Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

Anchor
Bookmark737_reference489__section_5FCF25
Bookmark737_reference489__section_5FCF25
通知
空页面
检测 PDF 文件中的空页面。
分色页面
PDF 预检检测 PDF 文件中是否存在独立于 PDF/X-1a 特定控件的分色页面。
多页面
PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含多个页面。
图形元素完全位于版材框外
PDF 预检检测 PDF 文件是否包含位于版材框外的图形元素。
要去除位于版材框之外的图形元素,请选中修正复选框。
报告透明元素
PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含透明元素。
选择报告透明元素复选框可指定 PDF 预检应检查以下哪些 Acrobat 透明度设置:

  • Anchor
    Bookmark737_reference489__ul_4EF2ABDB127
    Bookmark737_reference489__ul_4EF2ABDB127
    Anchor
    Bookmark737_reference489__li_417B3919CE8
    Bookmark737_reference489__li_417B3919CE8
    正常/兼容(文件符合 PDF 1.4 标准)
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_D5F27D866C2
    Bookmark737_reference489__li_D5F27D866C2
    变暗
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_3CB0A2A380A
    Bookmark737_reference489__li_3CB0A2A380A
    相乘
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_67D04DCA3C0
    Bookmark737_reference489__li_67D04DCA3C0
    颜色穿透
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_1922FC029D8
    Bookmark737_reference489__li_1922FC029D8
    变浅
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_390E280BB46
    Bookmark737_reference489__li_390E280BB46
    加网
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_45A1CE190D7
    Bookmark737_reference489__li_45A1CE190D7
    颜色减淡
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_1C0CB11EF2E
    Bookmark737_reference489__li_1C0CB11EF2E
    覆盖
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_9D396848B19
    Bookmark737_reference489__li_9D396848B19
    柔光
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_72F294B1BC2
    Bookmark737_reference489__li_72F294B1BC2
    强光
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_8DFA416B786
    Bookmark737_reference489__li_8DFA416B786
    差异
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_E54CA9F09BA
    Bookmark737_reference489__li_E54CA9F09BA
    排除
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_DFD81E04B39
    Bookmark737_reference489__li_DFD81E04B39
    色相
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_934FDC898DF
    Bookmark737_reference489__li_934FDC898DF
    饱和度
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_99596E12426
    Bookmark737_reference489__li_99596E12426
    颜色
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_9FB644650C2
    Bookmark737_reference489__li_9FB644650C2
    亮度
  • Anchor
    Bookmark737_reference489__li_5F9D56B6848
    Bookmark737_reference489__li_5F9D56B6848
    软蒙版

对 PDF 预检选择全部启用/禁用以检查所有这些设置。

Anchor
Bookmark737_reference489__section_927280
Bookmark737_reference489__section_927280
批注
包括批注
确定 PDF 文件是否包含任何批注。 批注可以是说明、链接、书签、附件或者影片或声音文件。
要搜索所有批注,请选择任何批注。 要排除该印刷机的标记或陷印网络批注,请选择排除印刷机的标记或陷印网络批注。 印刷机的标记和陷印网络批注允许出现在 PDF/X 文件的出血框之外。
要移去批注,请选择修正复选框。
批注设置为印刷
确定是否印刷 PDF 文件中的批注。
为确保批注不会印刷,请选中修正复选框并选择不打印批注或者移去批注
Anchor
Bookmark737_reference489__section_4A18F7
Bookmark737_reference489__section_4A18F7
"版式"
度量单位
用于页面尺寸的默认线性单位是磅。
页面大小不是
确定 PDF 文件中的页面尺寸是否相同。
要确认 PDF 文件中所有页面的尺寸都相同,请选择对所有页面都相等
要确认页面的版材框为指定的尺寸,请选择两个框旁边的第二个选项,并在框中输入版材框尺寸。
要更改页面尺寸,请选中修正复选框。 如果选择了对所有页面都相等并想要将页面尺寸设置为装订框,请选中围住装订框。 围住的装订框指的是 PDF 版材框。
要将页面尺寸设置为指定尺寸,请选择第二个选项,在框中输入页面尺寸,并从对齐页面内容至列表中选择对齐选项。
所有页面的页面方向不尽相同
确定页面方向是否为横向和纵向的组合。
要使所有页面的方向均相同,请选中修正复选框,然后根据需要选择横向纵向
页面框版式不符合 <列表>
PDF 预检检测 PDF 文件中的页面框版式是否符合印刷版式加网查看版式
选择印刷版式加网查看版式,然后输入出血页边空白最小净尺寸版材页边空白最小出血尺寸的磅数。
PDF 预检会检查文档是否包含预先确定或足够的出血。
选择版式裁切框与净尺寸框相等版式没有裁切框或者裁切框等于版材框选项。
Anchor
Bookmark737_reference489__section_C224AF
Bookmark737_reference489__section_C224AF
缩放比例
使用了页面缩放因子
PDF 预检检测 PDF 文件中是否包含页面缩放因子。
通过页面缩放,可确保印刷页面时采用的缩放因子和在屏幕上所显示的缩放因子保持一致。
Anchor
Bookmark737_reference489__section_C797D2
Bookmark737_reference489__section_C797D2
出血
PDF 预检检测实际出血值是否超出您定义的可接受值的范围。
选择出血检测:页面中包含出血不足的元素
设置可接受的最小顶部底部左边右边出血尺寸(以磅为单位),然后选择检查碰到裁剪框的元素检查与裁剪框内侧边缘的距离小于<磅数>的元素。
如果要 PDF 预检在出血检测处理中包括图像,请选择确定图像是否有足够出血时考虑图像内容

