Evo

Page tree

Versions Compared

Old Version 4

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

compared with

New Version 5

changes.mady.by.user user-49615

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagede

Kodak empfiehlt, dass Sie bei der Ausgabe alle Schriftarten Ihrer Desktop-Anwendung (z. B. QuarkXPress) einbetten.
Wenn die Schriftarten nicht in der Quelldatei eingebettet sind, wird empfohlen, die Schriftarten mithilfe eines Schriftenkonvertierers in das PFA-Format (PostScript Font ASCII) zu konvertieren, der ein geeignetes PFA-Format erzeugt. Legen Sie alle Schriftarten in einem globalen Schriftenverzeichnis auf dem Prinergy Evo Server-Computer ab. Stellen Sie in Ihren „Refinen zu PDF"-Prozessvorlagen sicher, dass alle Suchpfade für die Schriftarten auf eine globale Position verweisen.
Informationen zum Festlegen von Suchpfaden für OPI und Schriften in den „Refinen zu PDF"-Prozessvorlagen sowie zu empfohlenen Vorgehensweisen bei DTP-Anwendungen von Drittanbietern finden Sie in der Online-Hilfe von Prinergy Evo Client.
Wenn Sie nicht über die Lizenz für den Workflow zum Refinen zu PDF für Prinergy Evo verfügen, stellen Sie sicher, dass alle eingehenden PDFs mit eingebetteten Schriften oder als PDF/X-1a:2001 oder PDF/X-3:2002 erstellt wurden.

Sv translation
languageit

Si consiglia di incorporare tutti i font disponibili durante l'output dall'applicazione desktop, ad esempio, QuarkXPress.
Se i font non vengono incorporati nel file di origine, si consiglia di convertire i font in formato PostScript Font ASCII (PFA), utilizzando un convertitore di font in grado di fornire un formato PFA ottimale. Copiare tutti i font in un'unica directory di font sul server Prinergy Evo. Per la ridefinizione in modelli di processo formato PDF, assicurarsi che tutti i percorsi di ricerca dei font siano indirizzati verso tale directory globale.
Per la procedura di impostazione dei percorsi OPI e di ricerca font per la ridefinizione in modelli di processo PDF, e per informazioni sulle best practice relative alle applicazioni di desktop publishing (DTP) di terzi, consultare la guida in linea del client Prinergy Evo.
Se non si possiede la licenza per utilizzare Raffina nel flusso di lavoro PDF di Prinergy Evo, assicurarsi che tutti i file PDF ricevuti siano stati creati con i font incorporati o siano stati creati in formato PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3 2002.