Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark69_task670__step_9077AE2BA26B42A
    Bookmark69_task670__step_9077AE2BA26B42A
    Klicken Sie auf der Registerkarte Tools auf die Option Evo zurücksetzen.
  2. Anchor
    Bookmark69_task670__step_D0D200FA768549E
    Bookmark69_task670__step_D0D200FA768549E
    Wählen Sie im Dialogfeld „Prinergy Evo zurücksetzen" in der Liste Wie strikt soll das Zurücksetzen von Prinergy Evo erfolgen? eine Option aus.

Wie strikt soll das Zurücksetzen von Prinergy Evo erfolgen?
Setzt das Prinergy Evo System zurück. Sie haben die Wahl zwischen drei Optionen:

    • Anchor
      Bookmark69_task670__d15685e16
      Bookmark69_task670__d15685e16
      Anchor
      Bookmark69_task670__d15685e17
      Bookmark69_task670__d15685e17
      Ebene 1: Alle nicht abgeschlossenen (aktiven und in Warteschlange befindlichen) Prozesse verwerfen: Diese Option entfernt die momentan aktiven Prozesse und setzt die Prinergy Evo-Software mit allen System- und Prozessverläufen sowie Konfigurationen zurück. Sie müssen in diesem Fall alle momentan aktiven Prozesse erneut übermitteln.
    • Anchor
      Bookmark69_task670__d15685e22
      Bookmark69_task670__d15685e22
      Ebene 2: Alle (aktiven, in der Warteschlange und im Verlauf befindlichen) Prozesse verwerfen: Diese Option entfernt alle momentan aktiven Prozesse sowie den System- und Prozessverlauf. Die Prinergy Evo-Software wird auf die zuletzt gespeicherten Systemkonfigurationen zurückgesetzt.
    • Anchor
      Bookmark69_task670__d15685e27
      Bookmark69_task670__d15685e27
      Ebene 3: Werkseitige Konfiguration wiederherstellen: Diese Option entfernt alle Prozesse, Verläufe und Konfigurationen und setzt die Prinergy Evo-Software auf die werkseitige Konfiguration zurück.

Wichtig: Es wird empfohlen, das System schrittweise zurückzusetzen, wobei mit der ersten Option 1. Alle nicht abgeschlossenen Prozesse verwerfen gestartet wird. Wenn das Problem auch weiterhin besteht, setzen Sie das System mit der zweiten Option zurück usw.

  1. Anchor
    Bookmark69_task670__step_7B518253EDBB43F
    Bookmark69_task670__step_7B518253EDBB43F
    Klicken Sie auf Jetzt zurücksetzen.
Sv translation
languageit
  1. Anchor
    Bookmark66_task670__step_9077AE2BA26B42A
    Bookmark66_task670__step_9077AE2BA26B42A
    Nella scheda Strumenti, fare clic su Reset Evo.
  2. Anchor
    Bookmark66_task670__step_D0D200FA768549E
    Bookmark66_task670__step_D0D200FA768549E
    Nella finestra di dialogo di reimpostazione del sistema Prinergy Evo, nell'elenco Quale livello di reset per Prinergy Evo?, selezionare un'opzione.

Quale livello di reimpostazione per Prinergy Evo?
Reimposta il sistema Prinergy Evo ai valori predefiniti Sono disponibili tre opzioni:

    • Anchor
      Bookmark66_task670__d15685e16
      Bookmark66_task670__d15685e16
      Anchor
      Bookmark66_task670__d15685e17
      Bookmark66_task670__d15685e17
      Livello 1: Elimina tutti i processi incompleti (attivi e in coda): Selezionare questa opzione per rimuovere i processi attivi in corso e reimpostare le configurazioni di sistema e la cronologia dei processi e del software Prinergy Evo. Tutti i processi attivi incorso devono essere reinviati.
    • Anchor
      Bookmark66_task670__d15685e22
      Bookmark66_task670__d15685e22
      Livello 2: Elimina tutti i processi (attivi, in coda e cronologici): Selezionare questa opzione per rimuovere tutti i processi attivi in corso e la cronologia dei processi e del sistema. L'applicazione Prinergy Evo viene ripristinata con le ultime configurazioni di sistema salvate.
    • Anchor
      Bookmark66_task670__d15685e27
      Bookmark66_task670__d15685e27
      Livello 3: Ripristina configurazioni predefinite: Selezionare questa opzione per rimuovere tutti i processi, le cronologie e le configurazioni, e ripristinare le configurazioni predefinite del software Prinergy Evo.

Importante: Si consiglia di reimpostare il sistema in modo incrementale, iniziando dalla prima opzione 1. Eliminare tutti i processi incompleti. Se il problema persiste, continuare la reimpostazione eseguendo la seconda opzione, e via dicendo.

  1. Anchor
    Bookmark66_task670__step_7B518253EDBB43F
    Bookmark66_task670__step_7B518253EDBB43F
    Fare clic su Reimposta ora.