Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark64_task1891__context_B63B07E7F33
Bookmark64_task1891__context_B63B07E7F33
Wenn Sie in der Preps-Software eine PostScript-Datei mit mehreren Dateiformaten, eine PJTF-Datei (Job Ticket Format) mit Seitenverweisen oder eine JDF-Datei (Job Definition Format) drucken, druckt die Preps-Software eine PostScript-Markendatei. Da Prinergy Evo nur PDF-Dateien für die Ausschießschemaausgabe-Prozessvorlage akzeptiert und Sie die Markendatei an Prinergy Evo zusammen mit der PJTF- oder JDF-Datei senden, müssen Sie die PostScript-Markendatei refinen oder konvertieren, um eine PDF-Datei zu erstellen, bevor Sie die Ausschießdateien für die Ausgabe übermitteln.
Während der Installation hat die Client-Installation Ihnen die vorkonfigurierte Datei Prinergy Marks.joboptions zur Verfügung gestellt. Verwenden Sie das folgende Verfahren, wenn Sie die Job-Optionseinstellungen neu konfigurieren müssen:

  1. Anchor
    Bookmark64_task1891__steps_087D43794B704
    Bookmark64_task1891__steps_087D43794B704
    Anchor
    Bookmark64_task1891__step_C4925E087C1A4A
    Bookmark64_task1891__step_C4925E087C1A4A
    Wählen Sie im Menü Einstellungen die Option Job-Optionen, um die Distiller 5.x-Software unter Beachtung der empfohlenen Acrobat Distiller-Einstellungen für Seiten-, Bogen- und Preps-Marken zu konfigurieren.
  2. Anchor
    Bookmark64_task1891__step_74C18A6668A64A
    Bookmark64_task1891__step_74C18A6668A64A
    Klicken Sie im Dialogfeld Job-Optionen auf Speichern unter, und speichern Sie die Konfiguration als Prinergy Marks.joboptions.
  3. Anchor
    Bookmark64_task1891__step_1824AD70B12941
    Bookmark64_task1891__step_1824AD70B12941
    Wählen Sie im Fenster Acrobat Distiller in der Liste Job-Optionen die Option Prinergy Marks.joboptions, um die empfohlenen Prinergy Evo Einstellungen auszuwählen.
  4. Anchor
    Bookmark64_task1891__step_197478FD53244F
    Bookmark64_task1891__step_197478FD53244F
    Ziehen Sie die zu konvertierenden Dateien in das Dialogfeld Acrobat Distiller.

Anchor
Bookmark64_task1891__result_780B68724648
Bookmark64_task1891__result_780B68724648
Weitere Informationen finden Sie im Acrobat-Handbuch zu Distiller (wählen Sie aus dem Menü Hilfe die Option Acrobat-Handbuch).
Anmerkung: Falls Ihre Kunden mit der Distiller-Software arbeiten, geben Sie ihnen die Datei mit den empfohlenen Einstellungen, damit sie diese auf dem eigenen Computer verwenden können. Geben Sie die folgende Datei weiter, und lassen Sie den Kunden die Datei PrinergyMarks.joboptions im Ordner Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings speichern.

Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark147_task1891__context_B63B07E7F3
Bookmark147_task1891__context_B63B07E7F3
Nel software Preps, quando si stampa un file in formato misto PostScript, PJTF o JDF, viene stampato anche un file di segni PostScript. Poiché Prinergy Evo accetta solo file PDF per il template di processo Uscita imposizione, se si invia a Prinergy Evo il file di segni unitamente al file PJTF o JDF, è necessario migliorare o elaborare il file di segni PostScript per creare un file PDF prima di inviare i file di imposizione per l'output.
Durante l'installazione del software Client è stato fornito un file Prinergy Marks.joboptions preconfigurato. Utilizzare la seguente procedura se si desidera riconfigurare le impostazioni relative alle opzioni lavoro:

  1. Anchor
    Bookmark147_task1891__steps_087D43794B70
    Bookmark147_task1891__steps_087D43794B70
    Anchor
    Bookmark147_task1891__step_C4925E087C1A4
    Bookmark147_task1891__step_C4925E087C1A4
    Dal menu Impostazioni selezionare Opzioni processo per configurare Acrobat Distiller 5.x utilizzando le impostazioni consigliate di Acrobat Distiller per segni di pagina, foglio e Preps.
  2. Anchor
    Bookmark147_task1891__step_74C18A6668A64
    Bookmark147_task1891__step_74C18A6668A64
    Nella finestra di dialogo Opzioni processo fare clic su Salva con nome, quindi salvare la configurazione come Prinergy Marks.joboptions.
  3. Anchor
    Bookmark147_task1891__step_1824AD70B1294
    Bookmark147_task1891__step_1824AD70B1294
    Nell'elenco Opzioni processo della finestra Acrobat Distiller selezionare il file Prinergy Marks.joboptions per attivare le impostazioni consigliate di Prinergy Evo.
  4. Anchor
    Bookmark147_task1891__step_197478FD53244
    Bookmark147_task1891__step_197478FD53244
    Trascinare i file da elaborare nella finestra di dialogo di Acrobat Distiller.

Anchor
Bookmark147_task1891__result_780B6872464
Bookmark147_task1891__result_780B6872464
Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla Guida di Acrobat Distiller, accessibile scegliendo Guida di Acrobat dal menu ?.
Nota: se i clienti dispongono di Acrobat Distiller, è possibile fornire il file di impostazioni consigliato da installare sui propri computer. Distribuire il seguente file e chiedere al cliente di copiare il file PrinergyMarks.joboptions nella cartella Adobe Acrobat x.x\Distiller\Settings.