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark732_reference489__section_5FCF25
Bookmark732_reference489__section_5FCF25
Informationen
Leere Seiten
Erkennt leere Seiten in der PDF-Datei.
Separierte Seiten
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei separierte Seiten enthält, die von Steuerungen unabhängig sind, die in PDF/X-1a angegeben sind.
Mehrere Seiten
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei mehrere Seiten enthält.
Das Grafikelement befindet sich vollständig außerhalb des Medienrahmens
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei Grafikelemente enthält, die sich außerhalb des Medienrahmens befinden.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um alle Grafikelemente zu entfernen, die sich außerhalb des Medienrahmens befinden.
Transparentes Element melden
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei transparente Elemente enthält.
Die Auswahl des Kontrollkästchens Transparentes Element melden ermöglicht Ihnen anzugeben, welche der folgenden Acrobat-Transparenzeinstellungen PDF Preflight überprüfen sollte:

  • Anchor
    Bookmark732_reference489__ul_4EF2ABDB127
    Bookmark732_reference489__ul_4EF2ABDB127
    Anchor
    Bookmark732_reference489__li_417B3919CE8
    Bookmark732_reference489__li_417B3919CE8
    Normal/Kompatibel (die Datei entspricht den PDF 1.4-Standards)
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_D5F27D866C2
    Bookmark732_reference489__li_D5F27D866C2
    Abdunkeln
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_3CB0A2A380A
    Bookmark732_reference489__li_3CB0A2A380A
    Multiplizieren
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_67D04DCA3C0
    Bookmark732_reference489__li_67D04DCA3C0
    Farbig nachbelichten
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_1922FC029D8
    Bookmark732_reference489__li_1922FC029D8
    Aufhellen
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_390E280BB46
    Bookmark732_reference489__li_390E280BB46
    Raster
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_45A1CE190D7
    Bookmark732_reference489__li_45A1CE190D7
    Farbig abwedeln
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_1C0CB11EF2E
    Bookmark732_reference489__li_1C0CB11EF2E
    Überlagern
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_9D396848B19
    Bookmark732_reference489__li_9D396848B19
    Weiches Licht
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_72F294B1BC2
    Bookmark732_reference489__li_72F294B1BC2
    Hartes Licht
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_8DFA416B786
    Bookmark732_reference489__li_8DFA416B786
    Abstand
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_E54CA9F09BA
    Bookmark732_reference489__li_E54CA9F09BA
    Ausschluss
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_DFD81E04B39
    Bookmark732_reference489__li_DFD81E04B39
    Farbton
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_934FDC898DF
    Bookmark732_reference489__li_934FDC898DF
    Sättigend
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_99596E12426
    Bookmark732_reference489__li_99596E12426
    Farbe
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_9FB644650C2
    Bookmark732_reference489__li_9FB644650C2
    Luminanz
  • Anchor
    Bookmark732_reference489__li_5F9D56B6848
    Bookmark732_reference489__li_5F9D56B6848
    Weiche Maske

Wählen Sie Alle aktivieren/deaktivieren, damit PDF Preflight alle diese Einstellungen überprüft.

