Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

类别
选择要设置的类别。

  • Anchor
    Bookmark735_reference469__ul_547DC8685B7
    Bookmark735_reference469__ul_547DC8685B7
    Anchor
    Bookmark735_reference469__li_5D385F51B5D
    Bookmark735_reference469__li_5D385F51B5D
    文档:PDF 预检可以识别 Acrobat 兼容性、压缩、加密、安全性和其他属性。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_68EABB0E365
    Bookmark735_reference469__li_68EABB0E365
    页面:PDF 预检检测空页面并识别页面尺寸、批注和其它属性。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_3B66701E396
    Bookmark735_reference469__li_3B66701E396
    字体:PDF 预检确定特定字体是否位于 PDF 文件中以及这些字体是否已内嵌。 PDF 预检只内嵌 TrueType 和 Type 1 字体。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_6392CE5E65A
    Bookmark735_reference469__li_6392CE5E65A
    颜色:PDF 预检检测颜色空间信息、专色、输出转换信息和颜色管理设置。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_01501BB32B7
    Bookmark735_reference469__li_01501BB32B7
    图像:PDF 预检识别图像分辨率并确定图像是否倾斜或翻转,以及彩色、灰度和黑白图像是否被压缩。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_01DB57AD3C0
    Bookmark735_reference469__li_01DB57AD3C0
    OPI:PDF 预检确定是否使用了开放式印前界面 (OPI)。 如果是,PDF 预检将检测 OPI 版本并确定 OPI 路径中是否缺少高分辨率图像。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_FAF8290D0A3
    Bookmark735_reference469__li_FAF8290D0A3
    文字和线条稿:PDF 预检检测文字大小和线条宽度。 还检测白色文字和对象和平面度容许范围。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_FF5B05174EB
    Bookmark735_reference469__li_FF5B05174EB
    PDF/X:PDF 预检确定 PDF 文件是否符合 PDF/X-1a 或 PDF/X-3,以及是否包含 PostScript 代码段。

检测
选中想要的设置旁边的复选框。 对于带三角形 (

Anchor
Bookmark735_reference469__image_ADF6FA58
Bookmark735_reference469__image_ADF6FA58
) 的设置,可以通过单击该三角形展开此部分。
报告
使您可以指定想要 PDF 预检报告如何记录预检结果。 对于每个预检设置,选择以下选项之一:

  • Anchor
    Bookmark735_reference469__ul_A925B8EA42C
    Bookmark735_reference469__ul_A925B8EA42C
    Anchor
    Bookmark735_reference469__li_C85D5FA95CB
    Bookmark735_reference469__li_C85D5FA95CB
    Anchor
    Bookmark735_reference469__image_10C2705F
    Bookmark735_reference469__image_10C2705F
    信息:显示 PDF 预检操作的结果。 如果处理模板中的"PDF 预检报告"设置为总是创建报告,则该操作会记录在 PDF 预检报告中并标记为"信息"。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_A8D934E0415
    Bookmark735_reference469__li_A8D934E0415
    Anchor
    Bookmark735_reference469__image_9A6950F0
    Bookmark735_reference469__image_9A6950F0
    警告:当 PDF 文件不符合 PDF 预检描述文件中指定的设置要求时,会向您发出警告。 PDF 文件可能无法正确输出。 如果处理模板中的"PDF 预检报告"设置为总是创建报告,则失败的设置会记录在 PDF 预检报告中并标记为"警告"。
  • Anchor
    Bookmark735_reference469__li_D8D2252D46E
    Bookmark735_reference469__li_D8D2252D46E
    Anchor
    Bookmark735_reference469__image_C8689765
    Bookmark735_reference469__image_C8689765
    错误:指明在未指定修复或文件无法修复时的严重性。 如果要在 PDF 文件移至工作流程下一个阶段之前确定必须更正的问题,请选择此设置。 预检处理忽略错误错误警告出错失败)的处理模板设置决定软件将如何处理预检发生错误时的情况。

修正
对有修正选项的设置,修正列中的

Anchor
Bookmark735_reference469__image_9345F8AF
Bookmark735_reference469__image_9345F8AF
表示选中的修正选项。 修正列中的
Anchor
Bookmark735_reference469__image_BA65C6C8
Bookmark735_reference469__image_BA65C6C8
表示未选中修正选项。
单击三角形 (
Anchor
Bookmark735_reference469__image_5BFE0831
Bookmark735_reference469__image_5BFE0831
) 将展开该部分,可查看选中修正选项时软件将执行的操作的简短摘要。

Sv translation
languagede

Anchor
Bookmark730_reference469__section_A7BD88
Bookmark730_reference469__section_A7BD88
Preflight Profile Editor wird angezeigt, wenn Sie ein Preflight-Profil hinzufügen oder bearbeiten.
Kategorien
Wählen Sie die festzulegende Kategorie aus.

