Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

PDF-Dateien lassen sich als Eingabedateien für einen Prinergy-Workflow verwenden. Diese PDF-Seiten können aus verschiedenen Quellen stammen:

  • Anchor
    Bookmark63_concept2335__ul_BD3E4854513C4
    Bookmark63_concept2335__ul_BD3E4854513C4
    Anchor
    Bookmark63_concept2335__li_5D7752137F884
    Bookmark63_concept2335__li_5D7752137F884
    Direkt aus einer Anwendung wie InDesign-Software oder FreeHand
  • Anchor
    Bookmark63_concept2335__li_00A2005534E34
    Bookmark63_concept2335__li_00A2005534E34
    Aus der Distiller-Software nach PostScript-Ausgabe aus einer Desktopsoftware
  • Anchor
    Bookmark63_concept2335__li_523F62B320994
    Bookmark63_concept2335__li_523F62B320994
    Aus einem PDF-Erstellungswerkzeug oder einem Softwarepaket
  • Anchor
    Bookmark63_concept2335__li_CB47B77C57774
    Bookmark63_concept2335__li_CB47B77C57774
    Aus einer Prinergy Evo Refinen-zu-PDF-Prozessvorlage

Das Speichern kreativer Arbeiten in einer PDF-Datei aus einer Desktopsoftware kann unterschiedliche Ergebnisse erzeugen; abhängig von Softwarefunktionen, die zum Erstellen der Datei verwendet wurden. Die Ausgabe in eine PostScript-Datei und das nachfolgende Erstellen von PDF-Dateien mit der Distiller-Software kann bei vielen älteren Softwareanwendungen bessere Ergebnisse erzielen.
Die Verwendung von Distiller-Software zum Konvertieren separierter PostScript-Dateien in PDF kann zu unerwünschten Ergebnissen führen. Die Distiller-Software weist häufig Schwierigkeiten beim Ermitteln der Farben der separierten Seiten auf. Wenn in diesem Fall die Seite an das System übermittelt wird, wird jede separierte Seite als eigene, unabhängige Seite behandelt (wenn Sie im Prozessvorlagen-Dialogfeld "Refinen zu PDF" Seitenaufteilung aktiviert haben, erhalten Sie eine Ausgabedatei pro Farbauszug). Im Allgemeinen werden durch Refinen separierter PostScript in PDF über einen „Refinen zu PDF"-Übermittlungskanal bessere Ergebnisse erzielt.
Anmerkung: Beim Installieren der Client-Software auf Ihrem System haben Sie auch einige Einstellungsdateien im Acrobat Distiller-Ordner installiert. Eine dieser Dateien enthält die empfohlenen Einstellungen für die Distiller-Software zum Konvertieren von PostScript-Seiten- und -Bogenmarkendateien in PDF-Dateien, die dann mit Ausgabeprozessvorlagen verwendet werden können.
Nachdem Sie die PDF-Dateien oder Seiten erstellt haben, können Sie eine Vorschau anzeigen, Traps bearbeiten, die Geometrie ändern und Farbauszüge über die Prinergy Virtual Proofing System (VPS)-Software, Adobe Acrobat und die Acrobat-Plug-Ins von Kodak anzeigen.

Sv translation
languageit

I file PDF possono essere utilizzati come input per un flusso di lavoro Prinergy Evo. Questi file PDF possono avere molte origini:

  • Anchor
    Bookmark146_concept2335__ul_BD3E4854513C
    Bookmark146_concept2335__ul_BD3E4854513C
    Anchor
    Bookmark146_concept2335__li_5D7752137F88
    Bookmark146_concept2335__li_5D7752137F88
    Salvati direttamente fuori dal software, come ad esempio InDesign o Freehand
  • Anchor
    Bookmark146_concept2335__li_00A2005534E3
    Bookmark146_concept2335__li_00A2005534E3
    Creati mediante Acrobat Distiller su output PostScript dal software di desktop
  • Anchor
    Bookmark146_concept2335__li_523F62B32099
    Bookmark146_concept2335__li_523F62B32099
    Creati da uno strumento per la creazione PDF o da una suite,
  • Anchor
    Bookmark146_concept2335__li_CB47B77C5777
    Bookmark146_concept2335__li_CB47B77C5777
    Creati dalla funzione di miglioramento di Prinergy Evo nella maschera processo PDF

Il salvataggio del lavoro creativo in un file PDF esterno al software di desktop può avere risultati diversi, a seconda delle funzioni software utilizzate per creare la pagina. L'esecuzione dell'output su un file PostScript e la creazione di un file PDF mediante Acrobat Distiller può dare risultati migliori per molte applicazioni software meno recenti.
L'uso del software Acrobat Distiller per convertire PostScript separato in PDF può produrre risultati indesiderati. Acrobat Distiller spesso ha difficoltà a stabilire il colore delle pagine separate, cosicché, quando viene inviato al sistema, il file considera ciascuna pagina separata come una propria pagina indipendente (se nella finestra di dialogo del modello di processo Raffina in PDF, è stata abilitata la divisione della pagina, si ottiene una selezione per file di output). In genere, il miglioramento di un file PostScript separato in PDF tramite un canale di invio Raffina in PDF consente di ottenere risultati adeguati.
Nota: Durante l'installazione del software Client del sistema, sono stati, inoltre, installati alcuni file di impostazioni nella cartella Acrobat Distiller. Uno di questi file contiene impostazioni consigliate per Acrobat Distiller per l'elaborazione dei file PostScript del segno di foglio e di pagina per creare file PDF da utilizzare con le maschere del processo di output.
Una volta creati i file o le pagine PDF, è possibile visualizzarne l'anteprima, modificare i trap, cambiarne la geometria, nonché visualizzarne le separazioni tramite il software Prinergy Virtual Proofing System (VPS), Adobe Acrobat e i plug-in Kodak per Adobe Acrobat.