Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

In Prinergy Evo sind zwei Ausschießschema-Workflows vorhanden. Sie können Folgendes durchführen:

  • Anchor
    Bookmark83_concept2530__ul_48612B6077694
    Bookmark83_concept2530__ul_48612B6077694
    Anchor
    Bookmark83_concept2530__li_B301CE050FB54
    Bookmark83_concept2530__li_B301CE050FB54
    Ausschießschemadateien mit Seitenverweisen über Ausschießsoftware erstellen und die PJTF- oder JDF-Dateien zur Ausgabe an die Prinergy Evo-Software senden. Siehe Erstellen und Verwenden von Ausschießschemata von qualifizierter Software
  • Anchor
    Bookmark83_concept2530__li_9C766093E23E4
    Bookmark83_concept2530__li_9C766093E23E4
    Ausschießschema mit Seitenverweisen in Prinergy Evo über die Prozessvorlage "Ausschießschema erstellen" automatisch erstellen und die JDF- und Markendateien zur Ausgabe an Prinergy Evo senden.

Mithilfe der Prozessvorlage "Ausschießschema erstellen" können Sie eine Preps-Ausschießschema-JDF-Datei erstellen. Dies gehört zum automatisierten Standard-Ausschießschema-Workflow in Prinergy Evo.
Der automatisierte Standard-Ausschießschema-Workflow von Prinergy Evo erfordert, dass Sie Ihre Ausschießvorlagen, Markendateien und Drucker in Preps-Software einrichten. Sie können die Ausschießschema-Vorlagen und Drucker an einem zentralen Ort zur Verwendung durch alle Preps-Benutzer und den Prinergy Evo-Server speichern, indem Sie diese unter PgyEvoConfig\Preps\ auf dem Prinergy Evo-Servercomputer hinzufügen. Sie können den Speicherort so konfigurieren, dass Prinergy Evo auf die Preps-Konfigurationsdateien verweist, indem Sie in der Prinergy Evo-Clientsoftware System > Preps-Ordner auswählen. Sobald Sie die Preps-Ausschießvorlagen und Drucker erstellt und diese an einem Ort gespeichert haben, an dem der Prinergy Evo-Server auf sie Zugriff hat, können Sie eine Prozessvorlage vom Typ "Ausschießschema erstellen" mit der gewünschten Preps-Vorlage und dem gewünschten Drucker konfigurieren.
Nachdem Sie die Prozessvorlage "Ausschießschemata erstellen" konfiguriert und einem Übermittlungskanal zugeordnet haben, können Sie eine sortierte Liste von Seiten an diesen Übermittlungskanal für die Ausschießschema-Prozessvorlage senden. Wenn Sie die Seiten für Hot Folder senden, werden die Dateien alphabetisch sortiert. Wenn Sie die Seiten für Vorlagenpaletten senden, können die Dateien vor der Verarbeitung manuell sortiert werden. Sie können leere Seiten nicht manuell zur Ausführungsliste hinzufügen oder aus diesem Fenster heraus Seitendrehungen und Versatzvorgänge anpassen.
Nachdem Sie die PDF-Dateien zur Verarbeitung gesendet haben, gibt die Prinergy Evo-Software eine JDF-Ausschießschema-Datei mit einer Markendatei aus. Wenn Sie separierte PDF-Dateien senden, gibt die Prinergy Evo-Software auch eine PostScript-Markendatei (.ps) aus, die Sie dann zu PDF refinen müssen. Wenn Sie Composite-PDF-Dateien senden, gibt Prinergy Evo eine PDF-Markendatei aus. Senden Sie während der Ausgabe die JDF-Datei an eine Prozessvorlage vom Typ "Ausschießschema ausgeben". Bei Übertragung über einen Hot Folder senden Sie sowohl die JDF- als auch die PDF-Markendatei.

Sv translation
languageit

In Prinergy Evo si dispone di due flussi di lavoro di imposizione. È possibile:

  • Anchor
    Bookmark166_concept2530__ul_48612B607769
    Bookmark166_concept2530__ul_48612B607769
    Anchor
    Bookmark166_concept2530__li_B301CE050FB5
    Bookmark166_concept2530__li_B301CE050FB5
    Creare file di imposizione compilati da un software di imposizione qualificato e inviare i file PJTF o JDF compilati Prinergy Evo per l'output. Vedere Creazione e uso degli schemi di imposizione da software qualificato.
  • Anchor
    Bookmark166_concept2530__li_9C766093E23E
    Bookmark166_concept2530__li_9C766093E23E
    Creare automaticamente uno schema di imposizione compilato in Prinergy Evo tramite il process template di creazione delle imposizioni e inviare i file JDF e i file di segni a Prinergy Evo per l'output.

Il process template di creazione delle imposizioni consente di creare un JDF di imposizione Preps e fa parte del flusso di lavoro di imposizione di base automatizzato in Prinergy Evo.
Il flusso di lavoro di imposizione di base automatizzato di Prinergy Evo richiede di impostare i template di imposizione, i file di segni e le stampanti nel software Preps. È possibile memorizzare i template di imposizione e le stampanti in una posizione centrale affinché vengano utilizzati da tutti gli utenti Preps e dal server Prinergy Evo aggiungendoli a PgyEvoConfig\Preps\ nel server Prinergy Evo. È possibile configurare il percorso di destinazione di Prinergy Evo per i file di configurazione Preps selezionando Sistema > Cartelle Preps all'interno del software Prinergy Evo Client. Una volta creati i template di imposizione Preps e le stampanti e dopo averli salvati in una cartella accessibile dal server Prinergy Evo, è possibile configurare un process template di creazione delle imposizione con il template Preps e la stampante desiderati.
Dopo avere configurato il process template di creazione degli schemi di imposizione e averlo allegato a un canale d'invio, è possibile inviare un elenco ordinato di pagine al canale d'invio del process template di imposizione in questione. Per le hot folder, i file vengono disposti in ordine alfabetico all'invio delle pagine. Per le template palette, prima dell'elaborazione è possibile ordinare manualmente i file all'invio delle pagine. Da questa finestra non è possibile aggiungere manualmente delle pagine vuote all'elenco di esecuzioni o regolare le rotazioni delle pagine e gli offset.
Dopo avere inviato i file PDF per l'elaborazione, Prinergy Evo esegue l'output di un file di imposizione JDF con un file di segni. Se si inviano file PDF separati, Prinergy Evo genera un file PostScript di segni (.ps), che deve essere perfezionato in PDF. Se si inviano file PDF compositi, Prinergy Evo genera un file PDF di segni. Durante l'output, inviare il file JDF a un process template di output imposizione. Se l'invio viene eseguito tramite hot folder, inviare entrambi i file di segni JDF e PDF.