  • Anchor
    Bookmark730_reference469__ul_547DC8685B7
    Bookmark730_reference469__ul_547DC8685B7
    Anchor
    Bookmark730_reference469__li_5D385F51B5D
    Bookmark730_reference469__li_5D385F51B5D
    Dokument: PDF Preflight ermittelt die Eigenschaften von Acrobat, wie z. B. Kompatibilität, Komprimierung, Verschlüsselung Sicherheit usw.
  • Anchor
    Bookmark730_reference469__li_68EABB0E365
    Bookmark730_reference469__li_68EABB0E365
    Seite: PDF Preflight erkennt leere Seiten und ermittelt Seitengröße, Anmerkungen und andere Eigenschaften.
  • Anchor
    Bookmark730_reference469__li_3B66701E396
    Bookmark730_reference469__li_3B66701E396
    Schriftart: PDF Preflight stellt fest, ob bestimmte Schriftarten in der PDF-Datei vorhanden und wenn ja auch eingebettet sind. PDF Preflight bettet nur TrueType- und Type 1-Schriftarten ein.
  • Anchor
    Bookmark730_reference469__li_6392CE5E65A
    Bookmark730_reference469__li_6392CE5E65A
    Farbe: PDF Preflight erkennt Farbrauminformationen, Sonderfarben, Informationen zur Darstellung und Einstellungen für die Farbverwaltung.
  • Anchor
    Bookmark730_reference469__li_01501BB32B7
    Bookmark730_reference469__li_01501BB32B7
    Bild: PDF Preflight identifiziert die Bildauflösung und stellt fest, ob Bilder verzerrt oder gekippt sind und ob Farb-, Graustufen- und Schwarzweißbilder komprimiert sind.
  • Anchor
    Bookmark730_reference469__li_01DB57AD3C0
    Bookmark730_reference469__li_01DB57AD3C0
    OPI: PDF Preflight stellt fest, ob OPI (Open Prepress Interface) verwendet wird. Wenn ja, ermittelt PDF Preflight die OPI-Version und stellt fest, ob Bilder mit hoher Auflösung im OPI-Pfad fehlen.
  • Anchor
    Bookmark730_reference469__li_FAF8290D0A3
    Bookmark730_reference469__li_FAF8290D0A3
    Text und Zeichnungen: PDF Preflight erkennt die Textgröße und die Linienbreite. Die Software erkennt ebenfalls weißen Text und weiße Objekte sowie die Vollflächigkeitstoleranz.
  • Anchor
    Bookmark730_reference469__li_FF5B05174EB
    Bookmark730_reference469__li_FF5B05174EB
    PDF/X: PDF Preflight stellt fest, ob die PDF-Datei PDF/X-1a- oder PDF/X-3-konform ist und ob sie PostScript-Fragmente enthält.

Erkennen
Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben der gewünschten Einstellung. Bei Einstellungen mit dem Dreieck (

Anchor
Bookmark730_reference469__image_ADF6FA58
Bookmark730_reference469__image_ADF6FA58
Image Added ), klicken Sie auf dieses Symbol, um den Abschnitt zu erweitern.
Bericht
Ermöglicht Ihnen die Angabe darüber, wie die Ergebnisse von Preflight-Vorgängen im PDF Preflight-Bericht aufgezeichnet werden sollen. Wählen Sie für jede Preflight-Einstellung eine der folgenden Optionen aus:

  • Anchor
    Bookmark730_reference469__ul_A925B8EA42C
    Bookmark730_reference469__ul_A925B8EA42C
    Anchor
    Bookmark730_reference469__li_C85D5FA95CB
    Bookmark730_reference469__li_C85D5FA95CB
    Anchor
    Bookmark730_reference469__image_10C2705F
    Bookmark730_reference469__image_10C2705F
    Image Added Informationen: Zeigt die Ergebnisse des PDF Preflight-Vorgangs an. Wenn Sie für den Bereich des PDF Preflight-Berichts der Prozessvorlage die Option Bericht immer erstellen auswählen, wird der Vorgang im PDF Preflight-Bericht protokolliert und als Information gekennzeichnet.
  • Anchor
    Bookmark730_reference469__li_A8D934E0415
    Bookmark730_reference469__li_A8D934E0415
    Anchor
    Bookmark730_reference469__image_9A6950F0
    Bookmark730_reference469__image_9A6950F0
    Image Added Warnung: Gibt eine Warnung aus, wenn die PDF-Datei nicht mit den von Ihnen im PDF Preflight-Profil angegebenen Einstellungen übereinstimmt. Die PDF-Datei wird möglicherweise nicht korrekt ausgegeben. Wenn Sie für den Bereich des PDF Preflight-Berichts der Prozessvorlage die Option Bericht immer erstellen auswählen, werden die fehlerhaften Einstellungen im PDF Preflight-Bericht protokolliert und als Warnung gekennzeichnet.
  • Anchor
    Bookmark730_reference469__li_D8D2252D46E
    Bookmark730_reference469__li_D8D2252D46E
    Anchor
    Bookmark730_reference469__image_C8689765
    Bookmark730_reference469__image_C8689765
    Image Added Fehler: Legt fest, wie schwerwiegend der aufgetretene Fehler ist, wenn Korrigieren nicht festgelegt wurde oder die Datei nicht repariert werden konnte. Wählen Sie diese Einstellung aus, um die Probleme zu erkennen, die vor der Übergabe der PDF-Datei an den nächsten Workflow-Schritt behoben werden müssen. Die Einstellung in der Prozessvorlage für die Preflight-Behandlung (Fehler ignorieren, Bei Fehlern warnen, Bei Fehlern abbrechen) legt fest, wie die Software Preflight-Fehlerbedingungen behandelt.

Korrigieren
Bei Einstellungen mit der Option Korrigieren zeigt das Symbol

Anchor
Bookmark730_reference469__image_9345F8AF
Bookmark730_reference469__image_9345F8AF
Image Added in der Spalte Korrigieren an, dass die Option Korrigieren aktiviert ist. Wird das Symbol
Anchor
Bookmark730_reference469__image_BA65C6C8
Bookmark730_reference469__image_BA65C6C8
Image Added in der Spalte Korrigieren angezeigt, ist die Option Korrigieren deaktiviert.
Durch Klicken auf das Dreieck (
Anchor
Bookmark730_reference469__image_5BFE0831
Bookmark730_reference469__image_5BFE0831
Image Added ) wird der Abschnitt erweitert, und es wird eine Kurzbeschreibung dessen angezeigt, was die Software ausführt, wenn die Option Korrigieren aktiviert ist.