Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_43B870AA18024B
    Bookmark87_task1259__step_43B870AA18024B
    Erstellen Sie in Preps die erforderlichen Ausschieß- oder Layout-Vorlagen.
  2. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_FA92855076664E
    Bookmark87_task1259__step_FA92855076664E
    Konfigurieren Sie die erforderlichen Ausgabegeräte.

Weitere Informationen zum Erstellen von Vorlagen und zum Konfigurieren von Geräten finden Sie in der Dokumentation zu Preps.

  1. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_28D910730B184E
    Bookmark87_task1259__step_28D910730B184E
    Starten Sie die Prinergy Evo Client-Software.
  2. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_9849A651BFE94D
    Bookmark87_task1259__step_9849A651BFE94D
    Wählen Sie aus dem Menü Konfigurieren die Option Prozessvorlagen.
  3. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_60694D62F4154B
    Bookmark87_task1259__step_60694D62F4154B
    Wählen Sie im Menü Datei des Prozessvorlagen-Editors die Option Neue Vorlage für "Ausschuss erstellen".
  4. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_2BE935B5201D4A
    Bookmark87_task1259__step_2BE935B5201D4A
    Wählen Sie in der Prozessvorlage "Ausschießschema erstellen" im Bereich Preps-Ausschießplanung die erforderliche Bindungsart, die Ausschießvorlage und die Gerätekonfiguration.
  5. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_A3936D45943D4A
    Bookmark87_task1259__step_A3936D45943D4A
    Erstellen Sie einen Übermittlungskanal, und ordnen Sie die Prozessvorlage „Ausschießschema erstellen" zu.

Siehe Übermitteln von Dateien.

  1. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_CB156024CD824C
    Bookmark87_task1259__step_CB156024CD824C
    Senden Sie die Eingabedateien in den "Ausschießschema erstellen"-Übermittlungskanal.

Prinergy Evo erstellt eine JDF-Datei mit Seitenverweisen und eine Markendatei.

  1. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_8B1FC823AA8140
    Bookmark87_task1259__step_8B1FC823AA8140
    Siehe Erstellen einer Ausgabeprozessvorlage.
  2. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_055108C5D54445
    Bookmark87_task1259__step_055108C5D54445
    Erstellen Sie einen Übermittlungskanal, und ordnen Sie die Prozessvorlage "Ausschießschema ausgeben" zu.
  3. Anchor
    Bookmark87_task1259__step_D2F3886371E540
    Bookmark87_task1259__step_D2F3886371E540
    Senden Sie die JDF-Datei mit Seitenverweisen und die Markendatei an den Übermittlungskanal für die Prozessvorlage „Ausschießschema ausgeben".

Siehe Senden von Preps-Dateien.

Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_43B870AA18024
    Bookmark170_task1259__step_43B870AA18024
    In Preps, creare i modelli di imposizione o di layout richiesti.
  2. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_FA92855076664
    Bookmark170_task1259__step_FA92855076664
    Configurare i dispositivi di uscita richiesti.

Per informazioni sulla creazione dei template e sulla configurazione dei dispositivi, consultare la documentazione relativa a Preps.

  1. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_28D910730B184
    Bookmark170_task1259__step_28D910730B184
    Avviare il software client di Prinergy Evo.
  2. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_9849A651BFE94
    Bookmark170_task1259__step_9849A651BFE94
    Dal menu Configura, selezionare Process template.
  3. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_60694D62F4154
    Bookmark170_task1259__step_60694D62F4154
    Nella finestra di dialogo Process Template Editor, selezionare Nuovo Create Imposition Template dal menu File.
  4. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_2BE935B5201D4
    Bookmark170_task1259__step_2BE935B5201D4
    Nel process template Crea imposizione, selezionare lo stile di rilegatura, il template di imposizione e la configurazione di dispositivo richiesti nella sezione Pianificazione imposizione Preps.
  5. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_A3936D45943D4
    Bookmark170_task1259__step_A3936D45943D4
    Creare un canale d'invio e allegare il process template di creazione delle imposizioni.

Vedere la sezione Invio dei file.

  1. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_CB156024CD824
    Bookmark170_task1259__step_CB156024CD824
    Inviare i file di input al canale d'invio per la creazione delle imposizioni.

Prinergy Evo crea un file JDF compilato e un file di segni.

  1. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_8B1FC823AA814
    Bookmark170_task1259__step_8B1FC823AA814
    Vedere la sezione Creazione di un template di processo di output.
  2. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_055108C5D5444
    Bookmark170_task1259__step_055108C5D5444
    Creare un canale d'invio e allegare il process template delle imposizioni di output.
  3. Anchor
    Bookmark170_task1259__step_D2F3886371E54
    Bookmark170_task1259__step_D2F3886371E54
    Inviare il file JDF compilato e il file di segni al canale d'invio per il process template delle imposizioni di output.

Vedere la sezione Invio di file Preps.