Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Comment: Content imported from a Scroll Translations translation file.

...

Sv translation
languagezh

Kodak 瑞彩打样机内置了五种带印张控制条的版材版式:
带印张控制条的版式允许每个印张一个控制条。
所有版式都允许在打样时印刷标题。
给定 Kodak 瑞彩打样机只能启用一种版式。默认版式为 1up-SheetCS。
每种版式的最大样张尺寸取决于是否印刷标题和控制条。
如果使用 Kodak 认证的处理,样张上将印刷标题,印张上将印刷控制条。否则,标题为可选项。要印刷标题,请在印能捷演化版中选择标题选项,或者在热文件夹或虚拟打印机的版式设置选项卡中选择标题选项。

Anchor
Bookmark567_concept3603__section_D82394D
Bookmark567_concept3603__section_D82394D
1up-SheetCS 版式
此版式没有为控制条保留空间。如果打样时不带标题或控制条,则最大样张尺寸为 21 x 28.5 英寸 (53.34 x 72.39 cm)。更大的图像将被裁切。如果印刷标题,则最大样张尺寸为 21 x 28 英寸 (53.34 x 71.12 cm) 或 20.5 x 28.5 英寸 (52.07 x 72.39 cm),具体取决于标题是位于样张下方,还是位于样张右侧并旋转 90 度。
如果将此版式用于 Kodak 认证的处理,则最大样张尺寸为 21 x 27 英寸 (53.34 x 68.58 cm) 或 20.5 x 27.5 英寸 (52.07 x 69.85 cm),具体取决于控制条标题是印刷在控制条下方,还是在控制条右侧。
Anchor
Bookmark567_concept3603__section_0D3BFDD
Bookmark567_concept3603__section_0D3BFDD
2upGrid-SheetCS 版式
此版式为控制条保留了空间。剩余的图像区域水平划分为两个相等的区域。不带标题的最大样张尺寸为 21 x 13.75 英寸 (53.34 x 34.925 cm)。带标题的最大样张尺寸为 21 x 13.25 英寸 (53.34 x 33.655 cm) 或 20.5 x 13.75 英寸 (52.07 x 34.925 cm),具体取决于标题是位于样张下方,还是位于样张右侧。
如果样张小于最大尺寸,则控制条将放在底部样张的下方 0.5 英寸 (1.27 cm) 处,以减少印刷时间。
Anchor
Bookmark567_concept3603__section_DDE1AB0
Bookmark567_concept3603__section_DDE1AB0
4upGrid-SheetCS 版式
此版式为控制条保留了空间。剩余的图像区域水平和垂直划分为四个相等的区域。不带标题的最大尺寸为 10.5 x 13.75 英寸 (26.67 x 34.925 cm)。带标题的最大样张尺寸为 10.5 x 13.25 英寸 (26.67 x 33.655 cm) 或 10 x 13.75 英寸 (25.4 x 34.925 cm),具体取决于标题是位于样张下方,还是位于样张右侧。
如果样张小于最大尺寸,则控制条将放在两个底部样张中较大一个的下方 0.5 英寸 (1.27 cm) 处,以减少印刷时间。
Anchor
Bookmark567_concept3603__section_E60ED46
Bookmark567_concept3603__section_E60ED46
Bestgrid-sheetcs 版式
此版式根据尺寸放置样张。它自动选择版式(1up-SheetCS、2upGrid-SheetCS 或 4upGrid-SheetCS),以便在每张纸上印刷最多的样张。
Anchor
Bookmark567_concept3603__section_A2597C0
Bookmark567_concept3603__section_A2597C0
Scatter-sheetcs 版式
此版式没有为控制条保留空间。它将样张按行放置,并尽可能地互相靠近。每行则尽可能地靠近上一行。这样排列样张后,它们可以在纸张上通过直线切割而分开。纸张上可以尽可能多地放置样张。
如果将此版式用于 Kodak 认证的处理,则最大样张尺寸为 21 x 27 英寸 (53.34 x 68.58 cm) 或 20.5 x 27.5 英寸 (52.07 x 69.85 cm),具体取决于标题是印刷在样张下方,还是在样张右侧。

Sv translation
languagede

Kodak Veris bietet fünf integrierte Medienlayouts mit Bogenkontrollstreifen.
Layouts mit dem Bogenkontrollstreifen ermöglichen einen Kontrollstreifen pro Bogen.
Alle Layouts ermöglichen Ihnen, eine Überschrift mit jedem Proof zu drucken.
Für einen Kodak Veris-Proofer ist jeweils nur ein Layout aktiviert. 1up-SheetCS ist das Standardlayout.
Die maximale Proof-Größe für die einzelnen Layouts hängt davon ab, ob Sie Überschriften und einen Kontrollstreifen drucken.
Wenn Sie den Kodak Certified-Prozess verwenden, werden Proofs mit Überschriften und das Blatt mit einem Kontrollstreifen gedruckt. Ansonsten sind Überschriften optional. Um Überschriften zu drucken, aktivieren Sie in Prinergy Evo, im Hot Folder oder virtuellen Drucker auf der Registerkarte „Layout" die Option für Überschriften.

