Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Die Prinergy Evo Client-Software muss über TCP-Zugriff (Transmission Control Protocol) und UDP-Zugriff (User Datagram Protocol) für den Server verfügen. Die Prinergy Evo Client-Software benötigt zwei TCP-Ports und einen UDP-Port, um im Tunnelmodus arbeiten zu können. So kann die Prinergy Evo Client-Software beispielsweise über eine PPTP-Verbindung (Point-to-Point Tunneling Protocol) oder eine VPN-Verbindung (Virtual Private Network) ohne Datenstromfilter mit einem Server verbunden werden. Folgende Portnummern werden von Prinergy Evo für Clientverbindungen verwendet:

Anchor
Bookmark17_concept2376__table_EDA200F80A
Bookmark17_concept2376__table_EDA200F80A
Dienst

Protokoll

Portnummer

Client XML RPC

TCP

290001 (Standard)

Clientbenachrichtigung

TCP

Variabel (Standard)

Clientadresse

UDP

50007

Die beiden TCP-Ports können entweder einen festen Wert erhalten oder so konfiguriert werden, dass ihre Portnummern jeweils beim Starten des Prinergy Evo-Systems festgelegt werden. Die Portnummer für den XML-RPC-Dienst lautet standardmäßig 290001, während die Portnummer für den Dienst zur Clientbenachrichtigung variiert.
Der Dienst für die Clientadresse kann nicht geändert werden.
Um die Portnummern der beiden TCP-Ports zu ändern, bearbeiten Sie die Konfigurationsdatei im Installationsverzeichnis des Prinergy Evo-Servers. Verwenden Sie dazu folgenden Pfad:
<Laufwerk des Servers>\Programme\Kodak\Prinergy Evo <Versionsnummer>\config_data\System\UIServer-Local\config.txt
Zur Bearbeitung der Datei können Sie einen Texteditor verwenden.
Wichtig: Legen Sie eine Kopie der Originaldatei an, bevor Sie mit deren Bearbeitung beginnen.
Suchen Sie in der Konfigurationsdatei folgende Zeilen:
Prinergy.JUIS.XmlRpcServicePort=29001
Prinergy.JUIS.RemoteMonitorServicePort=0
Jedes auf 0 gesetzte Element ist variabel. Andernfalls verwendet das System die von Ihnen angegebene Portnummer. Wenn der Port bereits für einen anderen Prozess verwendet wird, startet der Server nicht. Daher sollten Sie bei der Vergabe fester Portnummern vorsichtig vorgehen. Starten Sie die Prinergy Evo Server-Software neu, nachdem Sie die Konfigurationsdatei bearbeitet haben. Verwenden Sie bei auftretenden Problemen die ursprüngliche Datei config.txt, und führen Sie einen Neustart durch.

Sv translation
languageit

Il client dell'applicazione Prinergy Evo deve disporre di accesso TCP (Transmission Control Protocol) e UDP (User Datagram Protocol) al server. Il client dell'applicazione Prinergy Evo richiede due porte TCP e una porta UDP da utilizzare in modalità tunnel. Ad esempio, il client dell'applicazione Prinergy Evo è in grado di collegarsi a una connessione PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) o VPN (Virtual Private Network) senza filtraggio del traffico. I numeri di porte utilizzati da Prinergy Evo per le connessioni del client sono:

Anchor
Bookmark15_concept2376__table_EDA200F80A
Bookmark15_concept2376__table_EDA200F80A
Servizio

Protocollo

Numero porta

Client XML RPC

TCP

290001 (predefinito)

Notifica client

TCP

Variabile (predefinito)

Localizzatore client

UDP

50007

È possibile riconfigurare le due porte TCP affinché siano sempre variabili (ovvero, i relativi numeri di porta vengono decisi all'avvio del sistema Prinergy Evo) o impostate su un valore fisso. Per impostazione predefinita, il numero della porta di servizio XML RPC è collegato fisicamente alla porta 290001 ma il numero della porta di servizio Notifica client è variabile.
Non è possibile modificare il servizio Localizzazione client.
Per modificare i numeri di porta delle due porte TCP, modificare il file di configurazione della directory di installazione del server Prinergy Evo utilizzando il percorso:
<disco rigido del server>\Programmi\Kodak\Prinergy Evo <numero di versione>\config_data\System\UIServer-Local\config.txt
È possibile utilizzare un editor di testo per modificare il file.
Importante: salvare una copia del file originale prima di apportare le modifiche.
Individuare le seguenti righe nel file di configurazione:
Prinergy.JUIS.XmlRpcServicePort=29001
Prinergy.JUIS.RemoteMonitorServicePort=0
Tutte le voci impostate su 0 saranno variabili. In caso contrario, il sistema utilizza il numero di porta suggerito. Se la porta è già in uso da un altro processo, il server non verrà avviato, quindi porre particolare attenzione alla scelta dei numeri di porta collegati fisicamente. Dopo aver modificato il file di configurazione, riavviare il server dell'applicazione Prinergy Evo. Se si riscontrano problemi, utilizzare la copia originale del file config.txt e riavviare.