Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

DCS 1- und DCS-2-Vollseitendateien können direkt an das System gesendet werden. Das Hinzufügen von DCS-Dateien umfasst lediglich die Hauptdatei (die DCS-Steuerdatei). Fügen Sie keinesfalls die Auszugsdateien hinzu. Bei DCS-Dateien kann es sich um eine einzelne oder um mehrere Dateien handeln. Bei der Verarbeitung im Normalizer (Refinen zu PDF) werden diese Dateien zu separierten PDF-Dateien, bei denen keine Farbanpassung und kein Trapping durchgeführt werden kann.

Sv translation
languageit

È possibile inviare direttamente al sistema file DCS 1 e DCS 2 a pagina intera. Nel caso di file DCS, aggiungere solo il file principale, ossia il file di controllo DCS e non i file di separazione. I file DCS possono essere costituiti da uno o più file. Durante l'elaborazione tramite il dispositivo di normalizzazione (raffinazione in PDF), tali file vengono separati in file PDF sui quali non è possibile utilizzare le funzioni di trapping o adattamento colore.