Anchor
Bookmark468_concept3603__section_D82394D
Bookmark468_concept3603__section_D82394D
1up-SheetCS-Layout
Dieses Layout reserviert keinen Bereich für den Kontrollstreifen. Die maximale Proof-Größe misst 53,34 x 72,39 cm (21 x 28,5 Zoll), wenn der Proof-Vorgang ohne Überschrift oder Kontrollstreifen durchgeführt wird. Größere Bilder werden beschnitten. Wenn Sie eine Überschrift drucken, beträgt die maximale Proof-Größe 53,34 x 71,12 cm (21 x 28 Zoll) oder 52,07 x 72,39 cm (20,5 x 28,5 Zoll), abhängig davon, ob sich die Überschrift unter dem Proof oder um 90° gedreht rechts neben dem Proof befindet.
Wenn Sie dieses Layout mit dem Kodak Certified-Prozess verwenden, beträgt die maximale Proof-Größe 53,34 x 68,58 cm (21 x 27 Zoll) oder 52,07 x 69,85 cm (20,5 x 27,5 Zoll), abhängig davon, ob die Kontrollstreifenüberschrift unter dem Kontrollstreifen oder rechts davon gedruckt wird.
Anchor
Bookmark468_concept3603__section_0D3BFDD
Bookmark468_concept3603__section_0D3BFDD
2upGrid-SheetCS-Layout
Dieses Layout reserviert einen Bereich für den Kontrollstreifen. Der verbleibende Bildbereich ist horizontal in zwei gleichgroße Bereiche unterteilt. Die maximale Proof-Größe ohne Überschrift beträgt 53,34 x 34,925 cm (21 x 13,75 Zoll). Die maximale Proof-Größe mit einer Überschrift beträgt 53.34 x 33,655 cm (21 x 13,25 Zoll) oder 52.07 x 34,925 cm (20.5 x 13,75 Zoll), abhängig davon, ob sich die Überschrift unter dem Proof oder rechts davon befindet.
Wenn die Proofs kleiner als die maximale Größe ausfallen, wird der Kontrollstreifen 1,27 cm (0,5 Zoll) unter dem unteren Proof positioniert, um die Druckzeit zu verringern.
Anchor
Bookmark468_concept3603__section_DDE1AB0
Bookmark468_concept3603__section_DDE1AB0
4upGrid-SheetCS-Layout
Dieses Layout reserviert einen Bereich für den Kontrollstreifen. Der verbleibende Bildbereich ist horizontal und vertikal in vier gleichgroße Bereiche unterteilt. Die maximale Größe ohne Überschrift beträgt 26,67 x 34,925 cm (10,5 x 13,75 Zoll). Die maximale Proof-Größe mit einer Überschrift beträgt 26,67 x 33,655 cm (10,5 x 13,25 Zoll) oder 25,4 x 34,925 cm (10 x 13,75 Zoll), abhängig davon, ob sich die Überschrift unter dem Proof oder rechts davon befindet.
Wenn die Proofs kleiner als die maximale Größe ausfallen, wird der Kontrollstreifen 1,27 cm (0,5 Zoll) unter dem größeren der beiden unteren Proofs positioniert, um die Druckzeit zu verringern.
Anchor
Bookmark468_concept3603__section_E60ED46
Bookmark468_concept3603__section_E60ED46
BestGrid-SheetCS-Layout
Dieses Layout positioniert Proofs entsprechend ihrer Größe. Es wird automatisch das Layout ausgewählt (1up-SheetCS, 2upGrid-SheetCS oder 4upGrid-SheetCS), welches die meisten Proofs pro Bogen ermöglicht.
Anchor
Bookmark468_concept3603__section_A2597C0
Bookmark468_concept3603__section_A2597C0
Scatter-SheetCS-Layout
Dieses Layout reserviert keinen Bereich für den Kontrollstreifen. Es positioniert Proofs so dicht nebeneinander wie möglich in Reihen. Die Reihen werden so dicht wie möglich untereinander platziert. Die Proofs werden so angeordnet, dass sie durch gerade Schnitte durch den Bogen getrennt werden können. Auf dem Blatt werden so viele Proofs wie möglich positioniert.
Wenn Sie dieses Layout mit dem Kodak Certified-Prozess verwenden, beträgt die maximale Proof-Größe 53,34 x 68,58 cm (21 x 27 Zoll) oder 52,07 x 69,85 cm (20,5 x 27,5 Zoll), abhängig davon, ob die Überschrift unter dem Proof oder rechts davon gedruckt wird.