Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark49_task1620__context_C1FFAA94F80
Bookmark49_task1620__context_C1FFAA94F80
Wenn Sie nicht über eine "Refinen zu PDF"-Lizenz verfügen, empfiehlt Kodak, in PostScript mit einem AdobePS-Drucker zu drucken und dann in das PDF-Format mit qualifizierter PDF-Erstellungssoftware wie z. B. Acrobat Distiller zu konvertieren.

  1. Anchor
    Bookmark49_task1620__steps_E29278B370EA4
    Bookmark49_task1620__steps_E29278B370EA4
    Anchor
    Bookmark49_task1620__step_13B670EC14A34F
    Bookmark49_task1620__step_13B670EC14A34F
    Wenn Sie keinen AdobePS-Druckertreiber besitzen, laden Sie die Installationssoftware von der Downloadseite unter http://www.adobe.com herunter.
  2. Anchor
    Bookmark49_task1620__step_916B745FCE8740
    Bookmark49_task1620__step_916B745FCE8740
    Doppelklicken Sie auf die AdobePS-Installationssoftwaredatei.

Anmerkung: Das AdobePS-Installationsprogramm muss bei jedem Erstellen eines AdobePS-Druckertreibers ausgeführt werden.

  1. Anchor
    Bookmark49_task1620__step_E0E92EB4719A44
    Bookmark49_task1620__step_E0E92EB4719A44
    Verwenden Sie den AdobePS Installations-Assistenten.
    Anchor
    Bookmark49_task1620__substeps_6A03018FCE
    Bookmark49_task1620__substeps_6A03018FCE
    1. Anchor
      Bookmark49_task1620__substep_DF8263FA5F5
      Bookmark49_task1620__substep_DF8263FA5F5
      Wählen Sie im Dialogfeld Druckerverbindungstyp die Option Er ist direkt mit dem Computer verbunden (Lokaler Drucker).
    2. Anchor
      Bookmark49_task1620__substep_16848F3C0CA
      Bookmark49_task1620__substep_16848F3C0CA
      Wählen Sie im Dialogfeld Lokaler Anschluss die Option DATEI.
    3. Anchor
      Bookmark49_task1620__substep_280621886DB
      Bookmark49_task1620__substep_280621886DB
      Klicken Sie im Dialogfeld Druckermodell auswählen auf Durchsuchen.
    4. Anchor
      Bookmark49_task1620__substep_F59BF98621A
      Bookmark49_task1620__substep_F59BF98621A
      Navigieren Sie im Dialogfeld zum Suchen nach einem Drucker zur Prinergy Refiner PPD, und wählen Sie sie aus. Das Standardverzeichnis lautet: <Windows-Verzeichnis>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Anchor
      Bookmark49_task1620__substep_426B723129A
      Bookmark49_task1620__substep_426B723129A
      Füllen Sie die verbleibenden Dialogfelder des Assistenten nach Bedarf aus.
  2. Anchor
    Bookmark49_task1620__step_F8AE332D32A449
    Bookmark49_task1620__step_F8AE332D32A449
    Klicken Sie auf Installieren, um den Prinergy Refiner PPD Adobe PS-Druckertreiber zu installieren.
  3. Anchor
    Bookmark49_task1620__step_CD419621D4AA46
    Bookmark49_task1620__step_CD419621D4AA46
    Siehe Drucken in eine PostScript-Datei aus Desktopsoftware.
  4. Anchor
    Bookmark49_task1620__step_8593ECA4D0FC42
    Bookmark49_task1620__step_8593ECA4D0FC42
    Siehe Übermitteln von Dateien.
Sv translation
languageit

Anchor
Bookmark132_task1620__context_C1FFAA94F8
Bookmark132_task1620__context_C1FFAA94F8
Se non dispone di una licenza per Raffina in PDF, Kodak consiglia di utilizzare una stampante AdobePS per la stampa in formato PostScript e quindi di elaborare il file in formato PDF utilizzando un software appropriato, ad esempio Acrobat Distiller.

  1. Anchor
    Bookmark132_task1620__steps_E29278B370EA
    Bookmark132_task1620__steps_E29278B370EA
    Anchor
    Bookmark132_task1620__step_13B670EC14A34
    Bookmark132_task1620__step_13B670EC14A34
    Se non si dispone del driver di stampa AdobePS, scaricare il software di installazione dalla pagina Downloads all'indirizzo http://www.adobe.com.
  2. Anchor
    Bookmark132_task1620__step_916B745FCE874
    Bookmark132_task1620__step_916B745FCE874
    Fare doppio clic sul file del software di installazione AdobePS.

Nota: è necessario eseguire il programma di installazione di AdobePS ogni volta che si desidera creare un driver di stampa AdobePS.

  1. Anchor
    Bookmark132_task1620__step_E0E92EB4719A4
    Bookmark132_task1620__step_E0E92EB4719A4
    Completare la procedura guidata di installazione di AdobePS.
    Anchor
    Bookmark132_task1620__substeps_6A03018FC
    Bookmark132_task1620__substeps_6A03018FC
    1. Anchor
      Bookmark132_task1620__substep_DF8263FA5F
      Bookmark132_task1620__substep_DF8263FA5F
      Nella finestra di dialogo Tipo connessione stampante, selezionare l'opzione Connessione diretta al computer (stampante locale).
    2. Anchor
      Bookmark132_task1620__substep_16848F3C0C
      Bookmark132_task1620__substep_16848F3C0C
      Nella finestra di dialogo Porta locale selezionare FILE.
    3. Anchor
      Bookmark132_task1620__substep_280621886D
      Bookmark132_task1620__substep_280621886D
      Nella finestra di dialogo Seleziona modello stampante fare clic su Sfoglia.
    4. Anchor
      Bookmark132_task1620__substep_F59BF98621
      Bookmark132_task1620__substep_F59BF98621
      Nella finestra di dialogo Cerca una stampante, cercare e selezionare Prinergy Refiner PPD. La posizione predefinita è: <windows_directory>:\system32\spool\drivers\w32x86\3.
    5. Anchor
      Bookmark132_task1620__substep_426B723129
      Bookmark132_task1620__substep_426B723129
      Impostare i rimanenti parametri delle finestre di dialogo come richiesto.
  2. Anchor
    Bookmark132_task1620__step_F8AE332D32A44
    Bookmark132_task1620__step_F8AE332D32A44
    Fare clic su Installa per installare il driver di stampa Adobe PS Prinergy Refiner PPD.
  3. Anchor
    Bookmark132_task1620__step_CD419621D4AA4
    Bookmark132_task1620__step_CD419621D4AA4
    Vedere la sezione Stampa di un file PostScript dal software desktop.
  4. Anchor
    Bookmark132_task1620__step_8593ECA4D0FC4
    Bookmark132_task1620__step_8593ECA4D0FC4
    Vedere la sezione Invio dei file.