Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

要完成此操作

执行此操作

忽略已精炼 PDF 文件中的颜色匹配

  1. Anchor
    Bookmark614_task1561__li_3E82394B3B6A48F
    Bookmark614_task1561__li_3E82394B3B6A48F
    Anchor
    Bookmark614_task1561__ol_FC905B1BC1104D8
    Bookmark614_task1561__ol_FC905B1BC1104D8
    参见创建输出处理模板-- 从 PDF 输出或从拼版输出。
  2. Anchor
    Bookmark614_task1561__li_61810ABB567845E
    Bookmark614_task1561__li_61810ABB567845E
    专色处理部分颜色配置源区域的用户库工业库列表中,选择您要用于覆盖已精炼 PDF 文件中的颜色匹配的用户库或工业库。
  3. Anchor
    Bookmark614_task1561__li_FD86BA69515F493
    Bookmark614_task1561__li_FD86BA69515F493
    根据需要设置剩余的参数。
  4. Anchor
    Bookmark614_task1561__li_1A377E5F8E0943F
    Bookmark614_task1561__li_1A377E5F8E0943F
    文件菜单中,选择保存
  5. Anchor
    Bookmark614_task1561__li_DF3FEE7957704FA
    Bookmark614_task1561__li_DF3FEE7957704FA
    将用于输出的 PDF 文件提交到您用于提交 PDF 文件的热文件夹或模板面板,并确保附加刚刚创建的输出处理模板。

防止输出文件忽略颜色匹配设置

  1. Anchor
    Bookmark614_task1561__li_E4D31C4965874A5
    Bookmark614_task1561__li_E4D31C4965874A5
    Anchor
    Bookmark614_task1561__ol_F2A56F6C9B21439
    Bookmark614_task1561__ol_F2A56F6C9B21439
    创建输出处理模板,例如从 PDF 输出或从拼版输出。
  2. Anchor
    Bookmark614_task1561__li_D71DCB4A59D6452
    Bookmark614_task1561__li_D71DCB4A59D6452
    专色处理部分颜色配置源区域的用户库工业库列表中,选择
  3. Anchor
    Bookmark614_task1561__li_7C607FF53A26492
    Bookmark614_task1561__li_7C607FF53A26492
    执行上述操作中的步骤 3-5。


Sv translation
languagede

Überschreiben von Farbanpassungen in Refined-PDF-Dateien

Anchor
Bookmark515_task1561__ol_FC905B1BC1104D8
Bookmark515_task1561__ol_FC905B1BC1104D8

  1. Anchor
    Bookmark515_task1561__li_3E82394B3B6A48F
    Bookmark515_task1561__li_3E82394B3B6A48F
    Siehe Erstellen einer Ausgabeprozessvorlage - Ausgabe aus PDF oder Ausgabe aus Ausschießschema.
  2. Anchor
    Bookmark515_task1561__li_61810ABB567845E
    Bookmark515_task1561__li_61810ABB567845E
    Wählen Sie im Bereich Sonderfarbenbehandlung im Bereich Ersatzfarbenquelle in den Listen Benutzerbibliothek und Werksbibliothek die Benutzer- oder Werksbibliothek aus, die Sie zum Überschreiben der Farbzuordnungen in der Refined-PDF-Datei verwenden möchten.
  3. Anchor
    Bookmark515_task1561__li_FD86BA69515F493
    Bookmark515_task1561__li_FD86BA69515F493
    Legen Sie die übrigen Parameter nach Bedarf fest.
  4. Anchor
    Bookmark515_task1561__li_1A377E5F8E0943F
    Bookmark515_task1561__li_1A377E5F8E0943F
    Wählen Sie im Menü Datei die Option Speichern.
  5. Anchor
    Bookmark515_task1561__li_DF3FEE7957704FA
    Bookmark515_task1561__li_DF3FEE7957704FA
    Senden Sie die PDF-Datei an die Ausgabe und achten Sie darauf, die soeben erstellte Ausgabeprozessvorlage dem Hot Folder oder der Vorlagenpalette zuzuordnen, den/die Sie für die Übermittlung der PDF-Datei verwenden.

Verhindern des Überschreibens der Farbzuordnungseinstellungen durch die Ausgabedatei

Anchor
Bookmark515_task1561__ol_F2A56F6C9B21439
Bookmark515_task1561__ol_F2A56F6C9B21439

  1. Anchor
    Bookmark515_task1561__li_E4D31C4965874A5
    Bookmark515_task1561__li_E4D31C4965874A5
    Erstellen Sie eine Ausgabeprozessvorlage, z. B. „Ausgabe aus PDF" oder „Ausgabe aus Ausschießschema".
  2. Anchor
    Bookmark515_task1561__li_D71DCB4A59D6452
    Bookmark515_task1561__li_D71DCB4A59D6452
    Wählen Sie im Bereich Sonderfarbenbehandlung im Bereich Ersatzfarbenquelle in den Listen Benutzerbibliothek und Werksbibliothek die Einstellung Keine.
  3. Anchor
    Bookmark515_task1561__li_7C607FF53A26492
    Bookmark515_task1561__li_7C607FF53A26492
    Führen Sie die Schritte 3 bis 5 der vorangegangenen Schrittanleitung durch.