Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh
  1. Anchor
    Bookmark576_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark576_task1143__step_A968EFF63D684
    选中启用折标册子复选框,启用该功能。
  2. Anchor
    Bookmark576_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark576_task1143__step_20D68A0F0D974
    类型列表,为打印机跨页选择 2-up 或为单页打样选择 1-up
  3. 如果书脊在最终文档的左侧,则在文档折叠样式列表中,选择书籍装帧。也就是说,所有偶数页面将位于奇数页面的左侧。如果书脊在最终文档的顶端(例如偶数页面在奇数页面之上),则选择日历装帧
  4. Anchor
    Bookmark576_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark576_task1143__step_3E99A9B0112D4
    净尺寸偏移框中,输入值以指定输出时要包括的页面出血外的印张量。这可用于显示裁切和折叠标记、书脊标记等。
  5. Anchor
    Bookmark576_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark576_task1143__step_BE630C53B8334
    双面胶印框中输入值,该值将调整激光打印机双面印刷单元中发生的机械对齐偏差。
Sv translation
languagede
  1. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_A968EFF63D684
    Bookmark477_task1143__step_A968EFF63D684
    Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Signaturbroschüre aktivieren, um diese Funktion zu aktivieren.
  2. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_20D68A0F0D974
    Bookmark477_task1143__step_20D68A0F0D974
    Wählen Sie aus der Liste Typ die Option 2-Up für Druckeranordnungen oder 1-Up für Einzelseiten-Proofs.
  3. Wählen Sie in der Liste Dokumentfalzstil die Option Buchform, wenn sich der Buchrücken auf der linken Seite des fertigen Dokuments befindet. Mit anderen Worten befinden sich alle geraden Seiten links von den gegenüberliegenden ungeraden Seiten. Wählen Sie Kalenderform, wenn sich der Buchrücken beim fertigen Dokument am oberen Rand befindet, d. h. gerade Seiten befinden sich über den gegenüberliegenden ungeraden Seiten.
  4. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Bookmark477_task1143__step_3E99A9B0112D4
    Geben Sie in das Feld Schnittabstand einen Wert ein, der die Menge des Druckbogens außerhalb des Seitenanschnitts angibt, der auf der Ausgabe einbezogen werden soll. Dies kann dazu verwendet werden, um Beschnitt- und Falzmarken, Buchrückenmarken usw. anzuzeigen.
  5. Anchor
    Bookmark477_task1143__step_BE630C53B8334
    Bookmark477_task1143__step_BE630C53B8334
    Geben Sie in die Felder Duplex-Offsets die Werte ein, die mechanische Passerschwierigkeiten ausgleichen sollen, die bei der Doppelseiteneinheit von Laserdruckern auftreten.