Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

PDF 版本不兼容
确定 PDF 文件是否与指定的 OPI 版本不能兼容。
要检查 OPI 兼容性,请选中 OPI 版本不兼容复选框,然后从相邻列表中选择 1.3、2.0 或者 1.3 和 2.0。 OPI 2.0 定义了无法向后兼容 1.x 版的一组新的注释和规则。
使用 OPI
确定 PDF 文件是否包含分辨率高于指定值的 OPI 图像。
要检查 PDF 文件中的 OPI 图像,请选中使用 OPI 复选框。 要移去分辨率高于所需值的 OPI 图像引用,请选中修正复选框并在相邻框中输入最大分辨率。
High-resolution image in OPI path is missing(OPI 路径中缺少高分辨率图像)
确定 OPI 路径中或该路径的任何文件夹中是否缺少高分辨率的图像。 如果缺少这种图像,则 PDF 文件的其他处理可能会失败。

Sv translation
languagede

OPI-Version ist nicht kompatibel mit
Ermittelt, ob die PDF-Datei mit der von Ihnen angegebenen OPI-Version inkompatibel ist.
Zum Überprüfen von OPI-Kompatibilitäten aktivieren Sie das Kontrollkästchen OPI-Version ist nicht kompatibel mit und wählen 1.3, 2.0 oder 1.3 und 2.0 aus der angrenzenden Liste. OPI 2.0 definiert einen neuen Satz von Kommentaren und Regeln ohne Abwärtskompatibilität zur Version 1.x.
OPI wird verwendet
Stellt fest, ob die PDF-Datei OPI-Bilder mit einer höheren Auflösung als festgelegt enthält.
Um ein OPI-Bild auf eine PDF-Datei hin zu überprüfen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen OPI wird verwendet. Zum Entfernen von OPI-Bildverweisen, deren Auflösung höher als gewünscht ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und geben Sie die maximale Auflösung in das angrenzende Feld ein.
Bild mit hoher Auflösung fehlt im OPI-Pfad
Ermittelt, ob das hochaufgelöste Bild im OPI-Pfad oder in einem anderen im Pfad enthaltenen Ordner fehlt. Ist das Bild nicht vorhanden, kann die weitere Verarbeitung der PDF-Datei fehlschlagen.