Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

瑞彩打样机内置了五种带样张控制条的版材版式:
默认版式为 1up-SheetCS。要更改版式,请在输出处理模板版式部分的瑞彩版式列表中,选择一种版式。
每种版式的最大样张尺寸取决于是否印刷标题或控制条或两者都印刷。
对于带样张控制条的版式,您可以选择在每个样张上印刷一个控制条。
所有版式都允许在打样时印刷标题。
如果使用认证的打样处理进行质量控制,则样张上将印刷标题和控制条。否则,标题为可选项。要印刷标题,请在您的数字前端系统中选择标题选项,或者在热文件夹或虚拟打印机的版式设置选项卡中选择标题选项。

Anchor
Bookmark568_concept5389__section_92C16B5
Bookmark568_concept5389__section_92C16B5
1up-ProofCS 版式
使用此版式打样时,如果不带标题或控制条,则最大样张尺寸为 21 x 28.5 英寸 (53.34 x 72.39 cm)。
如果打样时带有控制条而不带标题,则最大样张尺寸为 21 x 27 英寸 (53.34 x 68.58 cm) 或 19.5 x 28.5 英寸 (49.53 x 72.39 cm),具体取决于控制条是位于样张下方,还是位于样张右侧。
如果同时印刷标题和控制条,则最大样张尺寸为:

Anchor
Bookmark568_concept5389__table_EFDAE937F
Bookmark568_concept5389__table_EFDAE937F
21 x 26.5 英寸

53.34 x 67.31 厘米

如果控制条和标题均位于样张下方

19.5 x 28 英寸

49.53 x 71.12 厘米

如果标题位于样张下方,控制条位于样张右侧

20.5 x 27 英寸

52.07 x 68.58 厘米

如果控制条位于样张下方,标题位于样张右侧

19 x 28.5 英寸

48.26 x 72.39 厘米

如果控制条和标题均位于样张右侧

Anchor
Bookmark568_concept5389__section_A07DBF1
Bookmark568_concept5389__section_A07DBF1
2upGrid-ProofCS 版式
图像区域水平划分为两个相等的部分。
如果不带控制条或标题,最大样张尺寸为 21 x 14.25 英寸 (53.34 x 36.195 cm)。
如果带有控制条而不带标题,则最大样张尺寸为 21 x 12.75 英寸 (53.34 x 32.385 cm) 或 19.5 x 14.25 英寸 (49.53 x 36.195 cm),具体取决于控制条是位于样张下方,还是位于样张右侧。
如果同时印刷标题和控制条,则最大样张尺寸为:

Anchor
Bookmark568_concept5389__table_559AAA175
Bookmark568_concept5389__table_559AAA175
21 x 12.25 英寸

53.34 x 31.115 厘米

如果控制条和标题均位于样张下方

19.5 x 13.75 英寸

49.53 x 34.925 厘米

如果标题位于样张下方,控制条位于样张右侧

20.5 x 12.75 英寸

52.07 x 32.385 厘米

如果控制条位于样张下方,标题位于样张右侧

19 x 14.25 英寸

48.26 x 36.195 厘米

如果控制条和标题均位于样张右侧

Anchor
Bookmark568_concept5389__section_5DA7FF5
Bookmark568_concept5389__section_5DA7FF5
4upGrid-ProofCS 版式
图像区域水平和垂直划分为四个相等的区域。
如果不带控制条或标题,最大样张尺寸为 10.5 x 14.25 英寸 (26.67 x 36.195 cm)。
如果不带控制条或标题,最大样张尺寸为 9 x 14.25 英寸 (22.86 x 36.195 cm)。
如果同时印刷标题和控制条,则最大样张尺寸为:

Anchor
Bookmark568_concept5389__table_93DD88516
Bookmark568_concept5389__table_93DD88516
9 x 13.75 英寸