Anchor
Bookmark732_reference489__section_927280
Bookmark732_reference489__section_927280
Anmerkung
Kommentare enthalten
Erkennt, ob die PDF-Datei Anmerkungen enthält. Eine Anmerkung kann ein Hinweis, eine Verknüpfung, ein Lesezeichen, ein Anhang oder eine Film- bzw. Sounddatei sein.
Um alle Anmerkungen zu suchen, wählen Sie Alle Anmerkungen. Wählen Sie die Option Ausnahme: Netzwerkanmerkungen zu Marken oder Traps des Druckers aus, um die Netzwerkanmerkungen zu den Marken oder Traps des Druckers auszuschließen. Druckmarken und Trap-Netzwerkanmerkungen sind außerhalb des Anschnittrahmens in PDF/X-Dateien erlaubt.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um die Anmerkungen zu entfernen.
Kommentare sind auf Drucken eingestellt
Stellt fest, ob die Anmerkungen in der PDF-Datei gedruckt werden.
Um sicherzustellen, dass die Anmerkungen nicht gedruckt werden, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie die Option Keine Anmerkungen ausdrucken oder Anmerkungen entfernen aus.
Anchor
Bookmark732_reference489__section_4A18F7
Bookmark732_reference489__section_4A18F7
Layout
Maßeinheiten
Die standardmäßige lineare Einheiten für Seitenformate sind Punkte.
Seitenformat ist nicht
Stellt fest, ob die Seitengrößen in der PDF-Datei übereinstimmen.
Wählen Sie die Option Für alle Seiten gleich aus, um zu bestätigen, dass alle Seiten in der PDF-Datei dasselbe Format aufweisen.
Um zu bestätigen, dass die Medienrahmen der Seiten dem von Ihnen angegebenen Format entsprechen, wählen Sie die zweite Option neben den beiden Feldern aus, und geben Sie in die Felder die Abmessungen der Medienrahmen ein.
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, um das Seitenformat zu ändern. Wenn Sie die Option Für alle Seiten gleich ausgewählt haben und das Seitenformat auf das Begrenzungsfeld einstellen möchten, wählen Sie die Option Umgebendes Begrenzungsfeld. Das umgebende Begrenzungsfeld bezieht sich auf den PDF-Medienrahmen.
Um das Seitenformat auf die von Ihnen angegebenen Abmessungen einzustellen, wählen Sie die zweite Option aus, geben Sie die Seitenabmessungen in die Felder ein, und wählen Sie anschließend in der Liste Seiteninhalt ausrichten nach eine Ausrichtungsoption aus.
Seitenausrichtung ist nicht für alle Seiten identisch
Stellt fest, ob es sich bei den Seiten um eine Kombination aus Hoch- und Querformat handelt.
Um die Ausrichtung der Seiten zu vereinheitlichen, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Korrigieren, und wählen Sie anschließend entsprechend Ihren Anforderungen die Option Hochformat oder Querformat aus.
Layout des Feldes „Seite" entspricht nicht <Liste>
PDF Preflight erkennt, ob das Layout des Seitenfeldes in der PDF-Datei nicht dem Drucklayout oder dem Layout für Bildschirmansicht entspricht.
Wählen Sie Drucklayout oder Layout für Bildschirmansicht aus, und geben Sie die Werte für Minimaler Rand zwischen Beschnitt und Anschnitt und Minimaler Rand zwischen Anschnitt und Medien ein.
PDF Preflight prüft, ob das Dokument einen zuvor definierten oder ausreichenden Anschnitt enthält.
Wählen Sie die Option Für das Layout ist ein mit dem Beschnittrahmen identischer Maskenrahmen vorhanden oder Für das Layout ist kein Maskenrahmen vorhanden, oder der Maskenrahmen entspricht dem Medienrahmen.
Anchor
Bookmark732_reference489__section_C224AF
Bookmark732_reference489__section_C224AF
Skalierung
Seitenskalierungsfaktor wird verwendet
PDF Preflight erkennt, ob die PDF-Datei Seitenskalierungen enthält.
Mithilfe der Seitenskalierung wird sichergestellt, dass eine Seite mit demselben Skalierungsfaktor gedruckt wird, der auch auf dem Bildschirm angezeigt wird.
Anchor
Bookmark732_reference489__section_C797D2
Bookmark732_reference489__section_C797D2
Anschnitt
PDF Preflight erkennt, ob sich die tatsächlichen Anschnittwerte außerhalb der zulässigen Werte befinden, die Sie definiert haben.
Wählen Sie Anschnitterkennung: Seite enthält Elemente, die keine ausreichenden Anschnittwerte haben.
Legen Sie die akzeptierten minimalen Anschnittwerte für Oben, Unten, Links und Rechts (in Punkten) fest, und wählen Sie dann entweder Elemente überprüfen, die den Beschnittrahmen berühren oder Elemente überprüfen, deren Abstand von der inneren Kante des Beschnittrahmens geringer ist als <Punkte>.
Wählen Sie Bildinhalt berücksichtigen bei Entscheidung, ob die Bilder über ausreichend Anschnitt verfügen, wenn Sie möchten, dass PDF Preflight Bilder bei Anschnitterkennungsprozess einschließt.