variabile desiderati allo schema di imposizione, cioè job ticket, prima di inviare il file di imposizione. Se si desidera creare un modello File misti PS in Preps , stampare un job ticket popolato e un file PostScript file (da convertire in PDF).
Per procedure specifiche di Preps, consultare Guida per l'utente Preps.
Per procedure specifiche di Signastation, consultare la documentazione Signastation.