22.86 x 34.925 厘米

如果标题位于样张下方,控制条位于样张右侧

8.5 x 14.25 英寸

21.59 x 36.195 厘米

如果控制条和标题均位于样张右侧。
注意:由于控制条的宽度为 11.6 英寸 (29.464 cm),因此不能放在样张下方。

Anchor
Bookmark568_concept5389__section_5D480ED
Bookmark568_concept5389__section_5D480ED
BestGrid-ProofCS 版式
此版式根据尺寸放置样张。它自动选择版式(1up-ProofCS、2upGrid-ProofCS 或 4upGrid-ProofCS),以便在每张纸上印刷最多的样张。控制条和标题(如果印刷)将根据最佳效果而放在样张下方,或放在样张右侧并旋转 90 度。
Anchor
Bookmark568_concept5389__section_0EA5AD1
Bookmark568_concept5389__section_0EA5AD1
Scatter-ProofCS 版式
此版式将样张按行放置,并尽可能地互相靠近。每行则尽可能地靠近上一行。这样排列样张后,它们可以在纸张上通过直线切割而分开。纸张上可以尽可能多地放置样张。
图像区域为 21 x 28.5 英寸 (54.34 x 72.39 cm)。控制条和标题(如果印刷)将放在每个样张的下方,或放在每个样张的右侧并旋转 90 度,具体取决于最佳效果及是否允许直线切割。

Sv translation
languagede

Kodak Veris bietet fünf integrierte Medienlayouts mit Proof-Kontrollstreifen:
1up-SheetCS ist das Standardlayout. Wenn Sie das Layout ändern möchten, wählen Sie in der Ausgabeprozessvorlage im Abschnitt Layout ein Layout aus der Liste Veris-Layouts.
Die maximale Proof-Größe für die einzelnen Layouts hängt davon ab, ob Sie Überschriften und/oder Kontrollstreifen drucken.
Layouts mit dem Proof-Kontrollstreifen ermöglichen Ihnen, einen Kontrollstreifen pro Proof zu drucken.
Alle Layouts ermöglichen Ihnen, eine Überschrift mit jedem Proof zu drucken.
Wenn Sie das Kodak Certified-System zur Qualitätssicherung für den Proof-Prozess verwenden, werden Proofs mit Überschriften und Kontrollstreifen gedruckt. Ansonsten sind Überschriften optional. Um Überschriften zu drucken, aktivieren Sie im digitalen Eingabesystem, Hot Folder oder virtuellen Drucker auf der Registerkarte "Layout" die Option für Überschriften.

Anchor
Bookmark469_concept5389__section_92C16B5
Bookmark469_concept5389__section_92C16B5
1up-ProofCS-Layout
Bei diesem Layout misst die maximale Proof-Größe 53,34 x 72,39 cm (21 x 28,5 Zoll), wenn der Proof-Vorgang ohne Überschrift und Kontrollstreifen durchgeführt wird.
Wenn Sie einen Proof-Vorgang mit Kontrollstreifen, aber ohne Überschrift durchführen, beträgt die maximale Proof-Größe 53,34 x 68,58 cm (21 x 27 Zoll) oder 49,53 x 72,39 cm (19,5 x 28,5 Zoll), abhängig davon, ob sich der Kontrollstreifen unter dem Proof oder rechts neben dem Proof befindet.
Wenn Sie sowohl eine Überschrift als auch einen Kontrollstreifen drucken, beträgt die maximale Größe des Proofs:

Anchor
Bookmark469_concept5389__table_EFDAE937F
Bookmark469_concept5389__table_EFDAE937F
21 x 26,5 Zoll

53,34 x 67,31 cm

Wenn sowohl der Kontrollstreifen als auch die Überschrift unter dem Proof positioniert werden

19,5 x 28 Zoll

49,53 x 71,12 cm

Wenn sich die Überschrift unter dem Proof und der Kontrollstreifen rechts neben dem Proof befindet

20,5 x 27 Zoll

52,07 x 68,58 cm

Wenn sich der Kontrollstreifen unter dem Proof und die Überschrift rechts neben dem Proof befindet

19 x 28,5 Zoll

48,26 x 72,39 cm

Wenn sich sowohl der Kontrollstreifen als auch die Überschrift rechts neben dem Proof befinden

Anchor
Bookmark469_concept5389__section_A07DBF1
Bookmark469_concept5389__section_A07DBF1
2upGrid-ProofCS-Layout
Der Bildbereich ist horizontal in zwei gleichgroße Bereiche unterteilt.
Die maximale Proof-Größe ohne Überschrift oder Kontrollstreifen beträgt 53,34 x 36,195 cm (21 x 14,25 Zoll).
Die maximale Proof-Größe mit Kontrollstreifen und ohne Überschrift beträgt 53,34 x 32,385 cm (21 x 12,75 Zoll) oder 49,53 x 36,195 cm (19,5 x 14,25 Zoll), abhängig davon, ob sich der Kontrollstreifen unter dem Proof oder rechts neben dem Proof befindet.
Wenn Sie sowohl eine Überschrift als auch einen Kontrollstreifen drucken, beträgt die maximale Größe des Proofs:

Anchor
Bookmark469_concept5389__table_559AAA175
Bookmark469_concept5389__table_559AAA175
21 x 12,25 Zoll

53,34 x 31,115 cm

Wenn sowohl der Kontrollstreifen als auch die Überschrift unter dem Proof positioniert werden

19,5 x 13,75 Zoll

49,53 x 34,925 cm

Wenn sich die Überschrift unter dem Proof und der Kontrollstreifen rechts neben dem Proof befindet

20,5 x 12,75 Zoll

52,07 x 32,385 cm

Wenn sich der Kontrollstreifen unter dem Proof und die Überschrift rechts neben dem Proof befindet

19 x 14,25 Zoll

48,26 x 36,195 cm

Wenn sich sowohl der Kontrollstreifen als auch die Überschrift rechts neben dem Proof befinden

Anchor
Bookmark469_concept5389__section_5DA7FF5
Bookmark469_concept5389__section_5DA7FF5
4upGrid-ProofCS-Layout
Der Bildbereich ist horizontal und vertikal in vier gleichgroße Bereiche unterteilt.
Die maximale Proof-Größe ohne Überschrift oder Kontrollstreifen beträgt 26,67 x 36,195 cm (10,5 x 14,25 Zoll).
Die maximale Proof-Größe ohne Überschrift oder Kontrollstreifen beträgt 22,86 x 36,195 cm (9 x 14,25 Zoll).
Wenn Sie sowohl eine Überschrift als auch einen Kontrollstreifen drucken, beträgt die maximale Größe des Proofs:

Anchor
Bookmark469_concept5389__table_93DD88516
Bookmark469_concept5389__table_93DD88516
9 x 13,75 Zoll

22,86 x 34,925 cm

Wenn sich die Überschrift unter dem Proof und der Kontrollstreifen rechts neben dem Proof befindet

8,5 x 14,25 Zoll

21,59 x 36,195 cm

Wenn sich sowohl der Kontrollstreifen als auch die Überschrift rechts neben dem Proof befinden.
Hinweis: Da der Kontrollstreifen 29,46 cm (11,6 Zoll) breit ist, kann er nicht unter dem Proof positioniert werden.

Anchor
Bookmark469_concept5389__section_5D480ED
Bookmark469_concept5389__section_5D480ED
BestGrid-ProofCS-Layout
Dieses Layout positioniert Proofs entsprechend ihrer Größe. Es wird automatisch das Layout ausgewählt (1up-ProofCS, 2upGrid-ProofCS oder 4upGrid-ProofCS), welches die meisten Proofs pro Bogen ermöglicht. Der Kontrollstreifen und die Überschrift (falls gedruckt) werden unter dem Proof oder rechts neben dem Proof positioniert und um 90° gedreht, abhängig von den Ergebnissen der optimalen Einpassung.
Anchor
Bookmark469_concept5389__section_0EA5AD1
Bookmark469_concept5389__section_0EA5AD1
Scatter-ProofCS-Layout
Dieses Layout positioniert Proofs so dicht nebeneinander wie möglich in Reihen. Die Reihen werden so dicht wie möglich untereinander platziert. Die Proofs werden so angeordnet, dass sie durch gerade Schnitte durch den Bogen getrennt werden können. Auf dem Blatt werden so viele Proofs wie möglich positioniert.
Der Bildbereich beträgt 54,34 x 72,39 cm (21 x 28,5 Zoll). Kontrollstreifen und Überschriften (falls gedruckt) werden unter jedem Proof oder rechts neben dem Proof positioniert und um 90° gedreht, abhängig von den bestmöglichen Ergebnissen und der Möglichkeit für gerade Schnitte.